Le site Internet
La structure de la base de données est la suivante :
Rubriques de contenu (verticales)
4 grands domaines :
- Education (de la maternelle à l'enseignement supérieur et à la formation des adultes)
- Economique et social
- Culturel
- Politique et international
Chaque domaine doit recouvrir 3 niveaux d'information
- état des lieux
- politiques
- événements
-
Globalement, il y aura un seul site avec un seul contenu et non des contenus différents par pays. Les informations devront couvrir un maximum de pays mais les informations par pays seront dans les rubriques elles-mêmes. Les contenus seront publiés dans leurs langues d'origine et dans les langues dans lesquelles ils auront pu être traduits. Par contre, le rubricage sera dans chaque langue.
Rubriques outils (horizontales)
Le projet (objectifs, missions, périmètres, moyens, organisation, statuts, plans d'action)
Qui sommes-nous?
Soutenir
Mode d'emploi
Contact
Plan du site
Au-delà du site lui-même les publics particulièrement visés sont :
- Les chercheurs, enseignants-chercheurs et enseignants
- Les responsables politiques
- Les médias
- Les entreprises
- Les familles
Il est important de signaler que le site a connu d'importantes extensions qui font du site de l'OEP un site multiplateforme, à savoir :
- L'annuaire des chercheurs sur le plurilinguisme et la diversité linguistique et culturelle
- La collection Plurilinguisme : insensiblement, l'OEP est devenu une maison d'édition
- La collection Plurilinguisme chez CAIRN. On peut y acheter les articles publiés dan sla collection à l'unité.
- Les Assises européennes du plurilinguisme ont leur site dédié, site à part entière, de la documentation aux inscriptions.
- Le nouveau dictionnaire des anglicismes : c'est une plateforme complémentaire de FranceTerme pour comprendre les dynamiques des emprunts linguistiques et particulièrement des anglicismes.