La nostra bella lingua, in tempo di globalizzazione, gode di numerosi contributi linguistici provenienti da diversi paesi, specie anglo-sassoni. C’è il rischio che il nostro lessico venga invaso da troppi esotismi e si impoverisca. Un utile vademecum di Romano Ferrari (edito da Senso Inverso) per evitare l’uso inopportuno, e spesso l’abuso, di vocaboli e termini stranieri.
Il Savonarola che dev’esserci in me s’è risvegliato ed è diventato più critico e meno tollerante; il mio tasso di senso dell’umorismo, già basso, si è ulteriormente ridotto,
man mano che prestavo più attenzione alla lettura e all’ascolto del nostro amore di lingua.
(Romano Ferrari)