... estrangeiras quando navegam em linha
Press release Rapid, Bruxelas, 11 de Maio de 2011
De acordo com uma sondagem Eurobarómetro a nível pan-europeu, embora 90% dos internautas na UE prefiram aceder aos sítios Web na sua própria língua, pelo menos 55% utilizam ocasionalmente uma língua diferente da sua quando estão em linha. Contudo, 44% dos utilizadores europeus da Internet sentem estar a perder informações de interesse pelo facto de as páginas Web não se apresentarem numa língua que compreendem e só 18% adquirem produtos em linha num sítio em língua estrangeira. Os resultados chamam a atenção para a necessidade de investir em ferramentas de tradução em linha de modo a permitir aos utilizadores da Internet na UE que não dispõem de conhecimentos linguísticos o acesso em linha a informações ou produtos. Ler a continuação...