Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Nov 2010

La francophonie

Glottopol 16 : Minorités linguistiques et francophonies en perspective

Au sommaire : Bernard Cerquiglini : La langue française au défi de la diversité, par l'expérience de la minorité : le français, langue régionale de Louisiane Régis Dandoy, Giulia Sandri et Virginie Van Ingelgom : La représentation politique des minorités linguistiques : Une analyse comparée des communautés francophone d'Italie et germanophone de Belgique Sylvio Marcus...

Lire la suite...

Nov 2010

Législation sur les brevets

Dernière tentative pour fixer les langues du futur brevet européen

Communiqué AFP, 9 novembre 2010 Les gouvernements de l'UE vont tenter mercredi de s'entendre sur les langues dans lesquelles doit être traduit le futur brevet européen, ce qui constituerait une importante percée dans ce dossier en chantier depuis dix ans.  L'Italie et l'Espagne bloquent jusqu'ici une décision et certains pays commencent...

Lire la suite...

Nov 2010

Institutions européennes et internationales

Press release : translation arrangements for a future EU patent system

PRESS RELEASE

Extraordinary Council meeting

Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)

Nov 2010

Institutions européennes et internationales

Commission drops pan-European language network (Europolitics)

By Dafydd ab Iago | Friday 12 November 2010 The European Commission has decided not to continue to finance the Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD). This pan-European network brings together organisations supporting constitutional, regional and smaller-state (CRSS) languages. Some 50 million EU citizens, around 10% of the EU population, speak a regional or minority...

Lire la suite...

Nov 2010

Législation sur les brevets

Brevet européen : les gouvernements italien et espagnol veulent imposer l'anglais à leurs PME

Les gouvernements italien et espagnol se sont d'abord opposés au projet de compromis proposé par la Commission européenne sur le brevet européen en considérant que pour que les brevets étrangers soient opposables aux petites et moyennes entreprises italiennes et espagnoles, ils devaient être préalablement traduits en italien et en espagnol,...

Lire la suite...

Nov 2010

Législation sur les brevets

Sondertreffen kann EU-Patente aus Sackgasse herausführen

Veröffentlicht auf Euractiv : 09. November 2010 | Updated: 10. November 2010 Die belgische EU-Ratspräsidentschaft hat einen neuen Kompromisstext vorgeschlagen, in den EurActiv Einblick erhielt, um einen seit langem festgefahrenen Streit über EU-Patente zu lösen. Dies könnte beim außerordentlichen Rat zur Wettbewerbsfähigkeit am nächsten...

Lire la suite...

Nov 2010
Nov 2010

Institutions européennes et internationales

Podem institutos de cultura da UE partilhar recursos?

Número 157 · 20 de Outubro de 2010 · Suplemento do JL n.º 1045, ano XXX A possibilidade de os centros de língua dos países da União Europeia poderem trabalhar de uma forma mais estreita nos Estados em que se encontram, eventualmente até partilhando recursos, foi um dos tópicos da reunião do grupo de trabalho de...

Lire la suite...

Nov 2010

Institutions européennes et internationales

Un comité de l'ONU critique la discrimination envers les francophones en Flandre

Source : TV5 Monde, le 30 octobre 2010 Le Comité du Haut commissariat de l'ONU aux Droits de l'homme critique dans un rapport les mesures "discriminatoires" prises par certaines communes de Flandre (nord de la Belgique), rapporte samedi le journal La Libre Belgique. Dans ce rapport, les experts de l'ONU se disent préoccupés par le fait que...

Lire la suite...

Nov 2010
Nov 2010

Institutions européennes et internationales

Conference on translation of EU documents into Latvian

Source : Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia, 26 october 2010 On 28 October, the Ministry of Foreign Affairs will host the third conference on current European Union terminology related issues "The Latvian language in the European Union: translation of legislation and co-operation following the Treaty of Lisbon".  The event is organised by the State...

Lire la suite...

Nov 2010

La francophonie

Francophonie: premières adhésions au "pacte linguistique"

Source : TV5 Monde MONTREUX (Suisse), 25 oct 2010 (AFP). Les Seychelles, le Liban et Sainte-Lucie ont été les premiers pays membres de l'Organisation de la Francophonie à signer le "pacte linguistique" en marge du sommet de la Francophonie qui s'est achevé dimanche à Montreux (Suisse). "La signature du pacte atteste la...

Lire la suite...