L’Académie française a adopté lors de sa séance du jeudi 3 février 2022 un rapport sur la communication institutionnelle en langue française présenté par une commission d'étude composée de cinq de ses membres et présidée par M. Gabriel de Broglie, chancelier honoraire de l'Institut de France.
Elle y dénonce la confusion due à l’abondance des anglicismes dans la communication institutionnelle et le risque « d’une perte de repères linguistiques ».