Avem placerea de a raspunde invitatiei Afroditei Carmen Cionchin si sa va semnalam aparitia site-ului sau bilingv www.afroditacionchin.ro, subintitulat „Orizonturi culturale italo-romane”, care cuprinde interviuri, traduceri, articole despre receptarea operei literare, etc.
Afrodita Carmen Cionchin este unul din intelectualii care au participat la actiunea organizata de OEP in colaborare cu Reprezentanta României la Unesco la 23 iunie 2008: Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle .
Pentru versiunea în limba româna a site-ului Afroditei Carmen Cionchin apasati aici version roumaine; pentru versiunea în limba italiana apasati aici.