L'Université de Bordeaux a rendu tous ses affichages bilingues français-anglais.
Ce type affichage que l'on rencontre souvent dans des services publics tels que des musées ou expositions est strictement illégal, car la loi Toubon sur l'emploi de la langue française du 4 août 1994, qui a fait le choix du plurilinguisme, admet l'usage de langues étrangères à côté de la langue française avec un minimum de deux langues en plus de la langue française, et non une seule qui ne pourrait être que l'anglais.
La loi étant parfaitement claire, le tribunal n'a eu aucun mal à reconnaître l'illégalité d'une pratique encore trop souvent répandue dans de nombreux services publics.