Véronique Lagae (Hg.), Nadine Rentel (Hg.), Stephanie Schwerter (Hg.) Zum Inhalt À l’ère de la migration de masse, les procédés de communication permettant l’échange entre la société d’accueil et les migrants gagnent de plus en plus d’importance. Dans ce contexte, la traduction joue un rôle clé. Cet ouvrage a pour ambition d’apporter une dimension novatrice au discours...
Précédée de l'Appel à sa traduction en mille langues pour dire beaucoup par Claude Sicre Henri Meschonnic (1936-2009), agrégé de lettres, enseignant en linguistique (Vincennes, Paris VIII), traducteur de la Bible, poète, essayiste et critique, a été vite reconnu, à ses débuts, comme un novateur de la pensée du langage, puis souvent tenu à l’écart des grands chemins de...
L’externalisation de la conscience, est un processus généré par la concomitance de trois facteurs : l’externalisation des facultés cognitives de l’être humain, l’imposition de l’idéologie marketing sans maitre dans nos sociétés et la dépendance à la connexion permanente, tant en termes d’informations que de relations. Ce développement exponentiel des technologies...
Cambridge University Press, August 2022, ISBN: 9781108669771
À propos de Philologica Jassyensia La revue "Philologica Jassyensia" (fomat académique) offre un espace de dialogue interculturel, au niveau académique, entre les spécialistes roumains (de Roumanie et de l'étranger) et les philologues d'autres pays, concernés par la recherche dans le domaine des langues romanes, avec une référence particulière à la langue, la littérature, l'ethnologie...
Campus France publie l’Observatoire territorial de la mobilité internationale des étudiants et des chercheurs, un rapport qui présente les chiffres clés de la mobilité internationale des régions et métropoles françaises tout en illustrant les stratégies territoriales d’internationalisation. Commanditée par la Délégation à l’Action extérieure des collectivités...
L’hospitalité renvoie à une tradition séculaire, aussi ancienne que l’humanité, celle de la protection de celui qu’on accueille – comme hôte – chez soi (hestia), y compris son pire ennemi (hosties).De l’Antiquité à nos jours, l’hospitalité repose ainsi sur des formes de don de soi, avec le souci de l’autre, sans condition ou attente de contrepartie. Mais elle pose...
Promu par l'association bilingues & plus en partenariat avec l'Université Paris Cité ce nouveau Diplôme Universitaire «Compréhension et accompagnement du développement de l’enfant bilingue» remplace l’ancien « Bilinguisme chez l’enfant ».
et pour télécharger le livret.
Notre temps est marqué par les bouleversements sans doute les plus importants que l’humanité ait jamais connus, et cela dans tous les domaines : les sciences, les techniques, l’environnement, la société, la morale et les mœurs, l’économie, la politique, le droit, etc. Or nous pouvons prendre la mesure de ce qui est en train de se passer par le seul biais des modifications...
Un livre pour faire le point, en éclairant quantité de termes et de notions, sur les chambardements du monde contemporain. Publié le 06 mai 202 « Dictionnaire du temps présent », sous la direction d’Yves Charles Zarka et Christian Godin, Cerf, 644 p., 35 €, numérique 21 €. 445 MOTS POUR DIRE LE MONDE ACTUEL Pour le meilleur et le pire, Internet change la...
Auteur : Mollaret (Damien).
Les écrivains polyglottes Pessoa, Nabokov, Borges et Gary ont parfois abandonné leur langue maternelle, ont pris des pseudonymes et se sont inventé des doubles d’écrivains fictifs. Ces expériences d’altérité ont stimulé la création littéraire tout en leur permettant de faire route vers eux-mêmes.
Classiques Granier
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
