15. Januar 2010, euro|topics
Originalartikel: Suomen Kuvalehti - Finnland | Freitag, 15. Januar 2010
Es sei furchtbar anzusehen, wie Verwaltungen und Unternehmen in Finnland die nationale Sprache verhunzen, mokiert sich Kustaa Hulkko im Blog des Magazins Suomen Kuvalehti und kritisiert die Namen neugeschaffener Institutionen und Verwaltungseinheiten: "Ich weiß nicht wie wichtig es ist, dass zum 1. Januar 2010 Regionalverwaltungen tätig wurden und man gleichzeitig 15 Zentren für Industrie-, Verkehrs- und Umweltpolitik, nämlich die 'ELY-Keskusta' gegründet hat.
» zum ganzen Artikel (externer Link, finnisch)
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Alltagskultur, » Sprachen, » Finnland
» zur gesamten Presseschau vom Freitag, 15. Januar 2010
euro|topics ist das mehrsprachige Online-Angebot der Bundeszentrale
für politische Bildung zu europäischen Themen. euro|topics informiert
über politische, kulturelle und gesellschaftliche Debatten aus 28
Ländern (EU plus Schweiz). Die tägliche Presseschau macht Debatten und
Meinungen europaweit zugänglich, die Medien bislang auf nationaler
Ebene führen. So fördert euro|topics transeuropäische Diskussionen und
die Herausbildung neuer Netzwerke des medialen, kulturellen und
politischen Austauschs.
euro|topics verfügt über ein umfangreiches und stetig wachsendes Archiv
aus rund 14.000 Presseschauartikeln und weiteren Beiträgen. Ein fast
250 Zeitungen, Magazine und Blogs umfassender Medienindex und der
ausführliche Autorenindex optimieren die Suche nach europäischen
Denkern und Debatten.
Für die werktägliche Presseschau sichten Redakteure und Korrespondenten
die wichtigsten Beiträge aus 28 Ländern und wählen relevante
Meinungsartikel, Reflexionen, Essays und Kommentare aus. In ihren
Beiträgen erklären sie in kurzen Einleitungen den Sachstand der
Diskussion und übersetzen einschlägige Zitate. Wenn möglich, führt ein
Link auf den Originalartikel.
Die Presseschau will an der Entstehung einer europäischen
Öffentlichkeit mitarbeiten. Sie zielt darauf ab, ein realistisches Bild
der jeweiligen nationalen Debatten und Diskurse wiederzugeben. Dafür
werden Beiträge aus solchen europäischen Zeitungen, Magazinen, Blogs
usw. zitiert, die in der öffentlichen Wahrnehmung der jeweiligen Länder
relevant sind.
Die Presseschau erscheint in fünf Sprachen (Englisch, Französisch,
Spanisch, Polnisch, Deutsch). Sie kann als kostenloser
E-Mail-Newsletter bezogen werden.
euro|topics ist ein Angebot der Bundeszentrale für politische Bildung.
Seit Mai 2008 erstellt das Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung
n-ost die Presseschau.
Von Ende 2005 bis April 2008 wurde die Presseschau von der
"Perlentaucher Medien GmbH" (Berlin) in Zusammenarbeit mit "Courrier
International" (Paris) erstellt.