La récente mise en ligne du « robot conversationnel » ChatGPT, développé par l’entreprise OpenAI, a aussitôt déclenché une avalanche de commentaires. Ce qui était le plus souvent relevé, c’est que le système, conçu pour répondre à des questions écrites, offre des réponses à la qualité syntaxique et à la cohérence « bluffantes ». Toutefois, ce constat se voyait nuancé par le fait que le résultat s’avère encore balbutiant ; nombre d’avancées seraient encore nécessaires pour qu’il s’apparente à un résultat produit par un humain. Or, c’est précisément là que réside notre grande illusion : celle de croire qu’il s’agit de dispositifs usant d’un langage semblable au nôtre.
...
Plus que jamais, l’heure est venue d’ériger la question de la langue, celle que nous voulons parler en notre nom et dans un ensemble vraiment commun, comme le premier enjeu moral, politique et civilisationnel de notre temps.