Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit

  Deux valent mieux qu'un : effets du bilinguisme sur les émotions, la mémoire et l'empathie Source : http:// www.bilingual-online.net S'interrogeant sur la sempiternelle question de l'influence de la langue sur l'intelligence, des chercheurs ont mené plusieurs études sur le cerveau de personnes exposées dès leur enfance à plusieurs langues qui vivent dans un monde où un...

Weiterlesen …

Yvan Amar. | RFI/Pierre René-Worms Les mises en scène du langage. Le français sur Internet, l’évolution de l’orthographe, le Camfranglais qu’on parle au Cameroun, et même ailleurs, l’explosion de la littérature francophone tout autour du monde. S’interroger sur la langue n’est pas seulement une curiosité aiguë : c’est un révélateur du monde où nous vivons. Une émission...

Weiterlesen …

Campus Fryslân van de Rijksuniversiteit Groningen start met een gratis online cursus over meertaligheid. Een eerdere gratis cursus over het Fries trok vijfduizend deelnemers. De zogeheten Massive Open Online Course (MOOC) start 10 april, maar geïnteresseerden kunnen zich nu al inschrijven. Decaan Jouke de Vries van RUG/Campus Fryslân beschouwt meertaligheid als een van de grote uitdagingen...

Weiterlesen …

5 de octubre de 2016 Sylvia Molloy ofrece un libro de lectura especialmente pertinente en España sobre vida y plurilingüismo Sylvia Molloy recuerda haber visitado a su abuela paterna poco antes de su muerte, a los cuatro años, pero no recuerda en qué lengua le habló. Nacida como hija de hijos de ingleses y franceses en Argentina, la autora habla tres idiomas desde su infancia con...

Weiterlesen …

Ed. by Fernández-Villanueva, Marta / Jungbluth, Konstanze de Gruyter, August 2016, 978-3-11-045640-0 The way speakers in multilingual contexts develop own varieties in their interactions sheds light on code switching and multimodal dynamic co-constructions of grammar in use. This volume explores the intersection of multimodality and language use of multilingual speakers. Firstly, theoretical...

Weiterlesen …

12 August 2016, BBC, Gaia Vince, features correspondent Most people in the world speak more than one language, suggesting the human brain evolved to work in multiple tongues. If so, asks Gaia Vince, are those of us who speak only one language missing out? In a cafe in south London, two construction workers are engaged in cheerful banter, tossing words back and forth. Their cutlery...

Weiterlesen …

Swissinfo, April 4th 2016

Speaking many languages in a multilingual country is certainly a blessing – but can it ever be a burden? We look at the similarities and differences between Switzerland – where the four national languages are German, French, Italian and Romansh – and officially bilingual Canada. Read more...>>>

Grucza, Sambor / Olpińska-Szkiełko, Magdalena / Romanowski, Piotr (eds.) Collection: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik - volume 24 Peter Lang Verlag, 2016 Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2016. 201 pp., 23 b/w fig., 22 tables ISBN 978-3-631-66761-3 hb.  (Hardcover) Multilingualism is broadly understood as the knowledge...

Weiterlesen …

Dernière mise à jour : 20 décembre 2015 Source : Université de Laval L'aménagement linguistique dans le monde, partie "Langues du monde", section 3 "La cohabitation des langues" Ce sont toujours des bouleversements politiques, militaires, sociaux, économiques ou technologiques qui provoquent l'apparition du multilinguisme. Les changements politiques de même que les conquêtes militaires...

Weiterlesen …

Adami, Hervé / André, Virginie (éds)

Edition Peter Lang, Collection: Transversales - volume 41

Année de publication: 2015

Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2015. VI, 304 p., 3 ill. n/b
ISBN 978-3-0343-1384-1 br.  (Softcover)

Plus d'informations ici...

Jun 18th 2015, 11:41 by R.L.G. | BERLIN THE ECONOMIST, as a liberal newspaper, is a believer in globalisation and migration. We have also often argued that multi-ethnic countries should make compromises to stay together, rather than break apart into ethno-nationalist states. We hold diversity to be a virtue, not a weakness or failing. But is this Panglossian? Diversity is fine in the best of...

Weiterlesen …

Source : France TV, le 21/06/2014, Marie-Claude Thébia

coordonné par Marie-Pierre Escoubas Benveniste et Sonia Di Vito Accès direct au site Introduction-Introduzione Giuseppe Ciccarone, Préambule - Premessa Giorgio Alleva, Avant-propos - Prefazione Marie-Pierre Escoubas-Benveniste et Sonia Di Vito, Quel plurilinguisme pour quel environnement professionnel multilingue? Quale plurilinguismo per quale ambito...

Weiterlesen …

Coordonné par Enrica Galazzi, septembre 2013, cliquer ici pour accéder au site Internet

IMPACT: Studies in Language and Society, 30,  2012.  ix, 230 pp.

Hardbound ISBN 978 90 272 1870 4

Paperback ISBN 978 90 272 1871 1

e-Book Sold by e-book platforms
Ordering information ISBN 978 90 272 7498 4

Autor: Jörg Roche

ISBN: 978-3-8233-6697-3

Erscheinungstermin: 05.12.2012

Edited by Kurt Braunmüller and Christoph Gabriel

Hamburg University

[Hamburg Studies on Multilingualism, 13]  2012.  xiv, 474 pp.

ISBN 978 90 272 1933 6

By Jean-Jacques Weber, Kristine Horner

Published January 27th 2012 by Routledge – 220 pages

... ou de la multilingualité : un hommage à Josiane Hamers

Journal: Canadian Modern Language Review/ La Revue canadienne des langues vivantes
Publisher: University of Toronto Press
ISSN: 0008-4506 (Print)
1710-1131 (Online) Issue
Volume 67, Number 1 / February 2011
Category: Articles Pages 55-90 DOI 10.3138/cmlr.67.1.055
Online Date: Friday, February 18, 2011

Larissa Aronin and David Singleton Trinity College Dublin and Oranim Academic College of Education, Israel This book is an authoritative account of multilingualism in the present era, a phenomenon affecting a vast number of communities, thousands of languages and millions of language users. The book’s focus is specifically on the knowledge and use of multiple languages, but its ...

Weiterlesen …