Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Avr 2016

Plurilinguisme, médias et NTIC

Ricercatori di Stanford creano strumento per incoraggiare scrittura di testi su Wikipedia in lingue meno diffuse

Informalingua.com, domenica, 17 Aprile 2016 12:03 Un gruppo dell'università statunitense di Stanford (Stanford University) sta sviluppando un nuovo strumento per incoraggiare redattori volontari in tutte le parti del mondo a scrivere testi in lingue meno diffuse per la celebre enciclopedia online Wikipedia. Le circa 36 milioni di voci dell'enciclopedia sono, infatti, per lo più in lingua...

Lire la suite...

Avr 2016

Du côté des créateurs

Tesis doctoral: Las lenguas extranjeras y sus hablantes nativos en el cine español (1929-1960)

Autor/a: Coronado González, María Luisa Fecha de lectura o defensa: 4 de noviembre de 2015 Título de la tesis: Las lenguas extranjeras y sus hablantes nativos en el cine español (1929-1960) Director/a de tesis: José Portolés Lázaro Universidad: Universidad Autónoma de Madrid Departamento: Departamento de Filología Española País: España Descripción de la tesis en la web de...

Lire la suite...

Avr 2016

Pratiques des langues vivantes

Interpreting, communication & Global English

Multilingual conferences with expert language interpretation foster participation and effective communication.par Luigi LUCCARELLI Today many international conferences are monolingual, which usually means English only. In many others English is designated as the only language to be spoken in the room, while interpretation into one or more other tongues is made available.The significance of what...

Lire la suite...

Avr 2016

Plurilinguisme, médias et NTIC

Les boîtes de communication menacées d'illettrisme !

Nous reproduisons ci-après un communiqué du député Jacques Myard concernant la compétition de formule E organisée à Paris ce samedi 23 avril 2016.  COMMUNIQUEDE PRESSEde Jacques MYARDDéputé de la NationMaire de Maisons-LaffittePrésident du Cercle Nation et République Le 21 avril 2016 A/S : La langue française est-elle devenue langue morte ? Le globish, ça suffit !Jacques...

Lire la suite...

Avr 2016

Langues, traduction et interprétation

Formation - Atelier d’écriture créative en italien – les 3, 10 et 17 juin à Paris

Vous traduisez vers l’italien ? Cette série de trois ateliers d’écriture est faite pour vous ! La SFT propose de nouvelles formations spécialement conçues pour les traducteurs non francophones. En juin, elle invite les Italiens à renouer avec leur créativité.Auteure et enseignante en université, Chiara Marchelli vous aidera à maîtriser les outils nécessaires à la composition du...

Lire la suite...

Avr 2016

Villes et multilinguisme

Description de la situation plurilingue de Djibouti (Science et environnement 31, 2016)

La revue Science & Environnement est une revue pluridisciplinaire publiée par les éditions du Centre d’Etudes et de Recherche de Djibouti - CERD. Science & Environnement est une revue académique libre d’accès. Cette revue publie des articles originaux (des communications de résultats de recherches ou des revues de la littérature) dans les domaines des sciences pures et...

Lire la suite...

Avr 2016

Langues et cultures

Les langues dans "Tout un monde"

Plongée dans les dernières émissions "Tout un monde" de Marie-Hélène Fraïssé (France Culture) Mare nostrum, le voyage des langues François Jullien, les routes de soi Entrés dans la langue - Emission spéciale "Printemps des poètes 2016" L'arrière-pays des mots La traversée des langues. Epouser une langue «étrangère»... Langues en ligne : les nouvelles voies de...

Lire la suite...

Avr 2016

Édition et édition plurilingue

La Foire du livre de Tunis : lire pour l’ivresse et contre l’intolérance

LE MONDE Le 07.04.2016 à 19h01La Foire internationale du livre de Tunis ferme à peine ses portes : dix jours d’effervescence autour du livre – jeunesse, BD, romans, essais politiques, sociologiques, historiques. Une effervescence d’autant plus exaltante qu’elle s’est aussi élevée contre les mouvements de peur et de panique suscités quelques jours auparavant par les événements qui...

Lire la suite...

Avr 2016

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

'Taalgebruik meertalige kinderen met vader bepalend voor schoolprestaties'

Het taalgebruik van meertalige jongeren met de vader is een betere voorspeller van de schoolprestaties dan het taalgebruik met de moeder. Dat is een conclusie van het wetenschappelijke MARS-onderzoek (Meertaligheid Als Realiteit op School), dat het Vlaamse ministerie van Onderwijs donderdag online heeft gezet. Meer lezen...>>>

Avr 2016

Du côté des créateurs

Mille langues et une oeuvre (Samia Kassab-Charfi et François Rastier)

Ouvrage coordonné par Samia Kassab-Charfi et François RastierEditions des Archives contemporaines, février 2016ISBN 9782813001887, 118 pages, 20 €, diffusion VRIN (http://www.vrin.fr) Poèmes, récits, aphorismes, essais, vingt et un écrivains venus de maints pays disent la présence de mille langues dans leur oeuvre. Libre de tout préjugé d'appartenance identitaire, la mille et unième...

Lire la suite...

Avr 2016

Pratiques des langues vivantes

Langues étrangères : partir en immersion pour améliorer sa façon d’enseigner

VousNousIls.fr, 2 mars 2016

Pour s'améliorer ou se perfectionner en langues, les profs peuvent partir en immersion à l'étranger. Tour d'horizon de l'offre des organismes de séjours linguistiques. Lire la suite...>>>

Avr 2016

Le Méridien de l'Amour

Dites OUI au Méridien de l'amour !

L'OEP est partenaire du Festival du film romantique de Cabourg pour dire OUI au Méridien de l'amour.Pour sa 30ème édition le 8 juin 2016, les organisateurs du festival ont eu l'idée d'une œuvre artistique qu'ils ont appelée « Le Méridien de l'amour ».Si nous soutenons ce projet avec enthousiasme, ce n'est pas seulement par sympathie, mais pour des raisons linguistiques fortement liées...

Lire la suite...