Limbi și culturi regionale și minoritare

Un article paru en libre accès sur le site du Monde du 28 avril 2010 Sous la dictature du général Franco en Espagne, l'usage de la langue catalane et d'autres langues régionales dans l'espace public fut interdit, et aucun niveau d'autonomie ne fut accordé aux régions ayant eu un gouvernement autonome pendant l'ancienne République. Dans...

Citește mai departe …

Quelle: Presseschau euro/topics vom Freitag, 9. April 2010

Aus Savon Sanomat - Finnland | Freitag, 9. April 2010

Pretoria, 11-12 August 2010

Call deadline: 30th April 2010

The Department of Applied Languages of Tshwane University of Technology (TUT) invites you to a symposium to share language teaching and research experiences.

Conference will be held at: CSIR International Convention Centre Pretoria 

... Von der Pétition pour les langues provinciales 1870 zur Loi Deixonne 1951

Olivier Moliner

Praesens Verlag, 2010

ISBN 978-3-7069-0562-6

Cet article d'Axel Gauvin est issu du supplément au Monde diplomatique paru en mars 2010 : La Réunion, "île-laboratoire" . Axel Gauvin est un poète et romancier réunionnais, écrivant autant en créole de La Réunion qu’en français. Il est auteur, entre autres, du Train fou (Seuil, Paris, 2000). Le...

Citește mai departe …

Eurotopics Presseschau vom Dienstag, 30. März 2010 Nach Sme - Slowakei | Dienstag, 30. März 2010 In der Slowakei verhandelt der Fernsehrat über einen angebliche Verletzung des Sprachengesetzes. Es geht um drei englische Sätze, die nicht ins Slowakische übersetzt worden waren. Das geht der liberalen Tageszeitung Sme entschieden zu weit, die in ihrem Text...

Citește mai departe …

Erschienen am 18. Mai 2010 über Euro/topics Aus Sme - Slowakei | Donnerstag, 18. März 2010 Die Regierung in Bratislava will die angeblich unzureichende slowakische Sprachfertigkeit von Schülern der ungarischen Minderheit verstärkt kontrollieren. Damit reagiert die Slowakei auf einen Vorstoß des ungarischen Präsidenten László Sólyom,...

Citește mai departe …

Cet article de Presseurop en français relaie et résume un article original paru le 15 mars 2010 dans le journal roumain Gandul. "Aujourd'hui des dizaines de milliers de Hongrois de Transylvanie fêtent leur Journée Mondiale", titre Gândul, ajoutant que, "comme chaque année, la fête arrive avec son plein de tensions". Le...

Citește mai departe …

Erschienen am 15 märz 2010 über Eurotopics Aus Postimees - Estland | Montag, 15. März 2010 Estland hat am Sonntag den alljährlichen Tag der Muttersprache begangen. Die Tageszeitung Postimees fordert aus diesem Anlass die Esten zu einem bewussteren Umgang mit ihrer Sprache auf: "In einer Informationsgesellschaft bedeutet Sprachkompetenz nicht nur;...

Citește mai departe …

Paru sur EurActiv le 9 mars 2010 L'action du peuple plutôt qu'au niveau de l'UE est primordiale pour assurer la survie des langues minoritaires telles que le galicien, a-t-on entendu lors d’une conférence au Parlement européen la semaine dernière, où les participants ont appelé à mettre fin aux législations oppressives...

Citește mai departe …

... pour une reconnaissance de l'UE Publié le 8 mars 2010 sur le site EurActiv Le catalan, le basque, le galicien, le gallois et le gaëlique écossais devraient devenir des langues officielles de l'Union européenne, ont déclaré la semaine dernière certains eurodéputés, accusant Bruxelles de faillir à...

Citește mai departe …

Un article de Brigiette Perucca paru le 27 février 2010 sur le site du Monde Combien de langues meurent chaque année sur les quelque 6 800 répertoriées dans le monde ? Si l'on reprend l'estimation couramment véhiculée par les linguistes, une langue disparaîtrait toutes les deux semaines... Soit 240 langues en dix ans. L'Ethnologue "a...

Citește mai departe …

Indiana University, Bloomington October 7-9, 2010 Invited speakers: José Ignacio Hualde, University of Illinois at Urbana-Champaign Bernat Joan i Mari, Secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya Claude Truchot, Université de Strasbourg Jean-Luc Vigneux, Founder and Editor-in-Chief of Ch'Lanchron, author, singer, composer, translator Colin Williams,...

Citește mai departe …

Madrid, 18 feb (EFE)- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy, advierte del uso erróneo de la denominación de "lengua minorizada" como sinónimo de "lengua minoritaria". Los días 18 y 19 de febrero se reunirán en la ciudad española de San Sebastián expertos de la...

Citește mai departe …

Source : site de la fondation Sorosoro , pour que vivent les langues du monde ! Qu’est ce que le kaqchikel? Le kaqchikel est une des 30 langues mayas (21 sont parlées au Guatemala et 9 au Mexique). Il appartient à la branche k’iche’, et il est proche des langues k’ichee’ et tz’utujiil. Ses locuteurs vivent majoritairement dans la...

Citește mai departe …

Mittwoch, 17. Februar 2010

Eurotopics aus Savon Sanomat - Finnland

English

Français

Español

Polski

A. CASTELLS - San Sebastián - 10/02/2010, El País Compartir experiencias y avanzar en proyectos comunes. Ése es el fin con el que representantes político-institucionales y técnicos relacionados con lenguas minorizadas europeas como el irlandés, el noruego, el sueco, el lituano o el euskara tomarán parte, los días 18 y 19, en San...

Citește mai departe …

Febrero 4 2010

Fuente : Sorosoro.org

Pubblicato il 14 gennaio 2010, Presseurop

Ogni anno in Italia compaiono decine di nuove parole, provenienti soprattutto dall'inglese. Linda Rossi Holden spiega a Repubblica origine e significato di alcuni dei più diffusi tra i nuovi arrivi.

15. Januar 2010, euro|topics Originalartikel: Suomen Kuvalehti - Finnland | Freitag, 15. Januar 2010 Es sei furchtbar anzusehen, wie Verwaltungen und Unternehmen in Finnland die nationale Sprache verhunzen, mokiert sich Kustaa Hulkko im Blog des Magazins Suomen Kuvalehti und kritisiert die Namen neugeschaffener Institutionen und Verwaltungseinheiten: "Ich weiß...

Citește mai departe …

Publié sur Terminometro le 12 janvier 2010 Le responsable du språkrådet, l'autorité norvégienne en matière de langue, part en guerre contre les termes anglais largement répandus en norvégien dans le secteur de l'informatique. Sylfest Lomheim, directeur du språkrådet, déplore l'utilisation en norvégien de...

Citește mai departe …

Erschienen: Mittwoch 13. Januar 2010, EurActiv

L'article en français

Article in English

Der amtierende Präsident Moldawiens drängt auf eine Umbenennung der Nationalsprache seines Landes von Moldawisch in Rumänisch und riskiert damit den Beginn einer schädigenden Auseinandersetzung.

... what a surprise !

Un article rédigé le 8 janvier 2010 par Jean Quatremer pour son blog Libération