créé en 1989 par la Société Française de Littérature Générale et Comparée (SFLGC) en vue du
DICTIONNAIRE INTERNATIONAL DES TERMES LITTÉRAIRES
INTERNATIONAL DICTIONARY OF LITERARY TERMS
(Projet de l'Association Internationale de Littérature Comparée, Robert Escarpit†) http://www.ditl.info
Directeur scientifique : Tête de réseau : Université de Limoges
Jean-Marie Grassin
Le DITL a été créé dans les années 1960 par l’Association Internationale de Littérature Comparée (AILC/ICLA) afin
- d’inventorier (par une veille terminologique),
- de clarifier (par des groupes de recherche, dont le réseau «Théorie et terminologies littéraires» et les comités linguistiques en divers pays), et
- de définir (par la production d’un dictionnaire de référence global, le DITL: www.ditl.info)
les termes utilisés par la critique littéraire internationale (notion élargie aux «science du texte»).
Le thésaurus du DITL établit les correspondances terminologiques en une trentaine de langues actives en sciences humaines et sociales.
Le réseau «Théorie et terminologie littéraires» (fonctionnant en Programme Pluriformation PPF français jusqu’au 1er janvier 2008) est en cours de restructuration pour rassembler des groupes de travail, des centres de recherche, des formations doctorales, des équipes d’accueil, etc. relevant non seulement de la littérature générale et comparée, ou des disciplines linguistiques, mais des sciences du texte lato sensu (traductologie, linguistique, sémiologie, bibliologie, herméneutique, exégèse, etc.) pour faire avancer le Dictionnaire International des Termes Littéraires.
Une équipe au sein du réseau peut par exemple prendre en charge la description des notions relevant d’une des nomenclatures du DITL correspondant à son champ de recherche ou à son programme de travaux (études médiévales, histoire des idées, psychanalyse et littérature, stylistique, etc.).
Si vous souhaitez plus d’information ou souhaitez être invité(e)(s) à une réunion de coordination à l’automne 2008, veuillez envoyer un message au directeur scientifique du DITL: