Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Langues et cultures régionales et minoritaires
S'ABONNER A LA PAGE

Sep 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

A Suíça esquece sua quarta língua nacional

Font: IPOL, publicado em 24/09/2017

Há algum tempo, as línguas minoritárias na Europa são protegidas e apoiadas para salvá-las da extinção. Na Suíça também, onde o reto-romanche é considerado como idioma ameaçado.

Continue lendo →

Aoû 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Threatened languages and how people relate to them: a Cameroon case study

The Conversation, August 24, 2017 By Jeff Good, Associate Professor of Linguistics, University at Buffalo, The State University of New York The world is going through an unprecedented period of language endangerment. Some experts predict that half of the world’s languages will disappear within a century, with urbanisation and the increasing use of major world languages diminishing smaller...

Lire la suite...

Aoû 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Langue de Poutine ou langue de Pouchkine : pourquoi les “vieux” et les “nouveaux” russes de Lettonie ne se comprennent pas

Kristina Khudenko. Source : http:/rus.DELFI.lv, 25.10.2016 Pourquoi donc les russophones de Lettonie ne sont-ils jamais contents ? Pourquoi, alors qu'ils vivent sous un parfait régime démocratique, exigent-ils que leurs enfants aillent dans des écoles russophones ? Pourquoi se fâchent-ils quand la Lettonie censure la télévision russe ? Et pourquoi admirent-ils Poutine et persistent-ils à...

Veuillez vous identifier ou vous inscrire pour lire la suite...

Mai 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Création d’une agrégation de Langues Régionales

Source : APLV, vendredi 7 avril Le Journal Officiel du 23 mars 2017 annonce la création, dès 2018, d’une agrégation de Langues Régionales avec 7 options : basque, breton, catalan, corse, créole, occitan, tahitien. Selon le communiqué du Ministère publié le même jour, « la création de cette agrégation constitue une avancée majeure dans la reconnaissance des langues...

Lire la suite...

Avr 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Serbo-croato-bosniaco-montenegrino, lingua "unica e policentrica"

Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa Presentata a Sarajevo la “Dichiarazione sull'unitarietà” della lingua parlata in Croazia, Serbia, Bosnia-Erzegovina e Montenegro, sottoscritta da più di 200 linguisti ed intellettuali dei quattro paesi ex-jugoslavi. Francesco Martino (OBCT) per il GR di Radio Capodistria [30 marzo 2017] Le quattro lingue parlate in Croazia, Serbia,...

Lire la suite...

Avr 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Langues audibles, langues inaudibles (The Conversation, Thomas Szende)

Thomas Szende professeur des universités, Institut national des langues et civilisations orientales Toutes les langues, tous les locuteurs, toutes les compétences linguistiques et tous les répertoires linguistiques n’ont pas le même poids. Les langues ont un statut régi par bien des inégalités. Une même langue peut être parlée dans plusieurs pays, qu’ils soient limitrophes ou non,...

Lire la suite...

Avr 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Balkans : 200 signatures pour une « Déclaration sur une langue commune » contre le nationalisme linguistique

Article original : Jutarnji List | Traduit en français par Chloé Billon pour le Courrier des Balkans | jeudi 30 mars 2017 Plus de 200 linguistes, écrivains, scientifiques, militants et autres personnalités publiques de Croatie, Serbie, Monténégro et Bosnie-Herzégovine ont signé une « Déclaration sur une langue commune », résultat de la série de conférences du...

Lire la suite...

Mar 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Plurietnia e plurilingüismo no Brasil: o direito indígena à educação em sua própria língua

IPOL, publicado em 13/02/2017 Entrevista de Aryon Rodrigues ao programa Tome Ciência (Rádio USP ). O arquivo sonoro está disponível no site ‘Canal Ciência’, do IBICT, que não deixa clara a data em que a entrevista ocorreu. Os programas foram produzidos de 1984 a 1989. O site inclui ainda vários outros programas interessantes (com temas arqueológicos,...

Lire la suite...

Mar 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

We wouldn’t be mourning lost languages if we embraced multilingualism

The Conversation, March 1st, 2016

Prime Minister Malcolm Turnbull has made news shedding tears over the plight of an elderly Indigenous woman. Turnbull wiped away tears during a TV interview with Stan Grant as he told of hearing a Moss Vale woman recall her mother singing to her in the Ngunawal language as a young child. Read more...>>>

Mar 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Sesenta y ocho voces | Sesenta y ocho corazones

IPOL, publicado em 20/02/2017 En México existen 364 lenguas conjuntadas en 68 agrupaciones lingüísticas. A continuación se muestra la Ruta de los Cuentos con su variante y los Estados que se ha abarcado. Familia LingüísticaUna Familia Lingüística es un conjunto de lenguas cuyas semejanzas en su fonología, morfosintaxis y léxico obedecen a un origen histórico común. Agrupación...

Lire la suite...

Fév 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

How the Queen’s English has had to defer to Africa’s rich multilingualism

Source: The Conversation, July 24th 2016 Rajend Mesthrie , Professor of Linguistics, University of Cape Town For the first time in history a truly global language has emerged. English enables international communication par excellence, with a far wider reach than other possible candidates for this position – like Latin in the past, and French, Spanish and Mandarin in the present. In a...

Lire la suite...

Fév 2017

Langues et cultures régionales et minoritaires

Pakistan’s regional languages face extinction

The National.ae, 7 January 2017 Peshawar // About 100 women gathered in a community centre in Peshawar, the heart of Pakistan’s fabled north-west, are conversing in a dialect incomprehensible to the Pashtun ethnic group that dominates the region and whose language is Pashto. Instead they are exchanging anecdotes and ideas in their native Hindko – literally, "the language of India" – at a...

Lire la suite...