Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Wirtschaft und Gesellschaft

Juni 2007

Recht und Rechtsprechung

  • article
Quand l'utilisation de la langue française s'impose dans l'entreprise

Les juges font une stricte application de la loi Toubon du 4 août 1994 en ce qui concerne ses dispositions sur l'obligation pour les entreprises d'utiliser la langue française. Un article dans les Echos du 28/6/2007. Lire l'article .

Mai 2007

Recht und Rechtsprechung

  • article
Texte du jugement dans l'affaire Europ Assistance

Voici le texte du jugement rendu par le tribunal de Grande Instance de Nanterre le 27 avril 2007 suite au recours formé par le syndicat CFTC contre les pratiques linguistiques de la société Europ Assistance France ( filiale Generali).
Apr. 2007

Recht und Rechtsprechung

  • article
Europ assistance est condamnée pour violation de la loi "Toubon"

Communiqué de la CFTC : Le tribunal de grande instance de Nanterre vient de rendre  son verdict :  la Sté Europ assistance  est condamnée  à  traduire  en français les logiciels de comptabilité dans un délai de  3 mois avec une astreinte  de 5000 euros par jour et par  document. Le tribunal a donné raison à la CFTC et à ceux qui luttent pour obtenir le droit de travailler et...

Weiterlesen …

Mar 2007

Recht und Rechtsprechung

  • article
Les salariés d'Europassistance pour le respect de la loi Toubon

Les salariés d'Europassistance, soutenus par leurs syndicats font un procès à leur entreprise qui veut les obliger à travailler avec des logiciels en anglais, non traduits en français. Un audience devant le tribunal de Grande Instance  de Nanterre est prévue le 9 mars à 10 h 15. (adresse : 179, av. F. et I. Jolio-Curie) Les...

Weiterlesen …

Dez. 2006

Recht und Rechtsprechung

  • article
Victoire spectaculaire à Gems, l'usage du français retrouvé

Publié dans le numéro 1640 du 13 décembre de "Le Peuple", journal de la CGT.  En 1987, Thomson-Cgr (Compa­gnie générale de radiologie) de­vient General Electric Cgr. La branche équipements médicaux du groupe Thomson est cédée par Alain Gomez à Jack Welch, alors Pdg du groupe amé­ricain General electric. Très rapidement, General electric Cgr devient General electric médical...

Weiterlesen …

Mai 2006

Recht und Rechtsprechung

  • article
Un jugement qui fera date!

Suite du communiqué du 23/11/2004 : LA GEMS EN ANGLAIS http://www.imperatif-francais.org/dossiers/dossiers.php?id_dossier=3290 Le jugement du tribunal de Grande Instance de Versailles a été rendu public le 12 janvier. Les salariés de la GEMS représentés par leurs syndicats CGT et CFDT, soutenus par la CFTC et plusieurs associations de...

Weiterlesen …

Mai 2006

Recht und Rechtsprechung

  • article
Jugement de la Cour d'Appel de Versailles dans l'affaire GEMS

Revue de presse de l'AEF du 3 mars 2005. L'AEF rend compte de la condamnation de la société General Medical Electric Systems par la cour d'Appel de Versailles "à traduire en français tous les documents techniques à destination de ses salariés français", indique "La Tribune" (p. 31). Pour la cour d'appel de...

Weiterlesen …

Mar 2026

Sprachen und nachhaltige Entwicklung (Kolloquien)

  • Appel
Call for Book Chapters: Multilingualism, Cultural Diversity, and Intercultural Communication for Sustainable Development

Abstract Submission (Approximately 200 words): April 15, 2026 Scope of the Book This volume explores how multilingualism and cultural diversity contribute to sustainable development in global contexts. It integrates interdisciplinary perspectives from applied inguistics, social sciences, and language policy to provide a coherent analytical framework. The volume showcases multilingual practices,...

Weiterlesen …

Jan. 2026
Okt. 2025
Sep. 2025

Sprachen und nachhaltige Entwicklung (Kolloquien)

  • article
  • biblio
Langues africaines et professionnalisation - Nouvelles contributions en linguistique du développement (Léonie Tatou-Métangmo, Amélie Leconte)

Comment les langues africaines peuvent-elles contribuer à un développement socioéconomique durable en Afrique ? Voici la question centrale traversant l'ensemble de cet ouvrage qui constitue les actes du premier colloque international de l'Observatoire du plurilinguisme en Afrique (OPA), tenu à l'Université de Dschang au Cameroun en décembre 2023. Réunissant seize contributions, ce volume...

Weiterlesen …

Sep. 2025

Sprachen und nachhaltige Entwicklung (Kolloquien)

  • article
  • biblio
Le climat, catalyseur des droits coutumiers et de l'environnement (Benoist Mallet Di Bento, Afrive, magazine africain de l’environnement, de l’économie verte et de la croissance durable

La crise climafique constitue aujourd’hui l’un des défis les plus pressants pour la communaulé internationale. Elle met à I’épreuve nos modèles de développement, nos systèmes de solidarité et nos cadres juridiques. Plus que jamais elle imposeune réponse collective, fondée sur la coopération, I'équité et la reconnaisance de la diversité des savoirs et des...

Weiterlesen …