Sprachenpolitik

Rapport sur les politiques linguistiques en Europe (Ministère des Affaires Etrangères-Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France)

L'enseignement des langues étrangères comme politique publique - Rapport de François Grin, professeur, Université de Genève, directeur adjoint, au SRED Le rapport de François GRIN : L'enseignement des langues comme politique publique (septembre 2005) Le « laisser faire » conduit à l'hégémonie de l'usage de la langue anglaise, notamment dans les échanges internationaux, comme...

Weiterlesen …

Declaracio de Tarragona - Declaracion de Tarragona - Tarragona declaration - Déclaration de Tarragone 2-3 juin 2005 Coopération euro-méditerranéenne. La déclaration de Tarragone est importante à plusieurs titres : - la coopération euro-méditerranéenne est sous-tendue par des valeurs identiques à celles qui sont à la...

Weiterlesen …

Un monde polyglotte pour échapper à la dictature de l'anglais, par Bernard Cassen, Le Monde Diplomatique janvier 2005. 

Colloque - Namur, Jeudi 29 septembre Depuis 1986, le FIFF assure la promotion et la diffusion d’œuvres audiovisuelles francophones et tente de rassembler à Namur tous les réalisateurs, producteurs, scénaristes et acteurs impliqués dans la création cinématographique francophone. Le Festival est ainsi devenu, au fil des ans, le rendez-vous incontournable des professionnels du cinéma...

Weiterlesen …

Congrès international, Académie des sciences Berlin-Brandebourg, l'Europe pense en plusieurs langues, 23 et 24 janvier 2004

L'Europe pense en plusieurs langues

“LES MARDIS DE L'EUROPE” présentent Mardi 13 décembre 2005 (12h30- 14h00) « La culture, ciment de l'Europe » Par Marine Imberechts Directrice, Centre de Culture européenne Présidée par Javier Solana, la Fondation Européenne Madariaga, Fondation du Collège d'Europe, a été créé en 1998 pour servir de plate-forme de dialogue et de réflexion à l'initiative d'anciens...

Weiterlesen …

Qui parle l'Européen?

L'Europe dans la contrainte des langues nationales

Le sous titre est équivoque, mais Jacques Darras illustre parfaitement la position de l'Union Européenne sur les langues : "les langues, la richesse de l'Europe".

La question du plurilinguisme, thème d'une grande actualité, est posée et abordée différemment selon les aires géopolitiques. En Europe, où la coexistence de plusieurs langues sur le même territoire est la règle, l'intérêt pour l'étude du plurilinguisme chez les individus - si l'on excepte les travaux sur le...

Weiterlesen …

L'AULF « Association Universitaire des Langues de France », organisera à Toulouse 26 et 27 mai 2005 un colloque sur le thème "Politique linguistique et enseignement des Langues de France". Ce colloque accueillera des communications qui porteront en particulier sur les thèmes suivants: Variation, norme, standardisation : quelles formes ...

Weiterlesen …

Colloque organisé à Paris les 4 et 5 novembre 2005 par le Forum des langues européennes L'élargissement de la Communauté européenne dans le cadre d'une Europe des nations rend plus importante que jamais la compréhension des processus par lesquels les nations se font des images de leurs voisins (stéréotypes) et, en contrepartie, des images conscientes ou inconscientes d'elles-mêmes...

Weiterlesen …

JEUDI - 14 avril 2005 à 18 heures à l'Institut Historique Allemand, Hôtel Duret de Chevry 8, rue du Parc-Royal 75003 Paris Tel. 01 42 71 56 16 Fax 01 42 71 56 43 Métro: Chemin-Vert où St-Paul Bus: Ligne 29 L ' EUROPE PENSE EN PLUSIEURS LANGUES Débat organisé en collaboration avec la DVA-Stiftung (Stuttgart ) à l'occasion de la parution de deux livres dirigés par Fritz Nies ...

Weiterlesen …

Les grammaires de la liberté. Pour le droit à la langue. Colloque organisé à la Bibliothèque Nationale de France, le 9 avril 2005, de 14h30 à 18h30, Petit Auditorium (Entrée Est, Hall Est), 11, Quai François Mauriac 75013 PARIS, par L'Observatoire des études classiques en Europe (Maison des Sciences de l'Homme, Paris). Responsables : Heinz Wismann, Pierre Judet de La...

Weiterlesen …

FRATH Pierre (2005)

"Plaidoyer pour une véritable politique des langues pour les non-spécialistes à l'université"

in Les Langues Modernes, n° 4/2005, 17-27

N’étant ni historien ni anthropologue, ma contribution se bornera à un examen des changements de la praxis linguistique en Algérie qui sont d’abord orientés dans le sens de la substitution, l’imposition de plus en plus complète de l’arabe, ensuite dans celui, aujourd’hui amorcé, de la normalisation croissante des langues berbères1 qui sont employées pour l’ensemble des actes...

Weiterlesen …

Routledge 2003, ISBN 9780415288071

English-Only Europe? explores the role of languages in the process of European integration. anguages are central to the development of an integrated Europe. The way in which the European Union deals with multilingualism has serious implications for both individual member countries and international relations.

El País, CARLOS G. SANTA CECILIA, Madrid 27 ABR 1986   La importancia de poder expresarse en la lengua propia, la necesidad de defender el castellano en la Comunidad Europea y la exigencia de una formación adecuada para los intérpretes son las conclusiones a las que llegó la I Conferencia Internacional sobre Multilingüismo en Europa, celebrada en Madrid la pasada semana. Para...

Weiterlesen …

Actes des 15e et 16e Rencontres (Paris, janvier 1995 – Montpellier, septembre 1995) Les Rencontres de l’année 1995, à Paris puis à Montpellier, étaient consacrées aux « Politiques linguistiques ». Consciente de leur enjeu, l’ASDIFLE avait déjà abordé le thème, de manière indirecte,...

Weiterlesen …