LightOn et bientôt Mistral AI : pourquoi les champions français d'IA optent pour la bourse ? (journaldunet.com)
Alors que LigthOn a déjà effectué ses premiers pas en bourse, Mistral AI a annoncé son intention de le rejoindre. Une petite surprise, pour plusieurs raisons.
En quelques jours, les acteurs de l'intelligence artificielle ont fait le grand huit émotionnel. D'abord avec Stargate, l'investissement de 500 milliards de dollars annoncé par Donald Trump dans l'IA, ensuite avec Deepseek, une...
Veille technologique | Un Sommet pour l’action sur l’Intelligence artificielle à Paris (Afrimag.com, Par Benoist Mallet Di Bento)
Photo : Sommet de l’Intelligence Artificielle du 10 au 11 février 2025 à Paris
Selon l’économiste David Cayla, maître de conférences à l’Université d’Angers, «l’UE ne rattrapera pas son retard sur le numérique » ; nonobstant ce, à partir du 6 février, pendant près d’une semaine, Paris accueillera de nombreux évènements visant à renforcer l’action internationale en...
Mieux comprendre les réseaux sociaux : TikTok pose-t-il vraiment un risque pour la sécurité nationale américaine ? (Le Journal du Net)
Les élus américains soupçonnent l'entreprise de travailler avec le gouvernement chinois afin de manipuler l'opinion publique aux États-Unis. Qu'en est-il vraiment ?
En matière de rebondissements, le feuilleton TikTok peut se mesurer aux meilleures séries Netflix. Brièvement rendue indisponible dimanche 19 janvier, l'application a été rétablie quelques heures plus tard suite...
IA, société et sciences de la culture (Inalco, 4 février 2025, 18h-19h30)
IA, société et sciences de la culture
Le mardi 4 février 2025, 18h-19h30
Salons de l'Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris
En présence dans la limite des places disponibles ou en ligne, accessible à tous :
https://cnrs.zoom.us/j/97247560516?pwd=LeKmn1p1GbBzPIjWZlCXHvIqnD6ESG.1
ID: 972 4756 0516
MdP : rmqqu0
Alors que le « Sommet pour l’action sur l’Intelligence...
Multilingual Processing in Psycholinguistics and Technology (call for papers)
Call Deadline: 31 January 2025
The Formal, Mental and Acquisitional Approaches to Language (ForMAAL) research group at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU Trondheim) welcomes you to the workshop Multilingual Processing in Psycholinguistics and Technology (MPPT), 22-23 May 2025.
The workshop brings together scholars working on multilingualism and multilingual processing...
Exister en tant que sujet parlant dans l'hypermodernité (Christine Fourcaud)
Christine FourcaudUniversité de Reims Champagne-Ardenne, Linguistique, Langue, Parole (LiLPa, UR1339), FranceQuesto indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.ORCiD : 0000-0001-5147-2284
Abstract
Existing as a speaking subject in the hypermodernity
In hypermodernity, the systematic transformation of temporal structures, the endogenous logic of...
Appel de Villers-Cotterêts - Pour un espace numérique intègre et de confiance dans l’espace francophone
Publié le 4 octobre 2024
Un Internet libre, ouvert et sûr constitue un outil indispensable pour favoriser les échanges, l’inclusion et le développement. Les plateformes numériques occupant une place substantielle sur la toile, leur responsabilité sociétale ne saurait être négligée.
La Francophonie est une communauté de langue et de valeurs, celle de femmes et d’hommes...
Ne, artefarita intelekto ne anstataŭos tradukistojn! (Le Monde, 10 septembre 2024, traduction Christopher Gledhill)
Source : Le Monde, 10 septembre 2024 : https://www.lemonde.fr/idees/article/2024/09/09/non-l-intelligence-artificielle-ne-remplacera-pas-les-traducteurs-et-les-traductrices_6308656_3232.html
Version en espéranto traduite par Christopher Gledhill (Université Paris-Cité). L'autorisation de traduction / diffusion a été accordée par l'AFFUMPT. / Tekston esperantigis Christopher Gledhill...
Data, IA | Renoncement au «Désir de francophonie dans le monde de la tech ?» (Afrimag par Benoist Mallet Di Bento)
Le 10 octobre 2018, en marge du 17e Sommet de la Francophonie à Erevan en Arménie, le réseau francophone des ministres en charge de l’Économie numérique a été créé et lancé.
Les concertations avec les représentants des gouvernements, du secteur privé, de la Société civile, des organisations internationales, des milieux techniques et universitaires, et des autres secteurs...
« Non, l’intelligence artificielle ne remplacera pas les traducteurs et les traductrices ! » (Le Monde)
Tribune , Collectif
Comme dans tout domaine, il ne faut ni diaboliser ni sous-estimer l’IA. Dans une tribune au « Monde », des membres de l’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction expliquent pourquoi ils croient toujours à l’avenir de leur profession.
Lire la tribune dans le Monde et sur le site de l'AFFUMT (Association française...
Linguistic Understanding of Multilingual Investigations in Dementia – Best Practices Workshop
19-22 March 2024, Bern, Switzerland
Deadline for abstract submission: April 30th 2024
This workshop aims to bring together scholars from all career stages working on the intersection of multilingualism, aging, and dementia to discuss common challenges and approach best practice solutions.
Call for Papers:
Internationally, the continuously growing prevalence of dementia coincides with an...
Datafranca, le grand LEXIQUE FRANÇAIS de l’intelligence artificielle
Datafranca a créé, développé et diffuse le grand Lexique français de l’intelligence artificielle. Avec ses milliers de termes et de concepts en anglais et en français, c’est le premier outil exhaustif de référence de langue française en science des données et en intelligence artificielle.
La compétence unique de Datafranca permet aussi d’offrir :
- Un service de...
Journée d’étude - Pour la science en français : la traduction automatique, une avenue prometteuse (en présence et en ligne)
Organisée par le Commissaire à la langue française avec la collaboration d’UdeM français, cette journée d’étude se déroulera en présence à l’Université de Montréal et en ligne, le mardi 26 mars 2024, de 9 h à 17 h.
Tribune-Quelle IA pour la francophonie ? [Par Benoist Mallet Di Bento]
Photo : «Chaque pays devrait disposer de sa propre infrastructure d'intelligence artificielle afin de tirer parti du potentiel économique tout en protégeant sa propre culture», Jensen Huang, PDG de Nvidia
Avant l’abandon de la photographie argentique, les grands fabricants des films comme Kodak, Fuji… se réunissaient une fois le début de chaque décennie à Hollywood pour...
Colloque International - Traduction juridique dans l'Union européenne et Intelligence artificielle
Le colloque, co-porté par l’EUR FRAPP, l’ISIT Intercultural School, l’Université de Turin, la Maison de l’Ile-de-France de la CIUP et avec le soutien de LexisNexis, abordera les enjeux de l'intelligence artificielle au regard du multilinguisme juridique de l'Union Européenne en présence de nombreux experts internationaux les 29 février et 1er mars.
Direction scientifique : ...
On ne parle que de lui, on salue ses prouesses techniques ou on le dit inepte. Je parle bien sûr de ChatGTP, l’agent conversationnel d’OpenAI mis récemment à la disposition des internautes dans une version 3 assez avancée (*). Faut-il s’en inquiéter et quel sera son impact sur les langues et notamment la nôtre : le français ?
Per un'intelligenza artificiale a favore del multilinguismo europeo
Raccomandazioni strategiche rivolte ai decisori europei
a cura di Rachele Raus
Editore: Ledizioni – in collaborazione con l’Università di Torino, Collana: De Europa Special IssuesISBN cartaceo: 9791256000036 ISBN PDF: 9788875902681
Questo report intende fornire ai policy e decision makers dell’Unione europea degli argomenti e dei dati utili al fine d’investire su un’Intelligenza...
L'intelligenza artificiale per la traduzione: verso una nuova progettazione didattica? (mediAzioni, Vol. 39 (2023)
mediAzioni is an international open access, refereed journal that promotes interdisciplinary work in the humanities. It welcomes contributions from/cutting across the following areas: intercultural and gender studies, literature and theatre, literature for children and young adults, linguistics, humour, media and film studies, history, translation and interpreting, accessibility, Child Language...
Le plurilinguisme permet de retarder la maladie d’Alzheimer (https://www.francaisaletranger.fr)
Actualités internationales
Le plurilinguisme permet de retarder la maladie d’Alzheimer
Si la maîtrise de plusieurs langues présente des avantages évidents en termes de compétences, elle joue également sur les capacités cognitives et sociales des individus. D’où l’importance, selon la chercheuse en sociolinguistique Priscilla Ahtoy, que les institutions s’emparent mieux...
Nous avons concocté quelques questions de notre cru à chatGPT dans la version payante (38 € pour un an)
Question 1 : le corpus ou les contenus utilisés par chatGPT sont-ils plurilingues ?
Réponse : Le modèle de chatGPT peut être pré-entraîné sur des corpus plurilingues ou sur des corpus spécifiques à une langue. Cela dépend des données que les développeurs ont...
ChatGTP sauvera-t-il le français ? (Chronique d'Yves Montenay)
On ne parle que de lui, on salue ses prouesses techniques ou on le dit inepte. Je parle bien sûr de ChatGTP, l’agent conversationnel d’OpenAI mis récemment à la disposition des internautes dans une version 3 assez avancée (*). Faut-il s’en inquiéter et quel sera son impact sur les langues et notamment la nôtre : le français ?
D’abord, assurons-nous que nous parlons de la chose et...
« ChatGPT est un perroquet qui répond de manière aléatoire » (Le Point, entretien avec J.-G. Ganascia)
ENTRETIEN. Pour Jean-Gabriel Ganascia, le robot se contente de répéter en jouant sur les probabilités. Le chercheur alerte également contre la censure algorithmique.
Séminaire du Centre d'études de la traduction, séance du 13 février 2023 : "Localisation des jeux vidéo et inclusivité" (par Maria Isabel Rivas Ginel)
Message de Nicolas Froeliger
Chers destinataires,
le monde (le nôtre) s'est passé de séminaire du Centre d'études de la traduction (CET) en janvier, et voyez dans quel état il se trouve... Cela ne pouvait plus durer. Pour aborder, donc, le semestre qui s'ouvre, un thème d'actualité sur un sujet d'actualité, ou l'inverse : "Localisation des jeux vidéo et inclusivité", par la très...
