Réponse du président de l'APLV à l'article du site VousNousIls
par Jean-Yves Petitgirard, Président de l’APLV
Source : APLV-Les langues modernes, vendredi 15 octobre 2010
Des mythes dans l’enseignement des langues : trois idées reçues
Les langues à l'école
Oct 2010
Oct 2010
Mehrere Sprachen sind normal (Euranet)
01.02.2010, Euranet In Slowenien haben Fremdsprachen Tradition. Ein Volk mit nur zwei Millionen Einwohnern muss zumindest eine Fremdsprache beherrschen, wenn man sich außerhalb seiner Grenzen zurecht finden möchte. In Zeiten der Globalisierung und der verstärkten Mobilität ist es noch wichtiger geworden Fremdsprachen zu beherrschen. So...
Oct 2010
Eurostat Studie : Unterschiede bei der Einschätzung der Sprachkenntnisse
Quelle: REAL, 22/09/10 Originaltitel: Eurostat Studie 'Mehr Sprachenlernende in Europa aber erhebliche Unterschiede bei der Einschätzung der Sprachkenntnisse' Eurostat, das Europäisches Amt für Statistik hat eine neue Studie veröffentlicht: "Mehr Sprachenlernende in Europa aber erhebliche Unterschiede bei der Einschätzung der...
Oct 2010
Letten beherrschen am besten Fremdsprachen (SprachenNetz)
Quelle: SprachenNetz, 30 September 2010 Etwa 30 Prozent der Erwachsenen in der EU geben an, eine Fremdsprache sehr gut oder gut zu beherrschen. Dies zeigt eine aktuelle Eurostat-Studie. Neben dem Spracherwerb von Schülern hat diese auch die selbstwahrgenommen Sprachkenntnisse von Erwachsenen zum Thema. Die Studie des statistischen Amts der Europäischen Union Eurostat wurde...
Oct 2010
Esten lernen eifrig Englisch (euro|topics)
euro|topics Presseschau vom Dienstag, 28. September 2010 Nach Eesti Päevaleht - Estland | Dienstag, 28. September 2010 Bei einer Untersuchung der europäischen Statistikbehörde Eurostat haben rund 28 Prozent der befragten Esten angegeben, sie verfügten über gute Englischkenntnisse. Für die Tageszeitung Eesti Päevaleht ist das Anlass zum Stolz:...
Sep 2010
Des didactiques pour délier les langues ? (Le Monde.fr)
par Luc Cédelle, journaliste éducation au Monde 26 septembre 2010 L’avantage des points de vue polémiques, si on les prend bien (comme on prend une piste de ski, ou un chemin de traverse) est qu’ils permettent de découvrir de nouveaux horizons, d’amener à soi de nouvelles connaissances et peut-être de raffiner ses propres...
Sep 2010
Estnisch kein Ersatz für Chemieunterricht (euro|topics)
euro|topics, Presseschau vom Freitag, 17. September 2010 Nach Eesti Päevaleht - Estland | Freitag, 17. September 2010 Estlands Bildungsministerium unterstützt russische Schulen finanziell, wenn sie mehr Unterricht auf Estnisch anbieten. Die Tageszeitung Eesti Päevaleht sieht das kritisch: "Den meisten Esten mag die Initiative für mehr Estnisch in russischen...
Sep 2010
Enseignement: l'idée de privilégier l'anglais en Flandre crée la polémique
Source : TV5 Monde, 27 septembre 2010 BRUXELLES, 27 sept 2010 (AFP) - 27.09.2010 15:46 Le ministre de l'Enseignement de la Flandre, la région néerlandophone du nord de la Belgique, a déclenché une polémique en proposant de privilégier l'apprentissage de l'anglais au détriment du français, la deuxième langue nationale,...
Sep 2010
"Learning German is pointless": British students abandon foreign languages
Source: cafebabel.com, 24.09.10 By Tim Mac An Airchinnigh The UK is the paradigm of the monolingual euro-state, its reluctance to embrace foreign languages sits at heart of its cultural detachment from the ‘babelian’ mainland. ‘Learning French in Britain is about as useful as learning to play the piano,’ agrees Steve, 25, from Swindon. ‘It’s pretty and very enjoyable, but in terms...
Sep 2010
Englisch darf nie erste Fremdsprache sein (euro|topics / De Staandard)
Quelle: euro|topics Presseschau vom Montag, 27. September 2010 Nach De Standaard - Belgien | Montag, 27. September 2010 Der flämische Bildungsminister Pascal Smet will auf den Schulen Englisch als erste Fremdsprache einführen. Das führt zur sprachlichen Verarmung, meint der Chefredakteur der Kulturzeitschrift Ons Erfdeel, Luc Devoldere, in der Tageszeitung De...
Sep 2010
EU: fast 80% der Kinder in der Grundschule lernten im Jahr 2008 eine Fremdsprache
Eurostat Pressemitteilung, 24 september 2010 Im Jahr 2008 lernten in der EU 79% der Schüler in der Primarstufe1 und 83% der Schüler der Sekundarstufe II1 eine Fremdsprache. In beiden Stufen war Englisch die erste Fremdsprache. Eine zweite Fremdsprache wurde von 10% der Schüler der Primarstufe und von 39% der Schüler der Sekundarstufe II gelernt, wobei...
Sep 2010
English, French and German are main languages taught (Europolitics)
Eurostat data | Friday 24 September 2010 In the EU in 2008, 79% of pupils at primary level and 83% of those in upper secondary level general programmes were studying a foreign language. At both levels, English was the usual first foreign language. A second foreign language was studied by 10% of pupils at primary level and 39% at upper secondary level, with French and German the...