Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Éducation et recherche
S'ABONNER A LA PAGE

Aoû 2023

L'acquisition des langues

Chat: Mehrsprachige Kinder - multikulturelle Biografien

Quelle: Let's talk!

Die Mehrsprachigkeit von Kindern ist immer auch mit einer diversen kulturellen Biografie verbunden. Die jeweilige kulturelle Prägung kann im Schulalltag zuweilen herausfordernd sein. Gibt es Situationen, in denen du unsicher bist, wie du auf ein Kind reagieren sollst? Welche interkulturellen Fragen hast du? Stelle sie im Chat – eine Fachperson antwortet.

Mehr...

Jul 2023

Les langues à l'école

Réussite scolaire : faut-il croire au don pour les langues étrangères ?

Source : The Conversation, 20 juin 2023 Parmi les idées reçues sur les langues, que certains chercheurs comme les Linguistes Atterrées tentent de déconstruire en rappelant que le français va très bien, on retrouve régulièrement l’idée selon laquelle les Français seraient mauvais en langues étrangères. La contrepartie de cette idée reçue – partiellement appuyée à grands coups...

Lire la suite...

Jul 2023

L'acquisition des langues

Stärke Mehrsprachigkeit. Singend Sprachvielfalt von Kindern fördern

+++ Ein Workshop des Projektes IN.DI.E Musik +++ Lassen Sie sich inspirieren, wie Musik als kraftvolles Werkzeug genutzt werden kann, um die Sprachentwicklung von Kindern zu stärken und gleichzeitig ihre Mehrsprachigkeit zu fördern. Erkenntnisse aus der Logopädie wie z.B. die "regelrechte Sprachentwicklung" treffen auf einfache Lieder und Methoden, die sich in Kindergruppen, Kitas und...

Lire la suite...

Jul 2023

Éducation plurilingue et interculturelle

Plurilinguisme, Plurilanguaging et Compétence d'appropriation. De quelques formes de l'appren-tissage

Danièle Moore, Mayo Oyama, Daniel Roy Pearce, Yuki Kitano Cette contribution, qui porte sur les mises en rapport des langues et la construction decompétences d’appropriation chez de jeunes élèves japonais à l’école éléme ntaire,s’inscrit dans les discussions anciennes et récentes portant sur les théorisations duplurilinguisme et des tricotages de langues...

Lire la suite...

Jul 2023

Éducation plurilingue et interculturelle

Walking Linguistic Landscapes as Ways to Experience Plurality: A Visual Ethnography into Plurilingualism with Elementary School Children in Japan. In S. Melo-Pfeifer (Ed.)

par Mayo Oyama, Danièle Moore, and Daniel Roy Pearce In Japan, where the language of schooling is overwhelmingly Japanese only, and English the only widespread foreign language offered at all levels of education, elementary schools stand out as a particularly interesting context for observing the development of creative plurilingual pedagogies. Based on the documentation of local linguistic...

Lire la suite...

Jul 2023

L'école face à la diversité culturelle

Les enfants plurilingues, une chance pour l’école

Plus de la moitié des enfants dans le monde parle à l’école une langue différente de celle(s) parlée(s) à la maison. En France également, un nombre important d’enfants vivent aujourd’hui en situation bilingue ou plurilingue. Certains parents nés en France et issus de l’immigration parlent à leurs enfants les langues de leur famille afin de transmettre et préserver leur...

Lire la suite...

Jul 2023

Les langues à l'école

Exploiter le plurilinguisme à l'école

Le plurilinguisme fait partie du quotidien dans les écoles autrichiennes. Pourtant, il n'est que très peu pris en considération dans les programmes scolaires, comme le montrent des études récentes. Il existe des méthodes, mais elles ne sont pas utilisées, reprochent des spécialistes de l'éducation.Le 21 février 2020, écrit par Marlene Nowotny, Ö1-Wissenschaft. Photo par Harald...

Lire la suite...

Jul 2023

Les langues à l'école

ADEAF : Communiqué du 30 juin 2023 - « Apprendre l’allemand : après les stratégies et les résolutions… des actes ! »

Le 22 janvier 1963, le général de Gaulle, président de la République, et le chancelier Konrad Adenauer signaient le Traité de l’Elysée. L’apprentissage de la langue du pays partenaire était alors une priorité. Pourtant, 60 ans après, la situation de l’enseignement de l’allemand connaît un recul sans précédent. Les professeurs d’allemands, investis, engagés et mobilisés,...

Lire la suite...

Jui 2023

Enseignement bilingue et international

Quelle langue pour apprendre les mathématiques dans les salles de classe plurilingues

Le 09 juillet 2019, raconté par Carla Bernardo, Photo par Brenton Geach. Temps de lecture estimé à 7 minutes. L'article original en anglais est disponible ici. Kate Le roux (à gauche), Professeure associée du Groupe de Développement du Langage au Programme de Développement Académique de l'Université du Cap, sur le podium aux côtés de Mamokgethi Phakeng, Professeure vice-chancelière,...

Lire la suite...

Jui 2023

Les langues à l'école

Raconter des histoires dans différentes langues contribue à l'amélioration de l'alphabétisation

Le 26 février 2023. L'article original est disponible en anglais ici. Les enfants plurilingues des écoles maternelles de Reading ont bénéficié d’une série de séances de contes dans plusieurs langues pour célébrer les langues dont les enfants ont hérité ainsi que pour aider le développement de leurs premières compétences de lecture et de compréhension langagière. Une partie...

Lire la suite...

Jui 2023
Jui 2023