À propos de Philologica Jassyensia
La revue "Philologica Jassyensia" (fomat académique) offre un espace de dialogue interculturel, au niveau académique, entre les spécialistes roumains (de Roumanie et de l'étranger) et les philologues d'autres pays, concernés par la recherche dans le domaine des langues romanes, avec une référence particulière à la langue, la littérature, l'ethnologie roumaines - la culture roumaine en général.
En même temps, la revue souhaite souligner la place de la recherche philologique roumaine dans la recherche européenne dans ce domaine. Les pages de la revue sont également ouvertes aux études sur les recherches universitaires spécialisées menées dans d'autres pays, aux résultats des travaux des collègues d'Europe, des États-Unis, du Canada, etc., étant utiles et nécessaires pour synchroniser l'effervescence des activités philologiques et culturelles menées par les Roumains de l'étranger.
Les auteurs des articles publiés sont des professeurs d'université et des chercheurs, spécialistes reconnus dans le domaine des études philologiques nationales et internationales. Le conseil académique de la revue est composé de personnalités exceptionnelles dans le domaine de la recherche philologique, tant en Roumanie qu'à l'étranger.
La revue "Philologica Jassyensia" comble un vide dans les publications spécialisées, dans le sens où elle établit un équilibre entre deux vecteurs représentés, d'une part, par l'impératif de promouvoir les études et les recherches spécialisées dans les milieux scientifiques à l'étranger, et d'autre part, le besoin non moins pressant pour les philologues roumains de connaître les résultats des recherches que leurs collègues d'autres zones géographiques ont consacrées à des questions concernant la culture roumaine, que ce soit au niveau de sa structure ou de ses relations avec d'autres aires culturelles (plus ou moins voisines).
Les études publiées par la revue "Philologica Jassyensia" de 2005 à aujourd'hui sont une illustration convaincante de la poursuite et de la réalisation des objectifs généraux de la revue. Le dialogue interculturel ainsi établi offre une source de connaissance ou de redécouverte, dans un espace éditorial généreusement offert et géré avec compétence académique, des valeurs spirituelles du patrimoine roumain et universel.
Le magazine alterne entre deux dossiers thématiques : Romantisme - un état de fait et Multilinguisme - entre désir et réalité. Les textes du dossier thématique "Études roumaines - État des lieux" constituent un aperçu pertinent de la situation de la philologie roumaine dans les universités européennes. Ce "dossier" a pour but de mettre en évidence les problèmes rencontrés par ceux qui souhaitent étudier le roumain à l'étranger, et il peut ainsi devenir, par son statut de "base de données" progressivement construite autour du problème en question, un point d'appui dans la formulation appropriée des politiques culturelles responsables de la promotion du patrimoine ethnoculturel roumain au niveau européen. Le deuxième dossier thématique, Plurilinguisme - entre aspiration et réalité, propose un débat d'une grande actualité dans lequel de plus en plus d'acteurs sociaux sont impliqués.
Les revues visent à mettre en évidence les publications d'intérêt national et international dans le domaine de la philologie et des études culturelles en général, facilitant ainsi la connaissance de titres de référence d'actualité.
Langues des articles : anglais, italien, allemand, espagnol, français, roumain. Chaque article est accompagné d'un résumé en anglais et de mots-clés en anglais. Veuillez noter que la traduction des documents en langue étrangère doit être correcte, sinon le rédacteur en chef rejettera l'article ou la critique.
Les articles et les critiques doivent être envoyés à
Date limite pour les articles et les comptes rendus :
- pour le numéro 1 de l'année en cours : 10 janvier
- pour le numéro 2 de l'année en cours : 1er septembre
Les lecteurs peuvent accéder gratuitement à la table des matières et aux critiques de Philologica Jassyensia sur Internet.
Petite histoire
La revue "Philologica Jassyensia" est accréditée CNCSIS Catégorie B+ (code CNCSIS 695) jusqu'au 31 décembre 2011. Depuis le 1er janvier 2012, elle est accréditée en catégorie C, selon l'évaluation du CNCS. Depuis la session d'évaluation du CNCS de décembre 2012, le journal s'est vu attribuer la catégorie B. Lors de la session de décembre 2020, organisée par le CNCS, la revue "Philologica Jassyensia" a reçu la catégorie A.
"Philologica Jassyensia" (ISSN 1841-5377, ISSN online 2247-8353, ISSN-L 1841-5377) appartient à l'Institut de philologie roumaine "A. Philippide" - branche de Iasi de l'Académie roumaine et à l'Association culturelle "A. Philippide" de Iasi. La revue "Philologica Jassyensia" est partenaire de l'Observatoire Européen du Plurilinguisme (http://www.observatoireplurilinguisme.eu), Paris, France.
Philologica Jassyensia" est publié depuis 2005 et paraît tous les six mois.
Depuis 2019, la revue est publiée uniquement en ligne (ISSN online 2247-8353).
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Despre Philologica Jassyensia
Revista „Philologica Jassyensia” (fomat academic) oferă un spaţiu de dialog intercultural, la nivel academic, între specialiştii români (din ţară şi din străinătate) şi filologii din alte ţări, preocupaţi de cercetările în domeniul limbilor romanice, cu precădere în privinţa limbii, literaturii, etnologiei – culturii române în general.
Totodată, revista doreşte să evidenţieze locul cercetărilor filologice româneşti în cadrul cercetării europene de profil. Paginile revistei sunt deschise, deopotrivă, studiilor privind cercetarea academică de specialitate din alte ţări, cunoaşterii rezultatelor muncii colegilor din Europa, SUA, Canada etc., fiind utilă şi necesară sincronizării efervescentei activităţi filologice şi culturale desfăşurate de româniştii de pretutindeni.
Autorii articolelor publicate sunt cadre didactice universitare şi cercetători, specialişti recunoscuţi în domeniul studiilor filologice naţionale şi internaţionale. Colegiul Academic al revistei este alcătuit din personalităţi marcante din perimetrul cercetărilor filologice, atât din România cât şi din străinătate.
Revista „Philologica Jassyensia” umple un gol în publicaţiile de specialitate, în sensul că stabileşte un echilibru între doi vectori reprezentaţi, pe de o parte, de imperativul promovării studiilor şi cercetărilor de specialitate în cercurile ştiinţifice din afara graniţelor, iar pe de altă parte, de nevoia nu mai puţin stringentă a cunoaşterii de către filologii români a rezultatelor cercetărilor pe care confraţi de-ai lor din alte spaţii geografice le-au dedicat unor probleme privind cultura română, fie la nivelul structurii sale, fie al relaţiilor pe care aceasta le întreţine cu alte arii culturale (mai mult sau mai puţin limitrofe).
Studiile publicate de către revista „Philologica Jassyensia” din anul 2005 până în prezent reprezintă o ilustrare convingătoare a urmăririi şi realizării obiectivelor generale ale revistei. Dialogul intercultural stabilit în acest fel oferă o sursă de cunoaştere sau de redescoperire, în cadrul unui spaţiu editorial oferit cu generozitate şi administrat cu competenţă academică, a valorilor spirituale ale patrimoniul românesc şi universal.
În revistă se regăsesc, alternativ, două dosare tematice: Românistica – stare de fapt şi Plurilingvismul – între deziderat şi realitate. Textele din Dosarul tematic Românistica – stare de fapt se constituie într-o pertinentă dare de seamă asupra situaţiei filologiei româneşti în universităţile din Europa. Acest „dosar” are rolul de a scoate în evidenţă problemele cu care se confruntă cei care doresc să studieze limba română în străinătate, el putând deveni astfel, prin statutul pe care poate să-l aibă – şi anume acela de „bază de date” construită treptat în jurul problemei în cauză -, un punct de sprijin în formularea adecvată a politicilor culturale responsabile cu promovarea patrimoniului etnocultural românesc la nivel european. Al doilea Dosar tematic, Plurilingvismul – între deziderat şi realitate, oferă o dezbatere de mare actualitate în care sunt implicaţi din ce în ce mai mulţi actori sociali.
Recenziile îşi propun să semnaleze apariţii editoriale de interes naţional şi internaţional din domeniul filologiei şi studiilor culturale, în general, facilitând, astfel, cunoaşterea unor titluri de referinţă, de actualitate.
Limbile în care sunt scrise articolele: engleză, italiană, germană, spaniolă, franceză, română. Fiecare articol este însoţit de un rezumat în limba engleză si de cuvinte-cheie în engleză. Menționăm că traducerea într-o limbă străină a unui material trebuie să fie corectă; în caz contrar, redacția va respinge articolul sau recenzia.
Articolele și recenziile se primesc la adresa
Termenul de primire pentru articole şi recenzii:
– pentru numărul 1 din anul în curs: 10 ianuarie
– pentru numărul 2 din anul în curs: 1 septembrie
Cititorii au acces liber pe internet la cuprinsul articolelor şi la recenziile din „ Philologica Jassyensia”.
Mic Istoric
Revista „Philologica Jassyensia” a fost acreditată CNCSIS în Categoria B+ (cod CNCSIS 695) până la 31 decembrie 2011. De la 1 ianuarie 2012, a fost acreditată în Categoria C, conform evaluării CNCS. Începând cu sesiunea de evaluări din decembrie 2012, organizată de CNCS, revista a primit categoria B. La sesiunea din decembrie 2020, organizată de CNCS, revista „Philologica Jassyensia” a primit categoria A.
„Philologica Jassyensia” (ISSN 1841-5377, ISSN online 2247-8353, ISSN-L 1841-5377) aparţine Institutului de Filologie Română „A. Philippide” – Filiala din Iaşi a Academiei Române şi Asociaţiei Culturale „A. Philippide” din Iaşi. Revista „Philologica Jassyensia” este partener al Observatoire Européen du Plurilinguisme (http://www.observatoireplurilinguisme.eu), Paris, Franţa.
Revista „Philologica Jassyensia” este editată din anul 2005, având o periodicitate semestrială.
Din anul 2019 revista este editată numai on-line (ISSN online 2247-8353).