L’avenir des langues au Maroc, SERIE COLLOQUES N° 14, 2002, Université Hassan II – Mohammedia Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines- Mohammédia., pp. 59-83
L’objet de mon intervention est l’analyse de la gestion du plurilinguisme, défini comme l’utilisation de deux ou de plusieurs langues, à travers les discours épilinguistiques de sujets chleuhs de la plaine du Tadla (centre du Maroc). Par discours épilinguistique, je renvoie à tout discours autonome ayant pour objet les langues ou l’activité de langage de soi ou des autres (voir Canut 2000b : 71, et Bennis à paraître). Les variétés linguistiques impliquées dans la situation du plurilinguisme que je me propose d’examiner sont la chelha, l’arabe (dialectal ou standard) et le français (pour une analyse de la macrostructure marocaine, voir Boukous 1995).