By James Griffiths. London Zed Books, 2021, 251 pp. £20.00. Isbn978 1 78699 966 5. Available as e-book. Mariana Vieira International Affairs, Volume 98, Issue 1, January 2022, Pages 324–326, https://doi.org/10.1093/ia/iiab214 Published:10 January 2022 Over the past 500 years, virtually all economic livelihoods, religions and languages came under the control of one empire...
Berrouët-Oriol, Robert (coord.), 2021, La didactisation du créole au cœur de l’aménagement linguistique en Haïti, éditions Cidihca / Zémès, Montréal (Canada) / Petion-Ville (Haïti), 382 p. Présenté par Philippe Blanchet, Université Rennes 2 Cet ouvrage collectif part d’une double constatation : d’une part, le créole haïtien (CH) est officiellement devenu langue...
Télécharger Edited by Robert Wilkinson and René Gabriëls - Amsterdam University Press The tension between monolingualism and multilingualism has left its mark on the cultural history of Europe. Current public and academic debates about the Englishization of higher education pitch proponents of the monolingual ideal of a common language that promotes communication against advocates of the...
Poesia e plurilinguismo. Ricerca azione e cittadinanza nelle lingue, nei linguaggi e nelle letterature, di Cristina Polli, Maria Grazia Vaccaro, Federica Dori, Anna Maria Curci, Fabrizia Dondini, Patrizia Sardisco, Roma, Edizioni Cofine, 2021
Coordonné par Amélie Leconte et Christel Troncy ce double numéro de Synergies France propose de contribuer à la réflexion sur la formation universitaire en politique linguistique et plus particulièrement en politique linguistique et éducative. Ce panorama global des formations en politique linguistique en France, qui en présente différentes facettes, sans prétendre aucunement à...
L’introduction replace les recherches traductologiques publiées dans cet ouvrage collectif dans le contexte général, historique et théorique, des travaux sur la langue des signes française. Elle précise également l’organisation de l’ouvrage et en présente les différents chapitres ainsi que leurs auteurs.
Il semble aujourd'hui banal de parler de vulgarisation. Or, si l'idée d'une connaissance offerte à tous existe depuis des siècles, l'apparition du mot dans le lexique français est liée au développement des sciences au XIXe siècle, lui conférant une dimension intellectuelle et théorique. Parmi tous les ouvrages qui concourent, explicitement ou non, à la vulgarisation, les dictionnaires...
Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:1 (2021)</>p
D'une langue à l'autre (DuLaLa) annonce son kit petite enfance Vous travaillez dans une structure de la petite enfance ? Rendez-vous le 8 décembre à 17h en visioconférence pour découvrir notre tout nouveau Kit petite enfance ! Que trouve-t-on à l’intérieur ? Des ressources pédagogiques pour s’éveiller au plaisir des langues Des ressources informatives pour...
Un album multilingue où chaque page présente plusieurs langues formant une famille ou, au contraire, des "isolats". Jouez à les comparer, à retrouver des correspondances d‘une langue à l'autre, à découvrir si des langues que vous considériez proches se ressemblent réellement… Un livret avec le texte intégral dans chaque langue pour lire dans celle de votre choix ou l'écouter...
Ce rapport présente le bilan de l’action en faveur de l’enrichissement de la langue française, coordonnée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, pour l'année 2020. Il rend compte de la production et de la diffusion des 217 termes et définitions que la Commission d’enrichissement de la langue française, placée sous l’autorité du Premier...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
