Coordination Faty-Myriam Mandou Ayiwouo, Hugues Azérad, Jean-Pierre Fewou-Ngouloure
Douala, 323 pages, ISSN-L 2791-2973, E-ISSN 2791-2981. URL: https://www.revue-cinetismes.com/, DOAJ: https://doaj.org/toc/2791-2981
Ce nouveau double-numéro spécial de Cinétismes vise à mettre en lumière le renouvellement des littératures africaines sous l’angle de la création esthétique et de l’évolution de la pensée, tel qu’elles ont été mises à l’honneur dans le livre fondamental – à l’instar de The Invention of Africa. Gnosis, Philosophy, and the Order of Knowledge de Valentin-Yves Mudimbe (la première traduction en français ne datant que de 2021 chez Présence africaine, soit plus de trente-cinq ans plus tard – assemblé par Achille Mbembe et Felwine Sarr, et issu des Ateliers de la pensée qui se sont tenus à Dakar et à Saint-Louis-du-Sénégal en 2016, Écrire l’Afrique-monde (2017), qui fut rapidement traduit en anglais par Drew Burk et publié par Polity Press en 2022, avec le deuxième volet des Ateliers, The Politics of Time : Imagining African Becomings (Polity, 2023, trad. Philip Gerard).