Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit

Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme, sous la direction de Geneviève Zarate, Danielle Lévy et Claire Kramsch, Editions des archives contemporains, Paris, 2008, 440 pages, ISBN 978-2-914610-605. Après une introduction des trois éditrices scientifiques, l'ouvrage s'organise en huit gros chapitres, qui réunissent pas moins de...

Weiterlesen …

Précis du plurilinguisme et du pluriculturalisme, sous la direction de Geneviève Zarate, Danielle Lévy et Claire Kramsch, Editions des archives contemporains, Paris, 2008, 440 pages, ISBN 978-2-914610-605. Après une introduction des trois éditrices scientifiques, l'ouvrage s'organise en huit gros chapitres, qui réunissent pas moins de « soixante études de cas illustrant 8...

Weiterlesen …

Dans une Europe en pleine construction et en proie à la mondialisation, il est tout naturel de se pencher sur la qualité des liens qui existent entre langue et identité. Les approches sont nombreuses : linguistiques, littéraires, politiques, culturelles. C’est dans cet esprit pluridisciplinaire que les études ici rassemblées...

Weiterlesen …

Rubbettino Editore, 2008

ISBN: 978-88-498-1906-9

Question de mot : multilinguisme ou plurilinguisme ?

Voici les définitions données par le Centre de ressources textuelles et lexicales - ATILF : plurilingue, multilingue  

A comparer avec  l'article de l'OEP sur le sujet.

Très clairement, pour favoriser le dialogue interculturel, le terme "plurilinguisme" est le plus approprié.

Bases démographiques, modèles de développement et problèmes de gestion Une étude de Georges Ludi, 1998. DiversCité Langues. En ligne. Vol. III. Disponible à http://www.uquebec.ca/diverscite En Suisse, la conscience que le quadrilinguisme historique constitue une composante essentielle du patrimoine culturel national imprègne...

Weiterlesen …

'Diskussionsforum Deutsch'.
Herausgegeben von Michael Hug, Gesa Siebert-Ott

Schneider Verlag GmbH
Oktober 2007

Natascha Müller, Tanja Kupisch, Katrin Schmitz, Katja F. Cantone
Deutsch, Französisch, Italienisch.
'Narr Studienbücher'.
2. , durchgesehene und aktualisierte Auflage.

ISBN13: 978-3-8233-6355-2

Gunter Narr Verlag
Oktober 2007 - kartoniert

Multilinguisme et multiculturalité dans l’Europe des Lumières - actes du Séminaire international des jeunes dix-huitiémistes 2004 : Beuggen, ISECS/SIEDS - études réunies par Ursula Haskins Gonthier et Alain Sandrier. En savoir plus

  Europa se caracterizeaza prin diversitate geografica, dar si prin diversitate culturala si lingvistica.Aceasta diversitate nu exclude dechiderea frontierelor si mondializarea schimburilor ca progrese ale intregrarii europene care fac din cunoasterea limbilor o garantie esentiala profesionala si culturala pentru cetateanul de maine...lire le texte de la conférence de Mme Ciocanea , lors du...

Weiterlesen …

Forum Editrice, Direzione scientifica: Roberto Gusmani, Carla Marcato, Vincenzo Orioles. Direttore responsabile: Vincenzo Orioles Il periodico è l’organo del Centro Internazionale sul Plurilinguismo, costituito dall’Università di Udine nel 1993, e rappresenta sul piano internazionale una delle poche riviste specificatamente dedicate a questo campo degli studi...

Weiterlesen …

Aracne Editrice 2007 ISBN: 978-88-548-1209-3 La complessità contemporanea è anche complessità linguistica, che si manifesta in svariate e anche vistose forme di plurilinguismo. Per comprendere ed organizzare in modo organico e coerente lo spazio linguistico che ci circonda è necessario addestrarsi alla raccolta, all’analisi e...

Weiterlesen …

Linguistic analyses, language policies and didactic concepts

Hamburg Studies on Multilingualism 6

John Benjamins Publishing Company, 2007, ISBN: 978 90 272 1926 8

Gruyter, Walter de GmbH
Mai 2007 - gebunden - XX586

Diskussionsgrundlagen und unterrichtspraktische Aspekte

ISBN:978-3-8340-0246-4

Schneider Verlag GmbH

April 2007

Sprachevolution, kognitive Sprachverarbeitung und schulischer Fremdsprachenerwerb

ISBN 978-3-7815-1529-1

2007

Le plurilinguisme comme manière d'être en Europe, une étude de référence de Jean-Claude Beacco publiée par le Conseil de l'Europe.

« Plurilinguisme, Europe et francophonie » Compte-rendu du déjeuner-débat organisé le 7 décembre 2006 par l'ASEDIFRES, dans le cadre de l'Observatoire Européen du Plurilinguisme Jean-Marie Borzeix, auteur d'un récent essai Les carnets d'un francophone (ed. Bleu Autour, 2006, 115 p.) se présente...

Weiterlesen …

Pour une citoyenneté planétaire : Le gerflint, groupe d'études et de recherches pour le français langue internationale

Jacques Cortès, INIST-CNRS, 2006. Lire la fiche