Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Dinámica de las lenguas y prácticas lingüísticas

May PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Colloque « Langue, norme et société : le Cercle linguistique de Prague (1926-2026) face aux enjeux contemporains » (appel à communications)

Nous avons le plaisir de partager avec vous l’appel à communications du colloque « Langue, norme et société : le Cercle linguistique de Prague (1926-2026) face aux enjeux contemporains », qui se tiendra les 10 et 11 décembre 2026 à l’INALCO (Paris), organisé par le Centre de recherches Europes-Eurasie (CREE) et le laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (HTL, CNRS /...

Leer más…

May PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

La troisième Biennale des langues se tiendra à Lyon du 26 au 31 mai 2026. A ne pas manquer. Rendez-vous à Lyon

En mai, fais ce qu’il te plaît… mais surtout, ne manque pas la Biennale des langues ! La troisième Biennale des langues se tiendra à Lyon du 26 au 31 mai 2026. Après une première édition virtuelle (2021) et deux suivantes en présentiel (2022 et 2024), cette nouvelle édition affirme son ambition : faire de la Biennale un...

Leer más…

May AM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Sociolinguística contemporânea: perspectivas e fenômenos sobre variação da língua en uso, multilinguismo e direitos linguísticos

Uniletras 2026/48 Autor: Fábio Luiz Nunes O presente manuscrito apresenta uma avaliação técnica de Language in society (editora Routledge, 2025), obra introdutória da sociolinguística contemporânea que coloca em articulação as áreas de variação linguística, multilinguismo, línguas de contato e direitos linguísticos. Discutem-se os fundamentos metodológicos, com destaque para a...

Leer más…

Feb PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Les créoles à travers l'étude de textes anciens (La linguistique, Volume 61, 2025-2)

Alors même que de nombreuses études portent sur la genèse, le développement des créoles et les discours métalinguistiques dans la Caraïbe depuis la fin du xviie siècle, peu d’entre elles s’intéressent réellement aux présupposés épistémologiques et aux modélisations théoriques à l’œuvre dans les discours sur et en créole. C’est à ce manquement que ce numéro...

Leer más…

Oct PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

« La France est le premier pays en Europe et le troisième au monde pour l’apprentissage de l’espagnol »

https://www.vousnousils.fr - Posté par Chloé Le Dantec | Jan 6, 2025 | Best Of Culture, Culture | 0 -  Pour le professeur Marcelo Tano, il faudrait proposer une option espagnol en primaire dans toutes les académies. Image : Getty Rencontre avec Marcelo Tano, professeur agrégé et docteur en espagnol, sur l’enseignement en France de cette langue aujourd’hui. Pouvez-vous vous...

Leer más…

Oct PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

La langue des signes, l'alliée d'une meilleure communication

Original publié le 7 janvier 2025 Leer en español La dimension émotionnelle de la langue des signes américaine (ASL) peut vous libérer du piège de la précision J’arrivais d’un pas mal assuré au premier étage d’un local commercial à Manhattan pour assister à mon premier cours de langue des signes. Un homme, ayant sans doute remarqué mon hésitation, a levé un doigt puis deux...

Leer más…

mar PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Un rêve culturel : l’Europe au pluriel - Mieke Bal (2022)

Leçon inaugurale de Mieke Bal prononcée le 18 octobre 2022. Mieke Bal est professeure invitée sur la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures (2022-2023). Partager, échanger, interagir : ce que nous partageons n’est pas ce qui nous distingue. La variété de langues et de cultures européennes requiert le respect pour la diversité sans transformer les...

Leer más…

Nov PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Le retour de l’art oratoire : quand la France donne l’exemple (Conflits, revue de géopolitique)

Fiona Rossette-Crake, Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières L’art oratoire plonge ses racines dans l’Antiquité. Il est de plus en plus enseigné dans le supérieur où de nombreux concours sont organisés. Il y a deux ans, j’avais été contactée, à ma grande surprise, par des chercheurs britanniques pour participer à une étude autour de l’épreuve du...

Leer más…

Jul AM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

La langue comme milieu anthropologique (Pierre Frath, Revue La Linguistique, vol. 59, 2023-2)

FR Pour la plupart des gens, la langue est avant tout un outil de communication. Cette idée n'est pas fausse mais ne couvre qu'une partie de la réalité. Les théories linguistiques qui l'ont prise comme base de travail ont réussi à produire des résultats intéressants. Mais le langage apparaît pour certains comme essentiellement un mécanisme qui permet d'encoder et de décoder des idées...

Leer más…

Jun PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Sociolinguistique insulaire : avantages et désavantages d’être une île (Ksenija DJORDJEVIC, Fabio SCETTI & Jean Léo LEONARD, collection Plurilinguisme)

Organisé en trois axes fondamentaux (dynamiques sociolinguistiques insulaires ; langues en contact ; pratiques et terrains), cet ouvrage collectif trilingue (français, anglais, espagnol) montre combien les îles sont des territoires souvent dotés d’une complexité qui n’a rien à envier aux espaces continentaux, d’autant plus que ce sont des lieux à la fois...

Leer más…

Abr AM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Il genere femminile nelle parole: l'origine di una confusione teorica

Sin dalla scuola primaria, ai bambini francesi viene insegnato che i sostantivi francesi si scindono in due gruppi: l’uno include i cosiddetti sostantivi di genere femminile, l’altro quelli di genere maschile. Contrariamente all’apprendimento dei verbi, suddivisi in primo, secondo e terzo gruppo, la cui denominazione non implica alcuna convergenza verso una realtà esterna alla lingua,...

Leer más…

Abr AM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Pourquoi les "élites" abandonnent le français pour l’anglais (chronique de Michel Feltin-Palas, Libération)

L’Histoire le montre : ce sont généralement les classes favorisées qui, les premières, adoptent la langue de la puissance dominante du moment. Nous sommes au Ve siècle après Jésus-Christ. Homme politique, évêque et écrivain, le Lyonnais Sidoine Apollinaire maîtrise magnifiquement le latin. Et il ne cache pas sa satisfaction. Il aura fallu des siècles d’occupation romaine, mais...

Leer más…

Feb PM
Ago PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

In northern Europe, a backlash against English is under way Denmark, the Netherlands and Norway hope to restore the primacy of their languages at universities

Denmark, the Netherlands and Norway hope to restore the primacy of their languages at universities (image : Nick Loundes) CALL IT, AS the Danes do, a luksusproblem, a luxury problem. Many citizens of Denmark, Finland, the Netherlands, Norway and Sweden are fluent in English and often impress tourists with their command of the language. This aptitude has also prompted controversy, however, as...

Leer más…

Jul AM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Sylvain Detey: «Il faut reciviliser la société par la parole» (par Dorian Grelier, Le Figaro)

Publié le 13/07/2023. Photo Sylvain Detey, professeur de linguistique appliquée à l’université Waseda de Tokyo. Gilles Bassignac pour Le Figaro. ENTRETIEN - Le linguiste déplore les nouvelles modalités de prise de parole sur les réseaux sociaux et invite à reprendre en main le contrôle de nos modes d’expression. Savons-nous nous exprimer? C’est la question que pose Sylvain...

Leer más…

Jun PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

«La proclamo dottoressa», l'Università di Torino sceglie il linguaggio inclusivo (corriere della sera)

di Paolo Coccorese UniTo riscrive la regole delle sue comunicazioni. Lo schwa? Solo nei testi colloquiali «Per l’autorità conferitami dal Magnifico Rettore la proclamo dottoressa». L’Università di Torino riscrive la formula con cui ha proclamato i suoi laureati per buona parte dei suoi 619 anni di storia. Se prima non si faceva differenza di genere, d’ora in avanti, dopo aver...

Leer más…

Abr PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

La lématique linguistique haïtienne sur le site de l’Observatoire européen du plurilinguisme par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue, Montréal, le 30 mars 2023

https://lenational.org/post_article.php?cul=960 L'Observatoire européen du plurilinguisme (OEP), structure de mutualisation et de coopération entre acteurs du plurilinguisme, est né des 1ères Assises européennes du plurilinguisme qui ont eu lieu à Paris les 24 et 25 novembre 2005. Réunissant décideurs, chercheurs et représentants de la société civile autour d'une Charte européenne du...

Leer más…

Jul PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Top 10 des mots venus d’ailleurs

Publié par le Robert le 18/07/2022, Dr Orodru, Chercheur en langues anciennes, linguiste, auteur. Que vous soyez ou non partis en vacances cet été, je vous invite à voyager aux quatre coins du monde avec ce top 10 des mots venus d’ailleurs. Le français, au cours de son histoire, s’est continuellement enrichi de vocabulaire issu de nombreuses...

Leer más…

May PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Sur le Web, le latin est une langue bien vivante

Télérama, Anne-Laure Pineau, publié le 11/05/22 Podcasts, sites d’actu, comptes Twitter... Des latinistes du monde entier utilisent Internet pour faire de la langue de Cicéron un idiome du XXIe siècle. Savez-vous comment on dit « Gilet jaune » en latin ? Eh bien, tout simplement « galbini vestes ». Et qu’Emmanuel Macron a été réélu? « Macrō igitur...

Leer más…

Feb PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

La langue française, ni pure, ni soumise (La Grande Librairie, extraits à réécouter)

https://www.youtube.com/watch?v=hzObB7YpfMk&list=PLmN0_lzOfsIgr9XbaDh906T8fQAVGctiO Dans quelques jours, un petit conte édité par Stock sortira dans les librairies. "Les Mots immigrés" écrit par Érik Orsenna et Bernard Cerquiglini fait l'éloge de ces mots de la langues française venus d'ailleurs. Nous croyons tous parler français. Or, nous employons tous les jours des mots...

Leer más…

Ene AM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Multilinguisme : vitalité des langues africaines (ministère de la culture)

Transmission, spectacles, littérature… Dans chacun de ces domaines où se distinguent artistes et écrivains, les langues africaines connaissent aujourd’hui une vitalité sans précédent. « La présence des langues africaines en France est ancienne », assure l’historien Pap Ndiaye, directeur général de l’établissement public de la Porte Dorée – musée national de l’Histoire...

Leer más…

Nov PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Quand les langues régionales aident à comprendre l'Histoire de France (L'express-Chronique de Michel Feltin-Palas)

La connaissance des langues minoritaires est indispensable pour connaître les noms de lieux, lesquels conservent des traces d'événements et de peuplements anciens. Disons-le d'emblée : une langue n'a aucunement besoin d'être utile pour justifier son existence. Il se trouve néanmoins que les langues dites régionales sont nécessaires dans différents domaines, et notamment quand il s'agit...

Leer más…

mar PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Parentologie et dynamique de la langue : « Cheh », l’argot que les enfants ramènent de la cour de récré (Le Monde)

L’école est un espace de re-création permanente de la langue. Pour maintenir son lexique à jour, notre chroniqueur peut compter sur ses deux agents infiltrés… Chronique publié par Nicolas Santolaria le 7 mars 2020 à 00h59, mis à jour à 14h46 Temps de Lecture 5 min. Article réservé aux abonnés. Image : PHILIPPE DE KEMMETER Depuis quelques années, lorsque mes deux fils se...

Leer más…

Ene PM

Dinámica de las lenguas y variaciones lingüísticas

Bundesamt für Statistik: Die Mehrsprachigkeit in der Schweiz hat weiter zugenommen

Luzerner Zeitung, 25.01.2021

Der Anteil mehrsprachiger Personen ist hierzulande auf über zwei Drittel gestiegen. Dies zeigen Daten des Bundesamts für Statistik. Englisch bleibt die am meisten verwendete Nichtlandessprache.

Mehr lesen...