Präsenz en der Forschung
100 veröffentlichte Ausgaben des Newsletters
Mehr als 17.000 Artikel auf der Website veröffentlicht, davon 40% im Zusammenhang mit der Forschung.
Veröffentlichung von mehreren Dutzend Artikeln in Fachzeitschriften oder Konferenzberichten
Mehrere Dutzend Bücher, die vom OEP oder einem OEP-Beamten veröffentlicht wurden.
Organisation und Teilnahme an etwa dreißig Konferenzen, Seminaren oder Studientagen
Ein Dutzend Hochschulpartnerschaften
Die Veröffentlichungen
Die Sammlung Plurilinguisme
Plurilinguisme, interculturalité et emploi : Défis pour l’Europe, dir. F.-X. d’Aligny, A. Guillaume, B. Nieder, F. Rastier, C. Tremblay et H. Wismann, 404 p., 2009, L’Harmattan.
Culture et plurilinguisme, coordonné par C. Tremblay, 189 p., mai 2016, Ed. La Völva.
Plurilinguisme et créativité scientifique, coordonné par P. Frath et JC Herreras, coll. Plurilinguisme, 148 p., janvier 2017, Ed. de l'OEP, Thebookedition.com (autoédition), version papier et numérique.
Plurilinguisme et enseignement du français en Afrique subsaharienne, coordonné par Koffi Ganyo Agbefle, coll. Plurilinguisme, 316 p., février 2017, Ed. de l'OEP, Bookelis, version papier.
Culture et plurilinguisme, coordonné par C. Tremblay, février 2017, Ed. de l'OEP, Bookelis, version numérique.
Plurilinguisme et éducation, volume I, coord. J.-C. Beacco et C. Tremblay, 220 p., Ed. de l'OEP, Bookelis, décembre 2017.
Plurilinguisme et éducation, volume II, coordonné par J.-C. Beacco et C. Tremblay, 218 p., Ed. de l'OEP, Bookelis, décembre 2017.
Plurilinguisme, entreprises, économie et société, préface Claude Truchot, coordonné par Christian Tremblay, 132 p., Ed. de l'OEP, Bookelis, février 2018.
Écoles, langues et cultures d’enseignement en contexte plurilingue africain, coordonné par Koffi Ganyo Agbefle et Robert Yennah, 307 p., Ed. de l'OEP, Bookelis, mars 2018.
Langues, formations et pédagogies : Le miroir africain, coordonné par Koffi Ganyo Agbefle et Yelain Constant Aguessy, 527 p., Ed. de l'OEP, Bookelis, décembre 2018.
Les parlers urbains africains au prisme du plurilinguisme : description sociolinguistique, tome I, coordonné par Kossonou Kouabena Théodore, Dodo Jean-Claude et Youant Yves-Marcel, Ed. de l'OEP, Bookelis, 371 p., décembre 2019.
Méthodes et pratiques d’enseignement des langues africaines : Identification, analyses et perspectives, coordonné par Julia Ndibnu Messina Ethe et Pierre Frath, Ed. de l'OEP, Bookelis, 354 p., décembre 2019.
Didactique des langues, plurilinguisme et sciences sociales en Afrique francophone : quelles places à l’interdisciplinarité ? Coordonné par Koffi Ganyo Agbefle et Pascal Somé, Ed. de l'OEP, Bookelis, 334 p., janvier 2020.
Plurilinguisme, politique et citoyenneté, coordonné par José Carlos Herreras, Ed. de l'OEP, Bookelis, août 2020, 275 p.
L’enseignement-apprentissage en/des langues européennes dans les systèmes éducatifs africains : place, fonctions, défis et perspectives, coordonné par Koia Jean Martial Kouamé et Djoa Johnson Manda, Ed. de l'OEP, Bookelis, 337 p., septembre 2020.
Les parlers urbains africains au prisme du plurilinguisme : description sociolinguistique, tome II, coordonné par Kossonou Kouabena Théodore, Dodo Jean-Claude et Youant Yves-Marcel, Ed. de l'OEP, Bookelis, 381 p., décembre 2020.
Aux carrefours de la langue, de la littérature, de la didactique et de la société : la recherche francophone en action, coordonné par Koffi Agbefle, Rahma Barbara, Maman Lawan et Elhadji Yawale, Ed. de l'OEP, Bookelis, 414 p., avril 2021.
Multilinguisme, multiculturalisme et représentations identitaires, coordonné par Amina Goron, Ed. de l'OEP, Bookelis, 335 p., juin 2021
Traduction automatique et usages sociaux des langues. Quelles conséquences pour la diversité linguistique ?, coordonné par Jean-Claude Beacco, José Carlos Herreras et Christian Tremblay, Ed. de l'OEP, Bookelis, 240 p., novembre 2021.
L’impératif plurilingue, 18 ans avec l’Observatoire européen du plurilinguisme, Christian Tremblay, préface de Jean Pruvost, Ed. de l'OEP, Bookelis, 510 p., novembre 2021
Re-penser les politiques linguistiques en Afrique à l’ère de la mondialisation, coordonné par Clément Bigirimana & Ladislas Nzesse, Ed. de l'OEP, Bookelis, 422 p., avril 2023
Vox populi, vox regni passions, solidarités et développement social en terrain multilingue, sous la direction de Giovanni Agresti et Jean-Philippe Zouogbo, Ed. de l'OEP, Bookelis, 281 p., juillet 2023
L’Europe, ses langues. Quelle unité ?, sous la direction de Christine Fourcaud, Ed. de l'OEP, Bookelis, 233 p., septembre 2023
La « linguistique pour le développement » par la terminologie et la traduction, avec une expérience heuristique dans le domaine agricole en Yambeta, Maxime Yves Julien Manifi Abouh, Ed. de l'OEP, Bookelis, 301 p., juin 2024
Sociolinguistique insulaire : avantages et désavantages d’être une île, dir. Ksenija Djordjevic Léonard, Fabio Scetti & Jean Léo Léonard, Ed. de l'OEP, Bookelis, 359 p., juin 2024
Droits linguistiques : chartes et textes de loi, sous la direction de José Carlos Herreras, Ed. de l'OEP, Bookelis, 195 pages, septembre 2024.