Istruzione e Ricerca

... pour motiver l'apprentissage des langues Un article paru sur Emilangues, le site d'accompagnement pour les sections européennes ou de langues orientales. Le projet MOLAN (Motivation pour l’apprentissage des langues) est porté depuis 2007 par 45 établissements d'éducation supérieure dans 22 pays d'Europe ainsi que par quatre...

Leggi tutto …

Le nouveau dossier du Fil du bilingue dont nous vous proposons ici le sommaire, porte sur le thème de l'évaluation. Les contenus intégrés à cette publication sont majoritairement issus d'un séminaire bilingue international organisé à Sèvres du 7 au 9 avril 2010, par le ministère des Affaires étrangères et...

Leggi tutto …

Dossier thématique Le fil du bilingue : site des section bilingues francophones dans le monde Cliquez ici pour vous abonner à la lettre d'information Réflexions Intervention de Madame Marisa CAVALLI : Marisa Cavalli est enseignant-chercheur à l'Institut régional de recherche éducative du Val d'Aoste (IRRE-VDA). Elle propose une...

Leggi tutto …

Madalena Cruz-Ferreira 2010, Peter Lang Publishing Group Multilinguals are not multiple monolinguals. Yet multilingual assessment proceeds through monolingual norms, as if fair conclusions were possible in the absence of fair comparison. In addition, multilingualism concerns what people do with language, not what languages do to people. Yet research focus remains on multilinguals' languages, as...

Leggi tutto …

Paru dans l'Alsace.fr le 8 janvier 2010 Au lycée Schuré de Barr, l’enseignement bilingue n’est pas assuré à parité horaire comme dans certaines classes primaires ou de collège. Estimant que la continuité de l’enseignement bilingue n’est pas assurée, des parents d’élèves et le...

Leggi tutto …

Un article de Mariela Trajkovska traduit par Viktor Zakar Publié dans la presse : 26 octobre 2009 Mise en ligne sur le site du Courrier des Balkans le lundi 2 novembre 2009 Une école bilingue a ouvert ses portes aux alentours de Tetovo. Les enfants y apprennent le macédonien et l’albanais, ainsi que les traditions propres à chaque culture. Ce projet, pionnier dans la région, suscite...

Leggi tutto …

Article paru le jeudi 27 août sur 20minutes.fr Le tribunal administratif de Strasbourg est appelé à se prononcer sur l'enseignement bilingue. L'instance judiciaire a examiné, hier matin, un référé suspensif introduit par le Comité fédéral des associations pour la langue et la culture régionales d'Alsace. Ce...

Leggi tutto …

Article original de Jean-Marie Denninger, publié le 15 juillet sur le site point24     Les professeurs de français craignent une remise en cause de l'enseignement systématique de trois langues: allemand, français et anglais. Les conséquences en seraient dramatiques vu l'importance du français sur le marché du travail. Des...

Leggi tutto …

Laprensa.com (5 de noviembre de 2008) Enrique Montezuma M. (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Panamá es un Estado multicultural y plurilingüe. Los pueblos indígenas, conformados por siete comunidades sociolingüísticas: ngäbe, buglé, kuna, emberá, wounnan, naso...

Leggi tutto …

Article published by The Independent, Thursday 15 January 2009

It could only be in the Sarll household that you would hear the following: "Dad! Daaa-aaad! Mum wants me to tell you that your eye is getting cold!"

Read more. 

Voir le rapport en cliquant ici

Source : supplément langues de la liste de diffusion de l'Université Paris Diderot - Paris 7

Jean Grisel, Service communication de l'université Paris Diderot

Téléphone : 00 33 1 57 27 82 08

Nous présentons un extrait du rapport annuel 2007 de l'Inspection générale de l'éducation nationale et de l'Inspection générale de l'administration l'éducation nationale et de la recherche qui comporte une évaluation des sections internationales en France et formulent des propositions pour leur développement dans le cadre du plan...

Leggi tutto …

Une première à New York : des classes bilingues anglais-français dans l’enseignement public.

Enquête de Claire Goyer
(présidente de DLF Bruxelles-Europe)

Avec l'aimable autorisation de l'Agence Education Formation, nous publions ci-après la dépêche publiée à l'issue du 1er congrès des sections internationales organisé par la FDEI ( Fondation pour le développement de l'enseignement international), membre fondateur de l'OEP. Dépêche n°83798 Cécile Peltier Paris, Jeudi 20 septembre 2007, 17:34:58 Ligne directe: 01 53 10 30 04 La FDEI...

Leggi tutto …

Le plurilinguisme, c'est le projet du lycée Molière à Rio de Janeiro. Pour en savoir plus 

Dans les établissements scolaires qui comportent une ou plusieurs sections internationales où sont dispensés des enseignements spécifiques impliquant l'utilisation progressive d'une langue étrangère dans certaines disciplines, les enseignants chargés d'assurer ces enseignements peuvent être mis à disposition par les...

Leggi tutto …

Diskursanalytische Untersuchungen von Erzählungen auf Deutsch und Französisch

Waxmann Verlag, 2006, Mehrsprachigkeit, Band 18, 312 Seiten

ISBN 978-3-8309-1576-8

Les dispositifs bilangues Cette étude de 11 pages, publiée en France par l'inspection générale de l'éducation nationale et de la recherche et parue en octobre 2004 porte sur les conditions de mise en place de l'enseignement simultané de deux langues vivantes dans les classes de sixième et de cinquième, sur les pratiques...

Leggi tutto …

L'enseignement bilingue dans l'espace de Berne-Jura-Neuchâtel

Unterstützende Rahmenbedingungen zweisprachiger Entwicklung und Erziehung am Beispiel griechisch-deutsch

Anja Leist-Villis

Waxmann Verlag, 2004, Mehrsprachigkeit, Band 15, 270 Seiten
ISBN 978-3-8309-1367-2

Corino, E.; Madrussan E. (a cura di) (2025). Il plurilinguismo per la sostenibilità sociale e l’inclusione giovanile. 2025, BLEI, Volumi collettanei Numero monografico di QuadRi, Quaderni di Ricognizioni. http://www.ojs.unito.it/index.php/ricognizioni/index Corino, E. L’intercomprensione come strumento per la didattica delle lingue. Un circuito plurilingue per la valorizzazione...

Leggi tutto …

A linguista portuguesa Maria Helena Araújo e Sá defendeu hoje, em Maputo, que a intercompreensão pode transformar o ensino do português em países plurilingues como Moçambique, ao valorizar a diversidade linguística e os repertórios reais dos falantes. A linguista portuguesa Maria Araújo e Sá destacou hoje o papel da intercompreensão na transformação do ensino do português em...

Leggi tutto …

Télécharger fr   en   it Appel à communications/call for papers pour un colloque qui se tiendra à l'Université de Florence les 19 e 20 novembre 2026.  The symposium is organised by the Centro Linguistico di Ateneo (Unifi) as part of the Euniwell Alliance, in collaboration with DoRiF, as part of the travelling cycle  «Enseignement du FLE dans les...

Leggi tutto …