Laplantine, Chloé, John E. Joseph & Émilie Aussant, dir. 2023. Simplicité et complexité des langues dans l’histoire des théories linguistiques. Paris : SHESL (HEL Livres, 3). ISBN: 979-10-91587-21-1 DOI : 10.5281/zenodo.8098638 « Toutes les langues et toutes les cultures sont également complexes ! ». Cette position a été, à travers le XXe siècle, la réplique des...
Pour tout savoir des 12 mois de travail terminologique qui ont vu naître les équivalents français de data crunching, e-sport, game changer, ou encore one health... consultez le rapport d'activité de la Commission d’enrichissement de la langue française ! Le dispositif d’enrichissement de la langue française est né il y a cinquante ans avec le premier décret relatif à...
Dans maintes régions du monde, des populations se servent de leurs langues pour exprimer leurs besoins quotidiens. Il faut les écouter pour entendre leurs préoccupations afin d'engager des actions productives. Les contributions réunies dans cet ouvrage se recentrent autour des objectifs du réseau POCLANDE qui vise à promouvoir les langues et à visibiliser ceux qui les pratiquent en rendant...
Cet ouvrage propose un accès linguistique et culturel vaste au français contemporain, grâce à l’analyse de ses caractères principaux: les dynamiques du français oral et écrit, la syntaxe, la néologie et la phraséologie, les particularités de la communication spécialisée, les traits marquants de l’expérience lexicographique française, du passé à la modernité et à...
Un ouvrage passionnant qui, en abordant tous les grands débats concernant les évolutions de la langue française, nous plonge dans sa longue et riche histoire, qui nous réserve bien des surprises... « Le français est en danger », « On écrira bientôt en phonétique », « Les jeunes parlent avec 500 mots », « C’est pas dans le...
Réédition, en France, du livre collectif de référence « L’AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE EN HAÏTI : ENJEUX, DÉFIS ET PROPOSITIONS » Le livre collectif de référence « L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions », coordonné et coécrit par le linguiste-terminologue Robert Berrouët-Oriol, est paru pour...
Andrée Tabouret-Keller Didactique des langues et plurilinguisme Resp. scientifique : Dominique Huck Présentation : René Tabouret Ce volume associe deux textes d’Andrée Tabouret-Keller : (1) sa thèse sur l’acquisition du langage en mode bilingue français – alsacien et sur l’apprentissage du français par de jeunes dialectophones alsaciens, thèse soutenue en 1969,...
Patrick Charaudeau Philosophie et langage Le sujet parlant est au centre de toutes les activités humaines. Il est avant tout un être de langage. Sujet singulier et en même temps sujet pour les autres, il est aussi sujet collectif. Un Nous qui n’a de cesse de se faire voir comme Je. Et entre ce Je et ce Nous, un combat permanent pour l’existence. Une certaine tendance dans les sciences...
À travers l’étude des pratiques de l’édition, de la critique littéraire et de la traduction dans les revues, cet ouvrage se propose de sonder les interférences entre l’histoire des champs littéraires français et italien, la diffusion transnationale de la littérature et le contexte extra-littéraire.
Fare dell’inglese la lingua planetaria della scienza, dell’università o dell’Europa implica alti costi e gravi effetti collaterali. Il globalese rappresenta un enorme giro d’affari per i Paesi anglofoni e si impone a scapito delle identità locali considerate un ostacolo alla comunicazione e ai mercati internazionali. Le altre lingue rischiano di diventare i dialetti di un...
Cahiers du GEPE DOI : 10.57086/cpe.1405 Pascale Erhart Présentation Chloé Faucompré et Peggy Candas Internationalisation des formations et langues de l’internationalisation Une recherche-action-formation auprès d’enseignants(-chercheurs) de l’Université de Strasbourg Gérald Schlemminger L’évolution du français, langue étrangère dans le Bade-Wurtemberg Odile...
Revue française d'études américaines 2023-1 (n° 174) Ce numéro entend faire appel à plusieurs disciplines des « humanités », comme la traductologie, la linguistique et la littérature d’un côté, la civilisation, l’histoire et la sociologie de l’autre pour mieux comprendre les enjeux liés aux nominations de certains groupes de population et à leurs traductions vers le français...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
