Lenguas e historia

Que feriez-vous pour sauver 400 000 livres du bûcher ? Pour empêcher la destruction de manuscrits précieux, Tarid, bibliothécaire de Cordoue, entreprend de les déplacer le plus loin possible des hommes du Vizir Amir. À dos d’une mule têtue et surchargée de livres, accompagné de la cheffe copiste et de son apprenti, Tarid se lance dans une épopée intense et drôle, poursuivi par des...

Leer más…

Interview met evolutiebioloog Madeleine Beekman

NemoKennislink, 22 april 2026

Een ontwerpfout had het einde van de mens moeten betekenen. Maar de natuur bracht ons een ingenieuze oplossing: taal, stelt evolutiebioloog Madeleine Beekman.

Meer lezen...

Pour consulter en ligne : https://www.calameo.com/read/007232004dc2b02c17bec

A noter, entre autres : La guerre des langues, la langue est une cathédrale, entretien avec Zoé Leroy, directrice des éditions Héliopoles (Michel Feltin Palas)

ÉDITO. Vingt-cinq siècles de conquêtes n’ont pas eu raison de la Perse dont les permanences sont là, ancrées, qui survivront au régime des mollahs et… à Donald Trump. Par Emmanuel Berreta Photo : Le président Donald Trump s’adressant aux journalistes à bord de son avion, Air Force One, en route pour rejoindre la base Andrews, dans le Maryland, le 29 mars 2026....

Leer más…

Deux luttes se rencontrent en Écosse : la promotion des langues indigènes, et la protection de l’environnement. Retrouver de vieux toponymes en gaélique permet de tracer la mémoire d’une faune et flore disparues. Londres (Angleterre), correspondance Les reliefs des Highlands, région montagneuse de l’ouest de l’Écosse, évoquent une nature sauvage, à peine touchée par...

Leer más…

Un viaggio alla ricerca delle radici linguistiche europee, tra la fine del Medioevo e l’inizio dell’età moderna, per comprendere l’origine del plurilinguismo, elemento distintivo anche della cultura svizzera  La diversità culturale e il plurilinguismo sono elementi centrali e distintivi della tradizione elvetica e della sua stessa identità, tanto che la politica linguistica...

Leer más…

"Ô bâtisseur de cathédrales D'il y a tellement d'années Tu créais avec des étoiles Des vitraux hallucinés Flammes vives Tes ogives S'envolaient au ciel léger Et j'écoute Sous tes voûtes L'écho de pas inchangés Mais toujours à tes côtés Un gars à la tête un peu folle N'arrêtait pas de chanter En jouant sur sa mandole Sans le chant des troubadours N'aurions point de...

Leer más…

Le Figaro, 31 mars 2024. Photo : Frère Olivier-Thomas Venard. Sébastien SORIANO/Le Figaro ENTRETIEN - Frère Olivier-Thomas Venard, professeur à l’École biblique de Jérusalem, décrypte pour Le Figaro la situation linguistique particulière de l’actuelle Palestine à l’époque de Jésus. Frère Olivier-Thomas Venard est dominicain, normalien, agrégé et docteur en lettres et...

Leer más…

L’invention de la Renaissance L’humaniste, le prince et l’artiste Expositions 20 fév. 2024 Until 16 juin. 2024   BNF Richelieu Galerie Mansart - galerie Pigott Entre le XIVe et le XVIe siècle, l’Europe connaît un renouveau intellectuel, artistique et scientifique sans précédent. Désignée plus tard sous le nom...

Leer más…

Cette contribution se propose d’explorer en profondeur une partie de la production chronistique du Royaume de Naples afin d’apporter une analyse approfondie des traces de son caractère linguistique fortement plurilingue. Plus précisément, elle met en lumière, d’une part, le large éventail des solutions linguistiques opérées par les chroniqueurs en fonction de leurs compétences...

Leer más…

Editor: Aneta Pavlenko, University of York, View all contributors Cambridge Publishing, April 2023, ISBN: 9781009236256 We often hear that our world 'is more multilingual than ever before', but is it true? This book shatters that cliché. It is the first volume to shine light on the millennia-long history of multilingualism as a social, institutional and demographic phenomenon. Its fifteen...

Leer más…

13 octobre 2021Un regard plus profond sur l’histoire multilingue australienneComprendre l’Australie, c’est plus qu’une simple maîtrise de la langue anglaise. Le professeur Adrian Vickers met en lumière la richesse des sources non anglaises et des échanges interculturels qui peuvent réorienter notre perception de l’histoire australienne. En 1817, lorsqu’un des premiers...

Leer más…

Référence papier Salem Chaker, « Plurilinguisme : Période contemporaine », Encyclopédie berbère, 38 | 2015, 6302-6307. Référence électronique Salem Chaker, « Plurilinguisme : Période contemporaine », Encyclopédie berbère [En ligne], 38 | 2015, document P43, mis en ligne le 29 janvier 2024, consulté le 18 février 2024....

Leer más…

Language on the move, January 3, 2024 Just before the holidays, Professor Aneta Pavlenko and I chatted about Aneta’s new book Multilingualism and History. We talked about amnesia and ignorance pacts in contemporary sociolinguistics, ghost signs that point to dark pasts and presents, and the politics of romanticized multilingualism. Enjoy this latest episode of Chats in...

Leer más…

Par Victoire Lemoigne, publié le 16/01/2024 Depuis quelques dizaines d'années, l'archéologie préhistorique et la génétique ont permis des progrès conséquents. Photo de Art / stock.adobe.com ENTRETIEN - Quand l’humanité a-t-elle commencé à parler ? Y a-t-il eu une langue originelle ? Le chercheur Guy Jucquois revient sur ce débat ancien, et controversé. 7000...

Leer más…

Volume Editors: Glenn W. Most, Dagmar Schäfer and Mårten Söderblom Saarela Brill, Series: Ancient Languages and Civilizations, Volume: 3, 17 April 2023, ISBN: 978-90-04-52725-6 Was plurilingualism the exception or the norm in traditional Eurasian scholarship? This volume presents a selection of primary sources—in many cases translated into English for the first time—with introductions...

Leer más…

Editor: Aneta Pavlenko, University of Oslo Cambridge Publishing, April 2023, ISBN: 9781009236256 We often hear that our world 'is more multilingual than ever before', but is it true? This book shatters that cliché. It is the first volume to shine light on the millennia-long history of multilingualism as a social, institutional and demographic phenomenon. Its fifteen chapters, written in clear,...

Leer más…

Valentina Sferragatta   https://doi.org/10.4000/mefrm.11498   Il contributo propone un approfondimento su una parte della produzione cronachistica del Regno di Napoli allo scopo di offrire una ricognizione delle tracce della sua situazione linguistica fortemente plurilingue. Nello specifico si rende conto, da un lato, dell’ampio ventaglio di soluzioni linguistiche scelte dai...

Leer más…

Alice Martignoni, Franco Pierno, de Gruyter, January 29th, 2024, ISBN: 9783111318042 Il recente libro di Lorenzo Tomasin, Europa Romanza (2021), ha avuto il merito rinnovare gli studi sul contatto linguistico, privilegiando testi di consumo e scritti di carattere privato (realizzati tra Medioevo e Rinascimento), in cui si faceva prova di un pi o meno consapevole plurilinguismo. Tomasin ha...

Leer más…

13 October 2021, photo View from Sims Island, Northern Territory with the Malay (Indonesian) fleet at the bay and the Indonesians whom Admiral King met in northern Australia. From the ‘Phillip Parker King album of drawings and engravings, 1802-1902’ collection of the Mitchell Library, State Library of New South Wales. A deeper look at Australia’s multilingual history...

Leer más…

Edited by Glenn W. Most, Dagmar Schäfer, Marten Söderblom Saarela Brill Publishing, Series Ancient Languages and Civilizations ; 32023, ISBN: 978-90-04-46466-7 Was plurilingualism the exception or the norm in traditional Eurasian scholarship? This volume presents a selection of primary sources—in many cases translated into English for the first time—with introductions that provide...

Leer más…

Mardi 9 mai 2023, 19h00, Mairie du 5e, place du Panthéon, salle Pierrotet Conférence «"L'Europe sans rivage" : l'identité européenne toujours en débat ? », avec Christian Tremblay, Président de l'Observatoire européen du plurilinguisme.  Quatre ans avant le traité de Rome, l’économiste François Perroux posait les termes du débat. Le 14 décembre 1973 le sommet de Copenhague...

Leer más…

Delano.lu, 10.08.22 The “About… Languages in Luxembourg” brochure has a new layout for its 2022 edition. The brochure details the origins and development of multilingualism in the grand duchy. The use of a number of languages in everyday life, such as politics, in the workplace, at school and in the media appears natural in Luxembourg nowadays. And that is in the roots of the...

Leer más…