Multilingualism plays a pivotal role in fostering social development by promoting inclusion, preserving cultural heritage, and empowering language communities. Language Technologies, nurtured in research laboratories for half a century, are now spreading widely across numerous applications. However, the situation varies significantly among the more than 7,500 languages spoken worldwide.
The 1st International Conference on Language Technology for All (LT4All 2019), held at UNESCO Headquarters in Paris in 2019 and themed Multilingualism for Building Knowledge Societies, highlighted the critical role of language and cutting-edge technology, including artificial intelligence, in shaping inclusive and cross-cultural dialogues. It addressed various aspects of multilingualism, from language preservation to the impact of digital technologies on communication, exploring the relationship between technologies and languages from scientific, technical, cultural, linguistic, economic and political perspectives.
Reportedly, LT4All 2019 spurred significant initiatives by various research institutions and major technological companies towards developing language technologies for a wider range of languages. These initiatives included creating language resources and advancing language technologies. Despite significant progress, however, many communities are still being left behind.
The critical issue lies not only in creating language technologies for numerous languages, but also in collaborating with communities to develop the solutions they need.
The 2nd International Conference on Language Technologies for All (LT4All 2025) has as its theme Advancing Humanism through Language Technologies and as its aim furthering the agenda of language technologies with a focus on community empowerment. It will try to explore the relationships among technologies, languages, and their related communities from scientific, technical, cultural, linguistic, economic, political,l and ethical perspectives. Its goal is to harness technology not only to advance itself but also to support and enhance individuals’ capabilities.
LT4All 2025 is organized by ELRA and SIGUL, the ELRA/ISCA Special Interest Group on Under-resourced Languages, in partnership with UNESCO. It will be held at UNESCO Headquarters in Paris from 24 to 26 February 2025 as part of the International Decade of Indigenous Languages (IDIL 2022-2032) and will commemorate the Silver Jubilee of International Mother Language Day. It will try to bring together scientific and technological solution providers and representatives of linguistic communities.
Anyone with a relevant proposal to share is invited to submit it to the LT4All 2025 Secretariat for selection and inclusion in one of the sessions of the Conference Program Tracks. The conference’s expected audience includes representatives from UNESCO, governments, academia, language technology researchers, linguists, industrialists, indigenous communities, and language policymakers worldwide. Attendance is by invitation, with a maximum of 400 participants. Anyone wishing to attend the Conference can submit an expression of interest through the Web site contact form.
From LT4All 2025 presentations and discussions the Conference Organizers hope to draw conclusions, recommendations, and – possibly – an action plan to be submitted to UNESCO.
________
Le multilinguisme joue un rôle essentiel dans le développement social en favorisant l'inclusion, en préservant le patrimoine culturel et en renforçant les communautés linguistiques. Les technologies de la langue, cultivées dans les laboratoires de recherche depuis un demi-siècle, sont aujourd'hui largement répandues dans de nombreuses applications. Toutefois, la situation varie considérablement entre les quelque 7 500 langues parlées dans le monde.
La première Conférence internationale sur les technologies de la langue pour tous (LT4All 2019), qui s'est tenue au siège de l'UNESCO à Paris en 2019 et qui avait pour thème Le multilinguisme pour construire des sociétés du savoir, a mis en évidence le rôle essentiel de la langue et des technologies de pointe, y compris l'intelligence artificielle, dans l'élaboration de dialogues inclusifs et interculturels. Elle a abordé divers aspects du multilinguisme, de la préservation des langues à l'impact des technologies numériques sur la communication, en explorant la relation entre les technologies et les langues d'un point de vue scientifique, technique, culturel, linguistique, économique et politique.
Selon les informations disponibles, LT4All 2019 a suscité des initiatives importantes de la part de divers instituts de recherche et de grandes entreprises technologiques en vue de développer des technologies linguistiques pour un plus grand nombre de langues. Ces initiatives comprennent la création de ressources linguistiques et l'avancement des technologies linguistiques. Cependant, malgré des progrès significatifs, de nombreuses communautés sont encore laissées pour compte.
La question cruciale n'est pas seulement de créer des technologies linguistiques pour de nombreuses langues, mais aussi de collaborer avec les communautés pour développer les solutions dont elles ont besoin.
La 2e conférence internationale sur les technologies de la langue pour tous (LT4All 2025) a pour thème Faire progresser l'humanisme grâce aux technologies de la langue et pour objectif de faire avancer le programme des technologies de la langue en mettant l'accent sur l'autonomisation des communautés. Elle tentera d'explorer les relations entre les technologies, les langues et les communautés qui y sont liées d'un point de vue scientifique, technique, culturel, linguistique, économique, politique et éthique. Son objectif est d'exploiter la technologie non seulement pour progresser, mais aussi pour soutenir et renforcer les capacités des individus.
LT4All 2025 est organisé par ELRA et SIGUL, le groupe d'intérêt spécial ELRA/ISCA sur les langues sous-alimentées, en partenariat avec l'UNESCO. Il se tiendra au siège de l'UNESCO à Paris du 24 au 26 février 2025 dans le cadre de la Décennie internationale des langues autochtones (IDIL 2022-2032) et commémorera le jubilé d'argent de la Journée internationale de la langue maternelle. Elle tentera de rassembler les fournisseurs de solutions scientifiques et technologiques et les représentants des communautés linguistiques.
Toute personne ayant une proposition pertinente à partager est invitée à la soumettre au secrétariat de LT4All 2025 pour qu'elle soit sélectionnée et incluse dans l'une des sessions du programme de la conférence. Le public attendu de la conférence comprend des représentants de l'UNESCO, des gouvernements, des universités, des chercheurs en technologies linguistiques, des linguistes, des industriels, des communautés indigènes et des responsables des politiques linguistiques du monde entier. La participation se fait sur invitation, avec un maximum de 400 participants. Toute personne souhaitant participer à la conférence peut faire part de son intérêt en remplissant le formulaire de contact du site web.
Les organisateurs de la conférence espèrent tirer des présentations et des discussions de LT4All 2025 des conclusions, des recommandations et, éventuellement, un plan d'action à soumettre à l'UNESCO.