L’association D'une Langue A L'Autre (DULALA) a été créée en 2009 pour accompagner les familles
bi ou multilingues dans la transmission de leur langue et culture
d’origine.
Elle a pour objectifs
- de faciliter l’intégration des familles d’origine étrangère et de leurs enfants dans la communauté nationale par la reconnaissance et la valorisation institutionnelle de leur langue et culture d’origine
- d’enrichir le patrimoine culturel français par la sauvegarde des identités particulières, modifier la considération, en France, des langues étrangères
- d’aider les enfants dans l’apprentissage de la langue faible, sans exclusive
Ses actions sont destinées à des publics diversifiés :
- familles parlant des langues internationales, ayant conscience de la richesse de ce patrimoine mais confrontées à des difficultés dans la transmission
- familles issues de l’immigration économique, locutrices d’idiomes dévalorisés aux yeux de la société comme à leurs propres yeux
- professionnels de l’éducation et du travail social, désemparés face à la diversité linguistique et culturelle.
L’association considère que toutes les langues sont égales et que toutes les cultures se valent. Elle prône donc ainsi la reconnaissance du multiculturalisme de manière inconditionnelle, convaincue qu’il s’agit d’une richesse nationale inexploitée.
A ces fins, elle propose des activités diversifiées pour répondre au plus près des besoins particuliers des différents publics qu’elle vise
- groupes de jeux en langue maternelle réunissant des enfants locuteurs du même idiome et animés par un professionnel
- intervention en établissements scolaires multiculturels pour sensibiliser les enseignants à l’importance de la prise en compte de cette diversité linguistique et culturelle puis leur donner les moyens de la valoriser
- pôle d’échange et d’information sur la question du plurilinguisme et du multiculturalisme