Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Jui 2013

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Avoir honte de la langue de sa mère...

Source : Bilinguisme conseil "Je me permets de vous envoyer à travers ce témoignage tous mes encouragements pour tout votre travail. C'est avec une grande joie libératrice que j'ai découvert votre site, vos travaux, vos écrits. Maman de trois enfants, c'est en recherchant des cours d'anglais dans ma région que j'ai découvert votre nom, vous y animiez alors une conférence. Poussée par...

Lire la suite...

Jui 2013

Langues, traduction et interprétation

Het inkomen van een zelfstandig vertaler?

(7/5/2013) 'Achteraf bekeken had ik zelfs veel eerder de stap naar een eigen zaak moeten zetten.' Dat zegt Els Peleman, zelfstandig vertaler en zaakvoerder van EP Vertalingen (Herentals), in een interview met vacatureblad Jobat, waarin ze over haar loon getuigt. Eind vorig jaar is ze helemaal voor zichzelf begonnen. Ze verdient nu naar eigen zeggen 2500 euro netto. Maar dat is niet het...

Lire la suite...

Jui 2013

Langues et cultures

Pääkirjoitus Ranska, rakkauden kieli

24.5.2013

Helsingin Sanomat

Ranskan parlamentti aloitti keskiviikkona keskustelun siitä, pitäisikö yliopistoissa sallia luennot vierailla kielillä eli käytännössä englanniksi. Tavoitteena on houkutella Ranskaan lisää ulkomaalaisia opiskelijoita ja kohentaa ranskalaisnuorison kielitaitoa. >>>>>>>>>>>>

Jui 2013

Langues et cultures

Finnisch ist die Sprache der Liebe (euro/topics)

24 Mai 2013 Eine heftige Kontroverse haben in Frankreich die Pläne der Regierung ausgelöst, an Universitäten vermehrt Lehrveranstaltungen auf fremden Sprachen - also vor allem Englisch - anzubieten. Die liberale Zeitung Helsingin Sanomat wundert sich über den Sprachenstreit: "Man kann die Liebe der Franzosen zu ihrer Sprache und ihrer Kultur nur bewundern. In Finnland, Estland und anderswo...

Lire la suite...

Jui 2013

Langues et cultures régionales et minoritaires

Plurietnia e plurilingüismo no Brasil:...

... o direito indígena à educação em sua própria língua Entrevista de Aryon Rodrigues ao programa Tome Ciência (Rádio USP ). O arquivo sonoro está disponível no site 'Canal Ciência', do IBICT, que não deixa clara a data em que a entrevista ocorreu. Os programas foram produzidos de 1984 a 1989. O site inclui ainda vários outros programas interessantes (com temas arqueológicos,...

Lire la suite...

Jui 2013
Jui 2013

Pratiques des langues vivantes

Statistik: Schweizer lernen gerne Sprachen

SprachenNetz, 30 Mai 2013 Durch die vier Landessprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch kommen die Schweizer bereits früh in Kontakt mit Sprachen. Trotzdem oder gerade dadurch sind Sprachreisen bei der Schweizer Bevölkerung sehr beliebt. Der Schweizer Verband der Sprachreise-Veranstalter, kurz SALTA, gibt jährlich eine Statistik hinsichtlich des Sprachenmarktes und...

Lire la suite...

Jui 2013

Langues et cultures

Printemps arabe et langue française : des chemins communs ?

Durant le mois d’avril, l’Alliance Française de Málaga et la Térmica, nouveau lieu pluriculturel, ont réunis plusieurs journalistes et experts autour du thème du printemps arabe, an III. À cette occasion, le politologue français expert en relations internationales, Bertrand Badie, ainsi que l’auteur et journaliste algérien, Yahia Belaskri, se sont prêtés au jeu des...

Lire la suite...

Jui 2013

Langues et cultures

Primavera arabe y lengua francesa: ¿caminos comunes?

Este artículo fue originalmente publicado en francés aquí. Esta traducción en español es fruto del trabajo de Luisa Penalva, traductora voluntaria para el OEP.

Jui 2013
Jui 2013
Mai 2013

Bilinguisme et plurilinguisme en famille

Le bilinguisme est-il un atout ? (Sciences Humaines)

Maria Kihlstedt, le 06/02/2013 La mobilité croissante des personnes, les mariages mixtes ainsi que la volonté politique d’introduire de plus en plus tôt une première langue vivante dans les écoles – et deux langues vivantes avant l’entrée en sixième selon la recommandation de la Commission européenne – font que beaucoup d’enfants sont aujourd’hui confrontés très tôt...

Lire la suite...