Neurscheinungen 2023

Publisher: John Benjamins Table of Contents Articles: Reframing the Islamic glossary in the English translations of the Arabic editorials: MEMRI, ISIS and terrorism Nael F. M. Hijjo and Harold M. Lesch pp. 105–128 Sous-titrage en B d’une série coréenne : Et contraintes de la télécollaboration asynchrone Guillaume Jeanmaire et Daeyoung Kim pp. 129–147 Morphological shift of...

Weiterlesen …

Coordonné par LI Keyong  et Frédérique Penilla, ce 16e numéro de Synergies Chine, intitulé « Créativité culturelle » propose un large spectre de recherches universitaires menées en Chine sur la langue française à travers toutes ses disciplines connexes. Il y est bien entendu fait une large place à la didactique des langues et des cultures et aux sciences du langage...

Weiterlesen …

Sous la direction de Danh-Thành Do-Hurinville, Patrick Haillet et Christophe Rey Plus d’un demi-siècle s’est écoulé depuis la naissance de la métalexicographie, discipline forgée par Bernard Quemada, visionnaire et chercheur extraordinaire qui a permis aux dictionnaires de devenir de véritables objets de recherche sur les langues et leurs représentations. Cet ouvrage, hommage à...

Weiterlesen …

Multilingualism is an ever-present feature in political contexts around the world, including multilingual states and international organizations. Increasingly, consequential political decisions are negotiated between politicians who do not share a common native language. Nils Ringe uses the European Union to investigate how politicians’ reliance on shared foreign languages and translation...

Weiterlesen …

Claudia AzzolaL’Automa puroUn filo lega le novelle, o forse “capitoli”: lo stato di servitù sociale e psicologica dei personaggi, addirittura l’automa reale del titolo – in epoche storiche d’Europa – la cui esperienza è osservata in una o qualche scena, dove il prima e il dopo si offrono all’intuizione del lettore. Dall’alto medioevo al barocco, alla Francia di Luigi XIV, agli...

Weiterlesen …

Editions de l'école Polytechnique Auteurs : Jean-Claude Beacco, Olivier Bertrand, José Carlos Herreras, Christian Tremblay Après avoir accueilli en ses murs le colloque intitulé « Gouvernance linguistique des universités et établissements d'enseignement supérieur » en 2018, l'École polytechnique se réjouit de voir arriver à publication un recueil de contributions portant sur la...

Weiterlesen …

a cura di Sandro Caruana, Karl Chircop, Phyllisienne Gauci, Mario Pace © 2021 Sandro Caruana, Karl Chircop, Phyllisienne Gauci, Mario Pace per il testo© 2021 Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing per la presente edizione URL https://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/libri/978-88-6969-502-5/DOI http://doi.org/10.30687/978-88-6969-501-8 Quest’opera è distribuita con Licenza Creative...

Weiterlesen …

À force de le lire et de l'entendre, cela semble admis : la langue française serait en péril. Diverses menaces contribueraient à la dégrader : les argots, les anglicismes, les barbarismes, le langage SMS, le politiquement correct, etc. De fait, défendre la langue est devenu un prétexte facilement recevable pour tempêter contre la société contemporaine (forcément décadente). Mais...

Weiterlesen …

Califat d'Al Andalus, Espagne, année 976.Voilà près de soixante ans que le califat est placé sous le signe de la paix, de la culture et de la science. Le calife Abd el-Rahman III et son fils al-Hakam II ont fait de Cordoue la capitale occidentale du savoir. Mais al-Hakam II meurt jeune, et son fils n'a que dix ans. L'un de ses vizirs, Amir, saisit l'occasion qui lui est donnée de prendre le...

Weiterlesen …

Jean-Christophe Bonnissent, Paul De Sinety, Colloque international organisé par le ministère de la Culture, Délégation générale à la française et aux langues de France Institut de France, 15 novembre 2019, paru le 27 août 2021, Essai (broché) Résumé Pourquoi revenir sur la question du multilinguisme des sciences quand l’anglais s’y généralise et permet une...

Weiterlesen …

FR La coopération éducative franco-allemande est à la fois fer de lance et levier pour la construction d’un espace européen de l’éducation. Ainsi, le réseau des écoles maternelles et Kitas Elysée apporte une contribution décisive au développement durable du multilinguisme européen. Cette étude de terrain s’attaque à la doxa et aux croyances les plus répandues : Les enfants...

Weiterlesen …

Résumé Des dimensions interculturelles en classe de langue en scolarité obligatoire sont recommandées par la recherche et par les décideurs politiques depuis des décennies, sans effet constaté sur le terrain. L’objectif de cette étude est une meilleure compréhension des défis et des possibilités permettant la mise en pratique d’une approche interculturelle. La question de...

Weiterlesen …