Regional- und inderheitensprachen
10 Jan 2011 Michaela Terenzani - Stanková ONCE you fasten one button on your vest incorrectly, then your whole vest is obviously buttoned-up wrong, said Rudolf Chmel, the Deputy Prime Minister for Human Rights and National Minorities, in describing the tensions that have surrounded Slovakia’s State Language Act. His office began officially working with stronger...
Regional- und inderheitensprachen
... espagnol et dans leur langue
Article publié le 30 Décembre 2010
Par Chrystelle Barbier
Source : LE MONDE
Taille de l'article : 819 mots
Regional- und inderheitensprachen
Bron : Presseurop, volgens De Volkskrant, 6 januari 2011 In de drie voormalige sovjetlanden die tegenwoordig lid zijn van de EU, staat een bedenkelijke taalpolitiek elementaire rechten van Poolse en Russische minderheden in de weg. Een Vlaamse journalist uit zijn verbazing en beschuldigt Brussel van laksheid. Jan Hunin Vorige maand maakte ik in het restaurant van het...
Regional- und inderheitensprachen
Fuente : Sorosoro.org
Investigadores del programa WOLP (World Oral Literature Proyect, Proyecto sobre las Literaturas Orales del mundo), en la Universidad de Cambridge, pusieron en pie una nueva base de datos que concierne a las lenguas en peligro. Seguir leyendo...
Regional- und inderheitensprachen
Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction
Federica Scarpa
Traduction Marco A. Fiola
Les Presses de l'Université d'Ottawa, October 2010, 978-2-7603-0698-1
Regional- und inderheitensprachen
Lundi 20 décembre 2010, Catherine Cossy
Le Programme national de recherche 56, consacré à la «diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse» a laissé de côté la question du suisse allemand. Lire la suite...
Regional- und inderheitensprachen
Publicado en Sorosoro.org por Jean-Michel Huctin el December 13, 2010 Jean-Michel Huctin es doctorante de etnología en la universidad de París Diderot y enseña la antropología ártica en la universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Desde 1997, hace estancias regularmente en una comunidad inuit en el norte de...
Regional- und inderheitensprachen
N° 3008 _____ ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 TREIZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l’Assemblée nationale le 7 décembre 2010. PROPOSITION DE LOI relative au développement des langues et cultures régionales, (Renvoyée à la...
Regional- und inderheitensprachen
Quelle : euro|topics, 2. Dezember 2010, nach "Le Temps", Schweiz Der französischsprachige Schweizer Kanton Genf hat beschlossen, Schweizerdeutsch ab 2012 zu einem Schulfach zu machen. Ziel ist es vor allem, die Verständigung der Schweizer untereinander zu erleichtern. Die Tageszeitung Le Temps ist gegen den Schritt: "Genf erweist den Schülern einen...
Regional- und inderheitensprachen
Fuente: Sorosoro.org
Esta semana, de nuevo muchos artículos sobre las lenguas en la prensa internacional. Seguir leyendo...
Regional- und inderheitensprachen
The discovery of a previously unknown language in the foothills of the Himalayas bucks a trend of extinction and decline, says Laura Spinney Tuesday, 16 November 2010 Tomorrow is World Languages Day, and it seems appropriate to announce a happy but increasingly uncommon event: the discovery of a previously unknown language in the foothills of the Himalayas....
Regional- und inderheitensprachen
Au sommaire : Bernard Cerquiglini : La langue française au défi de la diversité, par l'expérience de la minorité : le français, langue régionale de Louisiane Régis Dandoy, Giulia Sandri et Virginie Van Ingelgom : La représentation politique des minorités linguistiques : Une analyse comparée des communautés francophone d'Italie et germanophone de Belgique Sylvio Marcus...
Regional- und inderheitensprachen
Sorosoro no sólo se interesa por la preservación de las lenguas. Consideramos que es de igual importancia recoger, durante los rodajes que efectuamos, los testimonios de nuestros locutores sobre temas contemporáneos. Por ejemplo, nuestros equipos les hacen preguntas sobre la manera en la que viven la experiencia de la transición de un estilo de vida...
Regional- und inderheitensprachen
L’émission de France Culture « Tout un monde », magazine des cultures et des identités en mouvement, était consacrée dimanche dernier 7 novembre aux Touaregs. Intitulée « Touareg, une culture qui s’efface », cette émission recevait le photographe et historien Jean-Marc Durou, qui photographie ce peuple nomade...
Regional- und inderheitensprachen
27 de octubre de 2010 La idea de que los territorios tienen lenguas privativas no sólo es ridícula, sino que carece de fundamentos históricos ANDRÉS FREIRE PROBABLEMENTE el mayor triunfo intelectual del nacionalismo es la aceptación general del concepto de lengua «propia», sobre el que se ha construido todo el...
Regional- und inderheitensprachen
Un ouvrage récemment paru (1) analyse la question linguistique belge dans une perspective historique en privilégiant, entre autres, l'angle sociolinguistique.
Par Els Witte, Historienne, recteur honoraire de la VUB, membre de L'académie royale flamande de Belgique.
Regional- und inderheitensprachen
MULTILINGVISM ŞI LIMBI MINORITARE ÎN ROMÂNIA Autori: Nicolae Saramandu şi Manuela Nevaci Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti” Bucureşti Studiu finanţat de Secretariatul General al Guvernului – Departamentul pentru Relaţii Interetnice din fonduri bugetare...
Regional- und inderheitensprachen
John Tagliabue, 28 sept. 2010 CHUR, Switzerland — The people of this corner of Switzerland are arguing whether language is a matter of the heart or the pocketbook. Depending on whom you talk to in the steep, alpine enclaves of Graubünden, otherwise known as Grisons, the easternmost wedge of the country, there is either strong support or bitter resistance...
Regional- und inderheitensprachen
21.02.2010, Euranet Ziua Internaţională a Limbii Materne, proclamată la Conferinţa Generală a UNESCO din Noiembrie 1999 este dedicată promovării diversităţii culturale şi a multilingvismului. Nu de puţine ori, limba în care oamenii aleg să comunice a fost un motiv de discordie care a dus până la...
Regional- und inderheitensprachen
Fuente : Sorosoro.org, con el titulo : "Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional" Descubrimiento de la lengua koro en la India El evento mayor que ha marcado a la prensa de diversos países estos últimos días es el descubrimiento en el noreste de la India de una...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
