FR
Pour la plupart des gens, la langue est avant tout un outil de communication. Cette idée n'est pas fausse mais ne couvre qu'une partie de la réalité. Les théories linguistiques qui l'ont prise comme base de travail ont réussi à produire des résultats intéressants. Mais le langage apparaît pour certains comme essentiellement un mécanisme qui permet d'encoder et de décoder des idées qui précèdent leur expression. Le signifié et le signifiant sont alors séparés et le langage repose sur un "code" dont la nature métaphysique n'est pas remarquée.
Nous développerons une alternative anthropologique selon laquelle le langage est avant tout l'un des trois milieux dans lesquels nous vivons, en plus de la nature et de la société.
EN
For most people, language is first and foremost a tool for communication. This idea is not false, but it only covers part of the reality. The linguistic theories that have taken it as their basis have succeeded in producing some interesting results. But some see language as essentially a mechanism for encoding and decoding ideas that precede their expression. The signified and the signifier are then separated, and language is based on a 'code' whose metaphysical nature is not noticed.
We will develop an anthropological alternative according to which language is above all one of the three environments in which we live, in addition to nature and society.