Langue parlée : norme et variations (parution)
Revue française de linguistique appliquée
Vol. XVII - 2012/1
Vol. XVII - 2012/1
144 pages
Pub. linguistiques
ISSN 1386-1204
Praxis der modernen Sprachen
Juni 2012
Juni 2012
Os europeus e as línguas: novo relatório Eurobarómetro disponível em breve
No próximo dia 21 de Junho de 2012, a Comissão europeia tornará público o novo relatório sobre as atitudes e comportamentos dos cidadãos perante o multilinguismo, a aprendizagem das línguas estrangeiras e a tradução. >>>>>>>>>>>>>>>
Mai 2012
Navid Kermani: „Ich erlebe Mehrsprachigkeit als einen großen Reichtum“
Quelle: Goethe Institut
Der Schriftsteller und Publizist im Gespräch mit
Klaus Hübner über sprachliche Heimat, Mehrsprachigkeit und „literarische
Patchwork-Identität“.>>>>>>>>>>>>>>>>
Mai 2012
Suisse : Uli Windisch en appelle à un plurilinguisme actif
Mai 2012
Deutsche lernen Sprachen vor allem für den Job
Quelle: Bildungsklick Umfrage der digital publishing AG zeigt: Englisch deutlich vorn, Spanisch aber wichtiger als Französisch. Lernen am Computer wird immer beliebter, Sprachschulen und Sprachreisen verlieren an Bedeutung. Mehr zu: E-Learning, Fremdsprachen, Weiterbildung München, 04.04.2012 - Die Deutschen lernen Sprachen einer...
Mai 2012
A Traveler In The Foreign Service: Get Paid To Learn Languages
by Dave Seminara (RSS feed) on Apr 12th 2012, Gadling: A blog from the Huffington Post Americans are often criticized for our inability or unwillingness to learn foreign languages. I didn't even have the option to study a foreign language until I was 14 years old and while kids these days start learning languages – usually Spanish – much earlier, most Americans never...
Apr. 2012
One in 40 UK diplomats fluent in language of country in which they work
Source: The Telegraph
Just one in 40 British diplomats is fluent in the language of the country where they work with the majority lacking even basic grasp sufficient for day-to-day exchanges. Read more...
Apr. 2012
Language mixing in youth language use – an exception or a rule?
Source: Language Rich Europe Posted on April 5, 2012 by Kirsi Suutarinen A couple of weeks ago I overheard an interesting conversation while sitting in the park. Afterwards, I started to wonder if what I heard was just a one off example of special kind of language use or nothing special these days, and that’s when I decided to discuss the matter here in the hope of...
Apr. 2012
What is fluency? By Steve Kaufman
26 March 2012, The Linguist Blog A former Mayor of Vancouver has launched a program called "greeting fluency" in which he wants to encourage people in Vancouver to learn to greet one another in different languages. Being able to say "hello" and "how are you", without any chance of understanding the response, and without really knowing how you sound,...
Apr. 2012
Spanisch überholt Französisch (Bildungsclick)
Aktuelle EX-word Studie zeigt: Deutsche setzen bei Fremdsprachen auf Spanisch statt auf Französisch. Mehr zu: Fremdsprachen, Sonderthemen Norderstedt, 27.03.2012 - Spanisch ist nach Englisch die beliebteste Fremdsprache in Deutschland. Das zeigt die aktuelle EX-word Studie, für die Forsa im Auftrag von CASIO 1.004 Personen ab 14 Jahren befragt...
Apr. 2012
Experience: I can speak 50 languages (The Guardian)
'I'm often asked what the secret is. The truth is it's mostly down to endless hours of reading, studying and practising grammar' Alexander Arguelles guardian.co.uk I've been obsessed with languages for as long as I can remember. My family travelled a lot when I was young and my dad, a self-taught polyglot, would talk to everyone we met with apparent ease,...
Apr. 2012
Durch internationale Freundschaften Sprachkompetenz steigern
22. März, 2012, Online Sprachen Lernen Eine Fremdsprache zu erlernen ist oft sehr anstrengend und erfordert viel Zeit und Geduld. Der Sprachunterricht in der Schule oder in Sprachkursen ist meist langweilig und wenig effektiv. Selbstständig Vokabeln oder Grammatikregeln zu lernen macht nur den wenigsten Menschen Spaß. Doch gibt es viele andere Möglichkeiten,...
Apr. 2012
Do You Need to Live Abroad to Learn a Language?
Source: Blog "The Polyglot Dream", March 12th 2012, guest post by Jana Fadness Jana and I met in Paris a few months ago. She is an American language lover who has a great blog and has created some fascinating YouTube videos (like this one), as well. Jana is a language learner with clear goals as you will see. Enjoy the following post First things first:...
Mar 2012
Adventures of a Teenage Polyglot (The New York Times)
March 9, 2012 The answer, neurolinguists are now discovering, is a bit of both, said Loraine Obler, a linguist and a professor at the City University of New York who has studied bilingualism’s effect on the brain. “There are people whose brains are set up to do language learning,” she said, “the same way some people are more talented at drawing.” Also,...
Mar 2012
Die Scheu vor der Fremdsprache schwindet
Von Rüdiger Busch Hardheim. In unserer globalen Welt, die immer enger zusammenrückt, kommt dem Erlernen von Fremdsprachen eine immer größere Bedeutung zu. Auch aus diesem Grund fördert das Kultusministerium seit 2007 bilinguale - also zweisprachige - Züge an Realschulen. Als eine von neun Schulen, die sich ab dem kommenden Schuljahr...
Mar 2012
The cult of the hyperpolyglot (BBC News Magazine)
By Vanessa Barford
Many people want to speak a second language, but for some people two can never be enough. Welcome to the world of the hyperpolyglot.
See article and video of Alex Rawlings demonstrating his skills in 11 languages...
Mar 2012
Van meertalig naar veeltalig: polyglotten (Taalpeil)
21/02/2012
Als we het hebben over meertaligheid, denken we vaak aan twee of drie
talen. Maar er zijn ook mensen die het daar niet bij laten. Op de BBC-website verscheen een filmpje van iemand die maar liefst 11 talen vloeiend spreekt, Nederlands en Afrikaans incluis.
Feb. 2012
Britse student spreekt elf talen vloeiend (video YouTube)
Geplaatst op 23 februari 2012 (Tekstbureau, teksttalenten) Alex Rawlings spreekt elf talen vloeiend. De 20-jarige Brit leert moeiteloos nieuwe talen en schakelt probleemloos over van de ene naar de andere taal. Ook het Nederlands beheerst hij. In het onderstaande filmpje legt Alex aan een filmcrew van de BBC in diverse talen (waaronder Nederlands) uit hoe hij al die talen...
Feb. 2012
Huffington Post : La Grande Vadrouille des enseignants d'allemand...
... ou : Mais où est passée Lili Marleen ? 3 février 2012 A en croire les médias, nous vivrions quasiment sous occupation allemande... Les Guignols s'en donnent à cœur joie en maltraitant cette pauvre chancelière, dont personne ne prononce pourtant le prénom correctement, la nommant "Andjéla", comme s'il...
Feb. 2012