Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Fév 2025

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

What to do if your partner wants to speak to your baby in a language you don’t understand

Finding out you and your partner are expecting a baby throws many discussions that might have once been hypothetical into stark relief. This certainly may be the case if your partner speaks another language beyond the one spoken where you live and that the two of you communicate in. “I’d like to bring the baby up to speak my language”, they say, and suddenly what seemed a wonderful idea...

Lire la suite...

Fév 2025

Pratiques des langues vivantes

Talenkennis Belgische bedienden blijft afnemen

Bron: HR Square, 20 februari 2025 Het gaat niet goed met de professionele taalvaardigheid in België. Uit een analyse van 37.381 gestandaardiseerde taaltesten die HR-dienstverlener Bright Plus afnam tussen 2015 en 2024 bij meertalige kandidaten blijkt dat de talenkennis van de Belgische bedienden rond een niveau van B1 blijft hangen voor Nederlands, Frans en Engels als tweede taal. Meer...

Lire la suite...

Fév 2025

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Ein Kind, mehrere Sprachen: So läuft es in bilingualen Familien

WDR.de 21.02.2025 In vielen Familien wird mehr als eine Sprache gesprochen. Wenn Mutter und Vater aus verschiedenen Ländern kommen, stellt sich oft die Frage, mit welcher Sprache die Kinder aufwachsen sollen. Von Nina Magoley Einen Plan, mit welchen Sprachen ihre zwei Kinder aufwachsen sollen, hätten sie zunächst nicht gehabt, sagt Mike. Zur Auswahl standen einige: Er selber wuchs mit einer...

Lire la suite...

Fév 2025

Plurilinguisme, médias et NTIC

Relatórios sobre o multilinguismo na Internet

O OBDILCI tem o prazer de anunciar uma nova série de estudos sobre o estado do multilinguismo da Internet, sustentados pelos dados do https://Dataprovider.com. A sua base de dados reúne mais de 200 parâmetros sobre sítios Web, abrangendo quase todo o ecossistema da WWW (mais de 800 milhões de registos, incluindo 167 milhões de sítios Web activos e 91 milhões com informações...

Lire la suite...

Fév 2025

Arts et Lettres

Le plurilinguisme comme paradigme de la modernité dans la littérature des avant-gardes (Tania Collani, academia.edu)

2011, Faites claquer vos langues : plurilinguisme et avant-gardes, sous la direction de Franca Bruera et Barbara Meazzi, Bruxelles, Peter Lang, 2011, p. 65-78, ISBN 978-90-5201-666-5 Dans la présente étude nous abordons de trois aspects du plurilinguisme dans l’avant-garde : les formes du plurilinguisme dans l’avant-garde « historique » ; les concepts de « plurilinguisme » et «...

Lire la suite...

Fév 2025

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Le rôle central des langues pour l'accrochage scolaire (Pierre Escudé)

Pierre Escudé, Université de Bordeaux,Résumé De tous les paramètres expliquant la réussite ou l’échec scolaire, celui du langage est l’un des plus évidents et pourtant des moins pris en considération par l’Institution scolaire. La question de la langue de scolarisation semble rester un point  aveugle des curricula, des formations, des méthodologies et des...

Lire la suite...

Fév 2025

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Langues familiales et entrée dans les littéracies scolaires (Repères-DORIF N°31, coord. Maurice Niwese et Giovanni Agresti)

Introduction par Maurice Niwese, LACES UR 7437/Université de Bordeaux Le numéro Langues familiales et entrée dans les littéracies[1] scolaires fait, entre autres, suite à deux journées d’étude organisées les 21 et 22 novembre 2023 à Arcachon par l’université de Bordeaux dans le cadre du projet ÉCRICOL[2], le  laboratoire Cultures – Éducation –...

Lire la suite...

Fév 2025

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

"Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère", 2e épisode (audio de Alice Magdelaine)

En cette journée internationale de la langue maternelle, qui souligne l'importance de la valorisation des langues familiales, Alice Magdelaine sort le 2e épisode de "Ma langue maternelle n'est pas la langue de ma mère", un podcast qui célèbre la diversité linguistique et les histoires langagières. Chaque 21 du mois, une nouvelle rencontre, une nouvelle langue.   Aujourd'hui...

Lire la suite...

Fév 2025

Plurilinguisme, médias et NTIC

the state of multilingualism of the WWW, by Daniel Pimienta Responsible at Observatory of Linguistic & Cultural Diversity in the Internet - obdilci.org

OBDILCI is pleased to announce a new series of studies about the state of multilingualism of the WWW, sustained by data from https://Dataprovider.com. Their database gathers over 200 parameters about web sites, covering nearly the entire WWW ecosystem (800+ million records, including 167 million active websites and 91 million with relevant language information available).  Among these...

Lire la suite...

Fév 2025

Disparition des langues

Advancing Humanism through Language Technologies (The 2nd International Conference on Language Technologies for All (LT4All 2025))

Multilingualism plays a pivotal role in fostering social development by promoting inclusion, preserving cultural heritage, and empowering language communities. Language Technologies, nurtured in research laboratories for half a century, are now spreading widely across numerous applications. However, the situation varies significantly among the more than 7,500 languages spoken worldwide. The 1st...

Lire la suite...

Fév 2025

IA, technologies linguistiques et neurosciences

Albert, l'IA générative de l'Etat, désormais déployé à grande échelle (journaldunet.com)

Au-delà des agents de France Services, le LLM développé il y a moins d'un an par la direction interministérielle du numérique est désormais déployé par les ministères de la Justice et de la Culture, mais aussi par l'académie de Lyon. Grand modèle de langue (LLM) dévoilé en avril 2024, Albert est la tête de pont de l'Etat dans l'IA générative. Sous le capot, ce modèle repose à...

Lire la suite...

Fév 2025

IA, technologies linguistiques et neurosciences

280 projets sont sortis des incubateurs de l'Etat (journaldunet.com)

L'incubateur de la Dinum a essaimé et donné naissance à une vingtaine d'incubateurs au sein des ministères et autres administrations publiques. Aujourd'hui, le bilan est au rendez-vous. Créé en 2015, l'incubateur de la Direction interministérielle du Numérique (Dinum) a donné naissance à plus de 280 services numériques. Parmi eux, 43 ont été lancés en version finale. Les...

Lire la suite...