18 mars 2012
Par Julia Slater, swissinfo.ch
La compréhension entre Suisses tient du miracle: ils ont quatre langues et plus de la moitié d’entre eux n’écrivent pas comme ils parlent. La seule langue que la Suisse peut revendiquer, le romanche, n’est parlée que par 0,5% de la population.
Les germanophones, qui constituent les deux tiers de la population, emploient officiellement le «Schriftdeutsch» (allemand écrit) mais parlent une pléthore de dialectes, certes compatibles entre eux, mais fortement teintés de couleurs locales. Lire la suite...