Quand vous voulez le dire et que votre connaissance basique du français vous fait défaut (cela peut arriver à des superdiplômés), alors vous avez le mot "cluster". A propos de la pendémie du coronavirus, comme le mot "foyer", pour désigner une concentration de personnes contaminées, n'est pas à la portée de tous, alors vous vous précipitez sur le mot "cluster", anglais bien sûr,...
Karim Duval, professeur de franglais
Et vous, quel est votre niveau de franglais ? Whatever, venez voir mon show sur les millenials. Il paraît que c'est fun, bourré de facts&figures tout en restant chill.
Jean Quatremer 13 janvier 2020 (mise à jour : 13 janvier 2020) «Irène Tolleret, une élue LREM, s’est exprimée en anglais lors d’une réunion de commission qui était pourtant interprétée. On n’a rien compris à ce qu’elle disait et on n’a pas pu traduire», se désole une interprète du Parlement européen. Une partie des nouveaux eurodéputés macronistes a d’ailleurs...
En Allemagne, les débats linguistiques se sont repolitisés depuis qu’une loi reconnaissant l’existence d’un troisième sexe a été votée en 2018. Par Thomas Wieder Publié le 26 mars 2019 à 04h10 - Mis à jour le 26 mars 2019 à 09h04 LETTRE DE BERLIN C’est un cri de colère, lancé le 7 mars par le Verein Deutsche Sprache, une association de défense de la langue...
INTERVIEW - L’académicien et président de la Commission d’enrichissement de la langue française s’offusque de la prolifération des anglicismes. Par Alice Develey Frédéric Vitoux: «La loi Toubon est complètement bafouée car les pouvoirs publics ne l’appliquent pas.» JEAN-PIERRE MULLER/AFP Publié le 01/12/2019 à 07:00 Le 28 novembre dernier, l’Académie française a mis en...
Face au Black Friday, symbole de la surconsommation qui se déroule ce vendredi 29 novembre, 550 marques s'engagent à boycotter l'événement autour du collectif Make Friday Green Again. Si l'initiative est louable, elle fait difficilement le poids face à la puissance de feu de géants comme Amazon qui font durer cette période de réductions sur plusieurs jours. Novethic, publié le 25...
Par AFP agence et Le Figaro, publié le 22 novembre 2019 L’Académie française se dit «gravement préoccupée» par le développement du «franglais» Les sages ont demandé aux pouvoirs publics de mieux respecter la loi Toubon sur la défense du français. Cette loi, qui prévoit que tout document destiné au public doit être rédigé dans la langue de Molière, fêtait cet été ses...
Le Figaro.fr, Par Martin Couturié, Mis à jour le 22/10/2019 à 10h07 – Publié le 21/10/2019 à 20h24 Les organisateurs des Jeux olympiques parisiens ont dévoilé lundi leur logo définitif qu’ils ont voulu innovant à plus d’un titre. Les goûts et les couleurs… Chacun aura donc son avis sur le nouveau logo des Jeux olympiques de Paris 2024, dévoilé en grande pompe (de...
Le collectif LANGUE FRANÇAISE (Belgique, Canada, France, Suisse), et les associations partenaires occasionnelles, constatent l'impact puissamment néfaste de la langue anglo-américaine. Elle n'étoffe plus le français, mais l'étouffe jusqu'à se substituer à lui comme langue d'usage en terres francophones. Elle dilue nos identités et les valeurs qui s'y rattachent. Pour reprendre le mot de...
Si vous avez quelques rudiments d'anglais, le Black Friday, ce serait en français le Vendredi noir, en espagnol le Viernes negro, en italien Venerdì nero, en allemand le Schwarzer Freitag, ce qui, comme c'est parfois le cas de la part des agences de communication, ne veut à peu près rien dire. C'est la répétitition, le conditionnement et le pari sur les comportements mountonniers qui finit...
Le Figaro TRIBUNE - La prolifération des anglicismes, due au snobisme des «décideurs» et d’une partie des médias, distend les liens qui unissent nos compatriotes et la langue française, s’alarme l’académicien. Par Jean-Marie Rouart Publié le 5 novembre 2019 à 18:57, mis à jour hier à 11:32 Image : Jean-Marie Rouart Clairefond Jean-Marie Rouart est membre de l’Académie...
© Libération / AFP - Franky Zapata sur son Flyboard au-dessus des Champs-Elysées le 14 juillet 2019. Nous avons vu apparaître dans la presse le terme flyboard à propos de l’exploit (à venir) du français Franky Zapata. En consultant Wikipédia, nous découvrons que flyboard est le nom de marque commerciale créé par ce dernier pour sa société spécialisée dans la fabrication...
D’abord apparue dans le monde de l’entreprise, la terminaison en « ing » a peu à peu gagné toute la sphère sociale. Une façon de fantasmer le réel à coups d’anglicismes qui frôle parfois le ridiculing. Par Nicolas Santolaria Publié le 26 avril 2019 à 14h50 - Mis à jour le 28 avril 2019 à 12h33 Comme si nous étions devenus les lointains cousins de Bobby Ewing, notre façon de...
Par Bernard SERGENT, historien et archéologue français — 15 avril 2018 à 18:47 Après avoir par trois fois débouté les associations qui réclamaient que la langue de Molière soit respectée par les établissements publics, des juges ont condamné une fédération d’universités qui entendait se rebaptiser «Research University». Retour sur les faits.Le 7 septembre, la 1re chambre de la...
Le Directeur de Libération dans sa Lettre politique du 23 janvier 2018 trouve ridicule l'abus de termes anglo-saxons dans la communication politique. Lisons-le : «Emmanuel Macron aime bien Versailles. C’est la troisième fois qu’il utilise le château du Roi-Soleil pour organiser des événements importants. Pourquoi pas ? On peut difficilement trouver séjour plus prestigieux – et...
Dernière mise à jour : 23 novembre 2017 Ancien titre : "Black Friday ! Sombre vendredi ! La semaine de tous les soucis ! Une semaine de ..., quoi !" Attention, la déferlante Black Friday est arrivée ! (Photo : publicité Amazon) Aujourd'hui, 23 novembre, c'est la fête populaire américaine du Thanksgiving, célébration de l'arrivée sur le sol américain des pèlerins du Mayflower. Le...
Ci-après la réponse d'Anne Hidalgo à notre lettre du 11 février 2017, réponse qui répond largement à notre attente. La manifestations futures seront suivies avec la plus grande attention de notre part. "La Maire de Paris Le 29 juin 2017 Monsieur le Président, Je vous remercie pour votre courrier que j'ai lu avec une attention toute particulière.La Ville de Paris est en effet...
Extrait de l'interview au Figaro et sept autres quotidiens le 22 juin 2017Par Isabelle LasserreMis à jour le 21/06/2017 à 22h41 | Publié le 21/06/2017 à 18h54Crédits photo Jean-Christophe Marmara Le sport concourt à la diplomatie. Vous avez décidé d'aller vous-même défendre la candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2024 devant le CIO. Pour vous, cette candidature va bien au-delà...
Le 16 février 2017Communiqué de l’Académie française sur le slogan retenu par le comité de candidature de la ville de Paris aux Jeux olympiques adopté à l’unanimité de ses membres dans sa séance du jeudi 16 février 2017Le comité de candidature de la ville de Paris pour les Jeux olympiques de 2024 a retenu comme slogan « Made for sharing ». Il a été dévoilé le vendredi 3...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
