Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Economía y sociedad

Dic PM

Políticas lingüísticas económicas

Suisse : entrée en vigueur de la loi sur les langues

Source : Site Internet Confédération Suisse   Berne, 04.12.2009 - Le Conseil fédéral a mis en vigueur la loi sur les langues et donné au Département fédéral de l'intérieur le mandat de préparer l'ordonnance sur les langues d'ici à fin juin 2010. Il remplit ainsi le mandat donné par la...

Leer más…

Nov PM

Políticas lingüísticas económicas

La politique linguistique de la Russie (Regard sur l'Est)

Par Gwenvael JEQUEL pour la revue Regard sur l'Est , 27 mars 2009, Dossier : "Politiques et pratiques linguistiques" En janvier dernier, le Président letton Valdis Zatlers approuvait une série d’amendements obligeant les employés à parler letton au bureau sous peine d’une amende de 50 lats (70€) ce qui a provoqué une vive...

Leer más…

Oct AM

Políticas lingüísticas económicas

Einführung in den Themenschwerpunkt "Mehrsprachigkeit und Politik"

Webseite des Projekts "Sprachen ohne Grenzen" (Goethe Institut) Mehrsprachigkeit und Bildung Mehrsprachigkeit und Künste Mehrsprachigkeit und Wirtschaft Mehrsprachigkeit und Politik Ohne eine bedachte und systematische Sprachenpolitik treffen Individuen wie auch Bildungssysteme bestenfalls kurzfristig nützliche Entscheidungen, verspielt eine...

Leer más…

May PM

Políticas lingüísticas económicas

Suisse : Plurilinguisme lacunaire dans l'administration

Un article paru le 15 mai 2009 sur TSRinfo.ch

La représentation équitable des quatre langues nationales dans l'administration fédérale n'est qu'une illusion. Le déséquilibre est particulièrement visible chez les cadres, selon une étude. Quant aux textes de loi, ils sont presque toujours rédigés en allemand.

May PM

Políticas lingüísticas económicas

Faut-il parler anglais pour être citoyen européen ? Un article sur le babelblog "Noway"

par Jean-Séb 2.0, 13 mai 2009

(article relayé par Christian Puren, de l'APLV)

May PM

Políticas lingüísticas económicas

Lawmakers debate new Swedish Language Act

Source : Mercator Newsletter 51 Lawmakers in Sweden's Riksdag (Parliament) debate on May a proposal for a new Swedish Language Act. The proposed law was submitted by the Swedish government, in order to give Swedish an official status within Sweden. One of the main provisions envisaged is that Swedish is “the common language in society that everyone has to have access to and...

Leer más…

mar PM

Políticas lingüísticas económicas

Belgique : Les commerçants liégeois bientôt polyglottes

Voir l'article original sur le site de 7 sur 7.

Une expérience-pilote de formation spécifique en langues va être prochainement lancée à Liège à l'intention des commerçants et des demandeurs d'emploi du secteur, a annoncé jeudi le ministre wallon de la Formation, Marc Tarabella.

Dic PM

Políticas lingüísticas económicas

Moselle développement : un site en sept langues

C'est en français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais ou encore chinois que les internautes pourrons découvrir Moselle Développement !    Moselle Développement s'investit dans les 7 grands axes que sont le soutien aux projets de création d'entreprises, la promotion économique de la Moselle et le marketing territorial,...

Leer más…

Dic PM

Políticas lingüísticas económicas

Les langues au coeur de la dynamique professionnelle, spécificités aux frontières

Le développement de l'apprentissage de la langue du voisin est un facteur essentiel pour le rapprochement des habitants de la région frontalière. Le Conseil Général de la Moselle a initié de nombreuses opérations avec l’Allemagne et encourage notamment les élèves mosellans dans l’apprentissage de la langue allemande....

Leer más…

Sep AM
Ene AM

Políticas lingüísticas económicas

Le dossier du droit de la langue en entreprise (J.C. Amboise)

Nous publions la communication de M. Jean-Claude AMBOISE, Avocat au barreau de Paris, Docteur en droit, au  Colloque international et interdisciplinaire : entreprise, cultures nationales & mondialisation Centre de recherche sur les identités nationales et l’interculturalité (CRINI) Centre de recherche en gestion Nantes-Atlantique (CRGNA) Université de Nantes 6 et...

Leer más…

Sep AM
Nov PM

Políticas lingüísticas económicas

Quand un think tank plaide pour le plurilinguisme

L'Institut Montaigne , laboratoire d'idées très actif, créé par Claude Bébéar, président du groupe Axa, vient de publier un rapport sur la mobilité sociale et professionnelle intitulé "Comment sortir de l'immobilité à la française". Il émet 15 propositions : la 15e porte sur un apprentissage...

Leer más…

Sep PM

Políticas lingüísticas económicas

Loi "Toubon" relative à l'emploi de la langue française

Loi n°94-665 du 4 août 1994

Loi relative à l'emploi de la langue française

version consolidée au 22 juin 2000

Sep PM

Políticas lingüísticas económicas

Proposition de loi complétant la loi "Toubon"

Proposition de loi complétant la loi N° 94-665 du 4 août 1994 dite "Toubon" relative à la défense de la langue française.  Il y onze ans - le 4 août 1994 - était promulguée la loi relative à la langue française, plus connue sous le nom de « loi Toubon », du nom de son promoteur, alors ministre de la culture et de la francophonie. Aujourd'hui, afin de renforcer la protection de...

Leer más…

Feb AM

Políticas lingüísticas económicas

El plurilingüismo en el Estado español

Albert Branchadell y Joan Moles

En su conocida obra Las democracias contemporáneas, el politólogo Arend Lijphart clasificó como "homogéneos" a los estados en que el 80 por ciento o más de su población pertenece a la misma religión o habla una misma lengua. Seguir leyendo...

 

May PM

Ámbito empresarial

Baromètre du bilinguisme en entreprise - région Berne 2021

 Bienne et Berne, le 3 juin 2021. Le premier Baromètre du bilinguisme® en entreprise de la région bernoise confirme l’importance du français pour l'économie, identifie les défis en matière de recrutement du personnel et offre un potentiel d'amélioration dans l'utilisation de la deuxième langue nationale dont la place semble se renforcer selon les sondés. C’est ce que révèle...

Leer más…

May PM

Ámbito empresarial

A Munich, les start-up du spatial et de la défense dessinent le futur de la tech européenne (Le Monde)

L’écosystème de la capitale bavaroise, qui mêle industries traditionnelles, recherche, innovation de pointe et fort financement public, voit se développer des jeunes entreprises innovantes de l’espace et de l’armement aux directoires européens. Par Cécile Boutelet (Munich, envoyée spéciale), publié hier à 06h30, modifié hier à 09h14, Temps de Lecture 6...

Leer más…

Jul PM

Ámbito empresarial

Société Générale : Slawomir Krupa impose l'anglais au comité exécutif (Les Echos)

Le nouveau patron n'a pas hésité à recruter à l'extérieur, ce qui occasionne quelques changements dans les habitudes de travail de la direction. Par Romain Gueugneau, publié le 3 juil. 2023 C'est un symbole important qui témoigne du changement d'ère chez Société Générale. Depuis la prise de fonction de Slawomir Krupa à la tête de la banque, il y a un peu plus d'un mois, les...

Leer más…

Ene PM

Ámbito empresarial

Mehrsprachigkeit als Ressource beim Übergang von der Schule zum Beruf

Eine explorative Analyse von Stellenanzeigen hinsichtlich des Gebrauchswerts von Sprachkenntnissen im Türkischen und Russischen; Heft-Nr.: 242 Zastrow, Lisa, Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB), series Academic Discussion Papers, 2022, ISBN: 978-4-8474-2897-8 Russisch und Türkisch gehören zu den in Deutschland meistgesprochenen Herkunftssprachen. Während die...

Leer más…

Oct AM

Ámbito empresarial

L’apprentissage des langues étrangères : un atout pour l’individu, l’entreprise et l’économie (une étude du cabinet ASTERES)

Cette étude montre que l’apprentissage et la maîtrise des langues étrangères a des retombées positives pour les individus, les entreprises et la balance commerciale d’un pays. Une augmentation de 1% du nombre de multilingues en France s’accompagnerait d’une hausse des exportations de 0,7%, correspondant à 4,5 Mds€ de biens et de services supplémentaires exportés chaque...

Leer más…

Sep AM

Ámbito empresarial

De meerwaarde van een goed taalbeleid in ondernemingen: inspiratiesessie (7 september 2022, online)

Woensdag 7 september 2022 komt doctoraatsonderzoeker Fien De Malsche van het Departement Taalkunde aan de Universiteit Antwerpen ons inspireren met wetenschappelijk onderbouwde inzichten over taalbeleid in ondernemingen. Hoe kan een taalbeleid een oplossing zijn voor een onderneming? Welke vormen kan een goed taalbeleid dan aannemen? Fien De Malsche laat met inspirerende voorbeelden uit eigen en...

Leer más…

Ago PM

Ámbito empresarial

Hoe ga ik om met meertaligheid in de dialoog met alle medewerkers?

Bron: CircleLytics, Juli 31, 2022 Organisaties hebben meer en meer te maken met meertaligheid. Ze werken internationaal maar ook de toename van het werken op afstand speelt een rol. Dit laatste maakt immers mogelijk om medewerkers aan te trekken die elders wonen en een andere taal kunnen spreken. Bij het ontwerpen van je dialogen (begin aan het eind!) heb je met deze meertaligheid rekening mee...

Leer más…

Nov AM

Ámbito empresarial

Nieuw onderzoek helder: taalkwaliteit kan grote impact op je business hebben - negatief en positief

Bron: de Taalsector Ja, taal kan een grote impact hebben op je business. Negatief én positief. Negatief: taalfouten maken een lelijke deuk in je business. Ze zijn slecht voor je imago, slecht voor het vertrouwen, en vooral ook slecht voor de koopintenties. Positief: een extra investering in kwaliteitsvolle, wervende taal levert extra op.  Dat is niet zomaar onze overtuiging als...

Leer más…