Édition électronique
URL : http://journals.openedition.org/asp/3394
DOI : 10.4000/asp.3394
ISSN : 2108-6354
Éditeur
Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité
Édition imprimée
Date de publication : 1 décembre 1996
Pagination : 1-12
ISSN : 1246-8185
L’invitation faite au physicien Étienne Guyon de parler à l’ouverture de ce XVII e colloque du GERAS ne pouvait que l’inciter à se présenter lui-même comme sujet d’expérience de sa propre pratique de l’anglais de spécialité. Compte tenu de l’importance et de la spécificité d’une analyse plus proprement linguistique, cette communication a constitué l’occasion de collaborer avec une jeune linguiste, Anne Guyon. Nous avons ensemble ainsi prolongé cette introspection par quelques généralisations sur les avantages et les limites de l’usage de l’anglais véhiculaire pour les échanges scientifiques internationaux. Nous avons aussi envisagé la perspective du plurilinguisme comme une autre solution d’optimisation de l’expression et de la communication spécialisée. Bien que cet article ait été écrit et préparé à deux, nous avons gardé le style du témoignage personnel à une voix qui était celui de la communication orale faite à Aix-en-Provence.