Entreprise | LE MONDE ECONOMIE | 23.01.12 | 15h02 par Julie Battilana, professeure associée à la Harvard Business School Au fil de leur développement international, nombreuses sont les entreprises qui sont devenues de véritables tours de Babel. Pour résoudre les problèmes posés par la diversité linguistique, certaines...
La capacità di parlare diverse lingue rappresenta un enorme vantaggio sul mercato del lavoro svizzero. Gli impiegati sono percepiti in maniera più positiva all’interno dell’azienda e vengono promossi più facilmente. Spiegazioni. Un impiegato che padroneggia una lingua straniera guadagna in media il 15% in più. Svelato nel 2009...
Quelle: Bildungsklick, nach Digital publishing OECD-Studie: Fachkräfte aus dem Ausland dringend benötigt - Blended Learning Sprachentraining nach Information von digital publishing eine Grundlage für erfolgreiche Integration von Spezialisten München, 21.12.2011 - In kaum einem anderen Land fehlen einer OECD-Studie zufolge künftig so...
Swissinfo.ch, 25 novembre 2011 Chi svolge un tirocinio in Svizzera deve essere meglio istruito in materia di lingue straniere per essere più mobile professionalmente. È quanto ha stabilito oggi, assieme a datori di lavoro e sindacati, il consigliere federale Johann Schneider-Ammann nel corso della settima Conferenza nazionale sui posti di tirocinio. Assieme a una...
Stratégies de communication dans les réunions en milieu professionnel international Stalder Pia Editions Peter Lang, Collection: Transversales - volume 27 Année de publication: 2010 Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2010. XVIII, 401 p., nombr. fig., tabl. et graph. ISBN 978-3-0343-0498-6...
17/11/2011, Portalingua Especial Idiomas 2011-2012 (noviembre de 2011) Los idiomas son fundamentales para encontrar un empleo en la actualidad. La lengua más demandada por las compañías sigue siendo el inglés, auque el francés se encuentra cada vez con mayor frecuencia en las ofertas laborales. El alemán, es el tercer idioma...
... Weiterbildung Die Internationalisierung und der damit einhergehende Wandel in der Wirtschaft stellen wachsende Anforderungen an die fremdsprachliche Kommunikationskompetenz der Mitarbeiter. Dieser Wandel zeigt sich auch im Anforderungsprofil an Sprachtrainer, Provider und Sprachanbieter. Das Anforderungsprofil ergibt sich dabei im Zusammenspiel von vier universalen...
Source : Oui, je parle français dans mon entreprise, 15 septembre 2011 Lafarge en Chine a lancé des modules d’auto- formation en ligne multilingues « E-learning » accessibles sur intranet afin de répondre à la priorité de développement des collaborateurs. Un choix difficile, compte tenu des multiples freins locaux....
La deuxième édition du colloque international du Groupe de Recherche en Jurislinguistique Appliquée (GREJA) aura pour thème : Faut-il simplifier la langue du droit ? La simplification du droit est un thème récurrent de la politique législative actuelle. Au-delà du fond, la question de la langue est aussi soulevée. Le langage du juriste apparait souvent trop complexe au...
Source : Oui, je parle français dans mon entreprise Entretien avec Mohssine Benzakour, psychosociologue et enseignant chercheur 21 septembre 2011 Dans l’entreprise, ce n’est pas l’origine de la langue qu’on adopte qui importe mais plutôt ce qu’elle représente comme valeur. Au Maroc, le bilinguisme (l’arabe et le...
Ogni anno, migliaia di imprese europee perdono opportunità commerciali e contratti a causa delle carenti competenze linguistiche e della scarsa conoscenza delle altre culture. Leggere il seguito...
Cum putem ajuta întreprinderile să adopte o abordare strategică privind comunicarea multilingvă? În fiecare an, mii de întreprinderi europene pierd oportunităţi de afaceri şi ratează contracte din cauza lipsei de competenţe lingvistice şi interculturale. Citiţi urmarea articolului...
TIBEM Tweetaligheid In Beweging - Bilinguisme En Mouvement
ENTREPRISES BRUXELLOISES ET LANGUES ÉTRANGÈRES
Pratique et coût d'une main d'œuvre ne maîtrisant pas les langues étrangères.
Rapport de recherche novembre 2006
Etude financée par le Ministère de l’Economie et de l’Emploi de la Région de Bruxelles-Capitale
Thierry Currivand et Claude Truchot
En ces temps de globalisation, comment ne pas parler anglais ? L’anglais n’est-il qu’un outil commun et commode pour mieux travailler ensemble ? Un linguiste et un industriel apportent leur éclairage sur les enjeux de l’usage des langues en entreprise. Pour en savoir plus, Cairn.info...
Convenio itinerante Plurilinguismo e mondo del lavoro.
Questo ciclo, coordinato da Enrica Grazzini e Marie-Christine Jullion, riune 21 università sui 3 anni 2010, 2011 et 2012.
Presentazione di ogni manifestazione a partire da una carta.
Calendario degli eventi passati e futuri.
Posted on June 27, 2011 by Ingrid Piller The current global orthodoxy holds that learning English is good: individuals who know English are supposed to have an advantage in the job market and countries with large English-learning populations are supposed to be “developing” and “modernizing.” Critical sociolinguists have, of course, for a long time...
Published 28 June 2011 on Euractiv Companies that learn the language of the countries they do business with will thrive in the future, making it easier to build trust relationships and helping them to understand how people think, according to Martin Hope, head of an EU project called 'Language Rich Europe'. He spoke to EurActiv in an interview. A good language policy for...
23 June 2011
When Pepsi launched in China, so the story goes, the translation of the slogan, 'Come alive with the Pepsi generation', promised consumers something a little different.
Could Pepsi really bring their ancestors back from the dead? Apparently, there was a dip in sales. Read more...
Le 15 juin 2011
Les réunions et les e-mails en anglais, chez Bibendum, on préfère éviter. Le groupe a donc prévu un confortable budget pour former ses cadres étrangers à la langue de Molière. Lire...
Source : Les Affaires.com, 21 mai 2011 Allemand, polonais, russe... Le site Internet du Groupe Anderson, un fabricant d'équipement agricole et forestier, est traduit dans toutes ces langues, en plus de l'anglais bien sûr. Coût de l'exercice de traduction : 5 000 $. " Un très bon investissement ", affirme Patrice Desrochers,...
Eléments pour une sensibilisation à la question des langues dans l'entreprise.
Source : Management Today
82% of European consumers say they're less likely to buy goods online if they're not sold in their own language. So the UK's web retailers should swap their shopping carts for un chariot... Read more...
Une enquête réalisée fin 2010 sous l'égide du Conseil général du Haut-Rhin met en évidence les pratiques et les besoins linguistiques des entreprises alsaciennes ou implantées en Alsace. De quoi bouleverser pas mal d'idées reçues. L'anglais, nécessaire mais loin d'être suffisant, l'allemand perçu comme indispensable, le plurilinguisme comme une nécessité et le manque de...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
