Plurilinguisme et mondialisation
Quelle: NZZ, 16.07.25
Wie steht es um die vielgerühmte gelebte Mehrsprachigkeit in der Schweiz? Englisch wird immer mehr zu unserer Lingua franca. Das kann dem Zusammenhalt des multikulturellen Landes schaden.
Le choix des mots, et même de leur simple graphie, prend parfois une importance insoupçonnée. Muriel Gilbert, correctrice au « Monde », retrace trois cas où l’orthographe revêt un caractère politique particulier. Par Muriel Gilbert, Publié le 1er août 2025 La langue française, ce ne sont pas les Tables de la Loi. Contrairement à une idée répandue, les...
Appel à communications La 30ᵉ Biennale de la langue française se tiendra les 2 et 3 octobre 2025 à Paris. Les séances auront lieu en présentiel le 3 octobre à la Délégation Wallonie-Bruxelles au 274 boulevard Saint-Germain, Paris, 75007. Le 2 octobre est réservé pour une visite de la Cité de la Francophonie à Villers-Cotterêts. Cette édition anniversaire proposera une...
Aprender un idioma en edad adulta no siempre responde a las mismas motivaciones que nos impulsan cuando somos niños. Algunas veces esta tarea se convierte en una forma de sobrevivir a circunstancias personales imprevistas. Por ejemplo, cuando dejamos nuestro país porque nuestra vida corre peligro. En estos casos, puede ocurrir que nos tengamos que instalar en un lugar donde todos los mensajes...
SOMMAIRE ÉDITORIAL Olivia Leboyer 5 FRANCOPHONIE : ENJEUX, DÉFIS ET PERSPECTIVES Dossier coordonné par Maurice Niwese Introduction Maurice Niwese 8 OBSERVER La Francophonie institutionnelle : du concept aux actions Julien Kilanga 13 La Francophonie politique et la Déclaration de Bamako Fabrice Hourquebie 17 Du diplôme de langue au levier d’influence : les...
Institutions européennes et internationales
27 mars 2025 Bruxelles/Madrid/Barcelone/Tokyo (EuroEFE). – Mardi, les pays de l’Union européenne ont reporté le vote sur le statut officiel du catalan, du basque et du galicien dans l’Union européenne, devant le manque d’unanimité des 27 en raison de doutes juridiques, financiers et politiques, ont rapporté diverses sources diplomatiques à l’agence de presse espagnole EFE. Alors...
Depuis leur tour de contrôle terminologique, les experts du transport et de la mobilité voient circuler de nombreux anglicismes dans le domaine de l’aérien, du mega hub au skip lagging. Ils proposent donc aujourd’hui des équivalents français et des définitions à quelques termes relatifs aux aéronefs ainsi qu’à des concepts d’ordre logistique ou commercial. Embarquement...
Illustration: Ève Laguë Nés ici ou à l’étranger, des Québécois qui parlent plusieurs langues témoignent au «Devoir» de la place du français dans ce paysage plurilingue. Les Québécois seraient-ils les plus francophones et les plus plurilingues des habitants de l’Amérique du Nord ? Qu’ils soient immigrants ou non, plus de la moitié des Québécois ont déclaré dans le...
En cette Année de la mer, et plus précisément à l'occasion de la 3e conférence des Nations unies sur l'océan se tenant à Nice du 9 au 13 juin, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France édite cette brochure qui nous propose d’explorer cinq grandes thématiques : les fonds et les littoraux marins et océaniques, leur biodiversité, la pollution qui...
Institutions européennes et internationales
Source : Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media Publié le 31 décembre 2021Mis à jour le 12 avril 2025 Un avenir radieux s’annonce pour l’irlandais, qui acquiert pleinement le statut de langue officielle et de travail dans les institutions de l’Union européenne L’irlandais aura désormais le même statut que les autres langues officielles de...
Avec plus de 100 langues parlées sur son territoire pour approximativement 1,2 million d’habitants, Bruxelles est considérée comme une des régions les plus cosmopolites au monde. Le gouvernement bruxellois souhaite en conséquence que le multilinguisme soit une priorité pour ses habitants, grâce à des initiatives et des projets développés conjointement avec plusieurs...
Publié le 26/06/2020. Image : Pour Inez, « Saint-Gilles, c’est le village du monde. Vous venez un après-midi dans ce quartier quand il y a un peu de soleil, et c’est Babel ». - D.R. Avec 104 langues parlées sur son territoire, Bruxelles est devenue la deuxième ville la plus cosmopolite du monde. Comment s’adapter à ce contexte multilingue ? Le défi est immense....
Pour vous abonner à la page
1-Cliquer avec le bouton droit de la souris (ou du pad) sur S'ABONNER A LA PAGE;
2- Sur la liste qui s'ouvre, cliquez sur "copier le lien";
3- Collez le lien sur le support de destination : lecteur de RSS* ouvert sur votre site ou une page personnelle, ou sur un compte de flux de messagerie.
5- Dans votre messagerie : Dans le compte de flux (bouton droit de la souris), créez un nouveau dossier,
6- En pointant le dossier, ouvrez avec le bouton droit le menu déroulant, choisissez "s'abonner" puis recopiez dans la zone appropriée de le fenêtre qui vient de s'ouvrir l'adresse de la page copiée en 2.
Nota : D'une messagerie à l'autre, quelques éléments peuvent changer, notamment de nom, mais globalement le fonctionnement est le même (ici, nous sommes partis de Thunderbird)
* Par exemple sous Firefox extension Feedbro, sous Chrome ..., etc.
Voici de manière détaillée la marche à suivre avec Thunderbird, Firefox ou Chrome :
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
