Plurilinguisme, médias et NTIC
... pour naviguer sur l'Internet Communiqué de presse Rapid, Bruxelles, 11 mai 2011 Si 90 % des internautes de l'UE préfèrent accéder à des sites web dans leur propre langue, 55 % emploient au moins occasionnellement une langue étrangère lorsqu'ils sont en ligne, selon un sondage paneuropéen publié...
Plurilinguisme, médias et NTIC
... estrangeiras quando navegam em linha Press release Rapid, Bruxelas, 11 de Maio de 2011 De acordo com uma sondagem Eurobarómetro a nível pan-europeu, embora 90% dos internautas na UE prefiram aceder aos sítios Web na sua própria língua, pelo menos 55% utilizam ocasionalmente uma língua diferente da sua quando estão em linha. Contudo, 44% dos utilizadores europeus da Internet sentem...
Plurilinguisme, médias et NTIC
Source: The Drum, 5.5.11 Music industry representatives in France have gathered at the offices of the country’s broadcast watchdog the CSA to air concerns over difficult-to-fill quotas on French-language titles. French radio stations are struggling to fulfil a quota that demands 40% of songs played be French-language titles, half of which are required to come from new...
Source: Language Rich Europe, posted on May 4, 2011 by Canan Marasligil It has long been recognised that Shakespeare, as well as a great playwright, has become an international language. We want to celebrate this international affection by welcoming Shakespeare enthusiasts – producers, performers and audiences – to experience his work in their own languages...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 6 mai 2011
L'amendement constitutionnel de mai 2011 annonce-t-il un coup d'état contre la langue créole d'Haiti 2011 ? Lire l'article...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Langues et cultures régionales et minoritaires
Source : Sorosoro.org
Posté par Elise Miranda le 22 avril 2011
Par Elise Miranda, attachée culturelle au Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.
Langues et cultures régionales et minoritaires
Es una verdadera carrera contra reloj la que empezaron algunos investigadores de la Universidad de Oxford, en Gran Bretaña, para documentar la lengua dusner, una de las 130 lenguas del planeta habladas por menos de 10 personas. Seguir leyendo en Sorosoro.org...
Langues, traduction et interprétation
Par Emmanuelle Alféef (LEXPRESS.fr), publié le 29/04/2011
Les erreurs de traduction que nous avons présentées vous en ont rappelé d'autres. Mais vous ramènent aussi aux difficultés de ceux qui doivent adapter tout un texte à une autre langue et une autre culture. Lire la suite...
Source : BBC News
Each of William Shakespeare's 38 plays is to be performed in a different language to mark the 2012 London Olympics, it has been announced.
Stagings of Julius Caesar in Italian, Troilus and Cressida in Maori and The Tempest in Arabic will form part of the season at Shakespeare's Globe theatre. Read more...
Édition et édition plurilingue
April 28 2011, CBC News
Covering the Bloc Quebecois for English-speaking Canada has presented some challenging and rewarding experiences.
First
and foremost is finding a way each day to make what's happening on the
ground here accessible and interesting to everyone, whether they are
living in Saskatoon, Kitchener or Yellowknife. Read more...
Pour vous abonner à la page
1-Cliquer avec le bouton droit de la souris (ou du pad) sur S'ABONNER A LA PAGE;
2- Sur la liste qui s'ouvre, cliquez sur "copier le lien";
3- Collez le lien sur le support de destination : lecteur de RSS* ouvert sur votre site ou une page personnelle, ou sur un compte de flux de messagerie.
5- Dans votre messagerie : Dans le compte de flux (bouton droit de la souris), créez un nouveau dossier,
6- En pointant le dossier, ouvrez avec le bouton droit le menu déroulant, choisissez "s'abonner" puis recopiez dans la zone appropriée de le fenêtre qui vient de s'ouvrir l'adresse de la page copiée en 2.
Nota : D'une messagerie à l'autre, quelques éléments peuvent changer, notamment de nom, mais globalement le fonctionnement est le même (ici, nous sommes partis de Thunderbird)
* Par exemple sous Firefox extension Feedbro, sous Chrome ..., etc.
Voici de manière détaillée la marche à suivre avec Thunderbird, Firefox ou Chrome :
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
