Publicazione: Plurilinguismo, contatto e superdiversità nel contesto penitenziario italiano
Antonella Benucci, Giulia Grosso
ISBN: 978-88-6315-906-6
Descrizione
L’aumento dei detenuti stranieri all’interno del contesto penitenziario italiano e la graduale trasformazione di questo contesto in una realtà multiculturale determinano la necessità di porre maggiore attenzione ai temi della comunicazione interculturale e dell’educazione linguistica dei detenuti stranieri ai fini di...
An Introduction to Multilingualism: Language in a Changing World (Oxford Textbooks in Linguistics)
This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow,...
Stimadas dunnas e preziads signurs,
Nus avain plaschair d’AS pudair trametter las duas publicaziuns
Dumbrar linguas: istorgia, metodas e politica da dumbraziuns dal pievel. Ina sintesa da la revista da litteratura
Compter les langues : histoire, méthodes et politiques des recensements de population. Une revue de la littérature (en franzos)
Vus pudais era telechargiar quests documents...
Zeitschrift für Erziehungswissenschaft Vol. 20, n°2, juin 2017: Mehrsprachigkeitsforschung
ISSN: 1434-663X (Print) 1862-5215 (Online)
MEHRSPRACHIGKEITSFORSCHUNG
Editorial, Prof. Dr. Sara Fürstenau, Ingrid Gogolin
Stichwort: Mehrsprachigkeitsforschung, Prof. Dr. Drorit Lengyel
Assessing the implications of migrant multilingualism for language education, Dr. Gregory J. Poarch Ph.D
Zusammenhänge zwischen mehrsprachigen Sprachkompetenzen und Sprachbewusstheit bei...
New book: An Introduction to Multilingualism - Language in a Changing World
Florian Coulmas
Published: 14 December 2017 by Oxford University Press
352 Pages, 246x171mm, ISBN: 9780198791119
Oxford Textbooks in Linguistics
Explores both current and historical issues surrounding multilingualism in different contexts across the world
Provides the tools to analyse different kinds of multilingualism at the individual level and across society
Offers questions for...
Traducción: Ivon Lara Vásquez
À l’aide des contes, le projet 68 voces (68 voix) veut encourager la fierté, le respect et l’utilisation des langues autochtones mexicaines, dont quelques-unes sont menacées de disparition.
“Cuando muere una lengua
todo lo que hay en el mundo,
mares y ríos,
animales y plantas,
ni se piensan, ni pronuncian
con atisbos y...
Bilinguisme, plurilinguisme : ce n'est pas qu'une question de langue
Deux valent mieux qu'un : effets du bilinguisme sur les émotions, la mémoire et l'empathie
Source : http:// www.bilingual-online.net
S'interrogeant sur la sempiternelle question de l'influence de la langue sur l'intelligence, des chercheurs ont mené plusieurs études sur le cerveau de personnes exposées dès leur enfance à plusieurs langues qui vivent dans un monde où un...
Bilinguisme, plurilinguisme : ce n'est pas qu'une question de langue
Deux valent mieux qu'un : effets du bilinguisme sur les émotions, la mémoire et l'empathie
Source : http:// www.bilingual-online.net
S'interrogeant sur la sempiternelle question de l'influence de la langue sur l'intelligence, des chercheurs ont mené plusieurs études sur le cerveau de personnes exposées dès leur enfance à plusieurs langues qui vivent dans un monde où un...
Référence pour le plurilinguisme sur les ondes, Danse des mots, par Yvan Amar sur RFI
Yvan Amar. | RFI/Pierre René-Worms
Les mises en scène du langage. Le français sur Internet, l’évolution de l’orthographe, le Camfranglais qu’on parle au Cameroun, et même ailleurs, l’explosion de la littérature francophone tout autour du monde. S’interroger sur la langue n’est pas seulement une curiosité aiguë : c’est un révélateur du monde où nous vivons. Une émission...
Campus Fryslân: gratis online cursus over meertaligheid
Campus Fryslân van de Rijksuniversiteit Groningen start met een gratis online cursus over meertaligheid. Een eerdere gratis cursus over het Fries trok vijfduizend deelnemers.
De zogeheten Massive Open Online Course (MOOC) start 10 april, maar geïnteresseerden kunnen zich nu al inschrijven. Decaan Jouke de Vries van RUG/Campus Fryslân beschouwt meertaligheid als een van de grote uitdagingen...
5 de octubre de 2016
Sylvia Molloy ofrece un libro de lectura especialmente pertinente en España sobre vida y plurilingüismo
Sylvia Molloy recuerda haber visitado a su abuela paterna poco antes de su muerte, a los cuatro años, pero no recuerda en qué lengua le habló. Nacida como hija de hijos de ingleses y franceses en Argentina, la autora habla tres idiomas desde su infancia con...
Beyond Language Boundaries Multimodal Use in Multilingual Contexts
Ed. by Fernández-Villanueva, Marta / Jungbluth, Konstanze
de Gruyter, August 2016, 978-3-11-045640-0
The way speakers in multilingual contexts develop own varieties in their interactions sheds light on code switching and multimodal dynamic co-constructions of grammar in use. This volume explores the intersection of multimodality and language use of multilingual speakers.
Firstly, theoretical...
12 August 2016, BBC, Gaia Vince, features correspondent
Most people in the world speak more than one language, suggesting the human brain evolved to work in multiple tongues. If so, asks Gaia Vince, are those of us who speak only one language missing out?
In a cafe in south London, two construction workers are engaged in cheerful banter, tossing words back and forth. Their cutlery...
Podcast: Understanding the daily challenges of multilingualism (Switzerland and Canada)
Swissinfo, April 4th 2016
Speaking many languages in a multilingual country is certainly a blessing – but can it ever be a burden? We look at the similarities and differences between Switzerland – where the four national languages are German, French, Italian and Romansh – and officially bilingual Canada. Read more...>>>
Advances in Understanding Multilingualism: A Global Perspective
Grucza, Sambor / Olpińska-Szkiełko, Magdalena / Romanowski, Piotr (eds.)
Collection: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik - volume 24
Peter Lang Verlag, 2016
Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2016. 201 pp., 23 b/w fig., 22 tables ISBN 978-3-631-66761-3 hb. (Hardcover)
Multilingualism is broadly understood as the knowledge...
Les causes du multilinguisme (source : Université de Laval, l'Aménagement linguistique dans le monde)
Dernière mise à jour : 20 décembre 2015
Source : Université de Laval
L'aménagement linguistique dans le monde, partie "Langues du monde", section 3 "La cohabitation des langues"
Ce sont toujours des bouleversements politiques, militaires, sociaux, économiques ou technologiques qui provoquent l'apparition du multilinguisme. Les changements politiques de même que les conquêtes militaires...
Multilingualism and social attitudes : Social capital in the 21st century (The Economist - Johnson)
Jun 18th 2015, 11:41 by R.L.G. | BERLIN
THE ECONOMIST, as a liberal newspaper, is a believer in globalisation and migration. We have also often argued that multi-ethnic countries should make compromises to stay together, rather than break apart into ethno-nationalist states. We hold diversity to be a virtue, not a weakness or failing.
But is this Panglossian? Diversity is fine in the best of...
Etats généraux du multilinguisme dans les Outre-mer
Source : France TV, le 21/06/2014, Marie-Claude Thébia
Il est enfin sorti . Il était très attendu : Le relevé des interventions et ateliers des Etats généraux du multilinguisme dans les outre mer. Un ouvrage intitulé sobrement «Rencontres». Cliquer ici pour en savoir plus...
Repères-Dorif 4 - Quel plurilinguisme pour quel environnement professionnel multilingue? - Quale plurilinguismo per quale ambito lavorativo multilingue?
coordonné par Marie-Pierre Escoubas Benveniste et Sonia Di Vito
Accès direct au site
Introduction-Introduzione
Giuseppe Ciccarone, Préambule - Premessa
Giorgio Alleva, Avant-propos - Prefazione
Marie-Pierre Escoubas-Benveniste et Sonia Di Vito, Quel plurilinguisme pour quel environnement professionnel multilingue? Quale plurilinguismo per quale ambito...
Autor: Jörg Roche