TÉMOIGNAGES - Nombreuses sont les familles qui parlent deux voire trois langues. Le Figaro est allé à leur rencontre.
Espagnol, anglais, portugais, néerlandais... Dans une famille bilingue, les repas sont bien plus qu’un moment où l’on mange : c’est un moment de convivialité où se croisent et se mêlent les langues et où se transmettent les cultures. En France, les binationaux représentent 3,3 millions de personnes, soit 5% de la France métropolitaine âgée de 18 à 50 ans, selon des chiffres tirés de l’enquête «Trajectoires et origines» réalisée entre 2008 et 2009. Marié à une Australienne, Natasha Andrews avec qui il a eu deux filles, l’acteur Pierre Niney, confiait avoir un très bon niveau en anglais. «Les engueulades en anglais, ça vous fait faire des progrès parce que tu cherches vraiment ce que tu veux dire, a-t-il souligné sur TMC avec humour, lors des Q d’or 2025. Et de conclure : «J’ai eu la chance d’apprendre cette langue avec le cœur.»