Istituzioni europee e internazionali

Fonte: Gerador.eu É difícil negar que a União Europeia tem um compromisso com o multilinguismo. O próprio website do… Apoia o Gerador na construção de uma sociedade mais criativa, crítica e participativa. Descobre aqui como. É difícil negar que a União Europeia tem um compromisso com o multilinguismo. O próprio website do Parlamento Europeu afirma: ‘O...

Leggi tutto …

Fuente: Navarra capital, 2 febrero, 2026

La presentación de estas iniciativas, que tuvo lugar el pasado viernes en Irún, reunió a más de 140 personas entre representantes institucionales de la Eurorregión Nueva-Aquitania Euskadi Navarra, el programa POCTEFA y la Comisión Europea.

Seguir leyendo...

La campagne d’ICEO en faveur d’un trilinguisme souple au sein de l’Union européenne, conduite sous l’étiquette du COMITE EUROPEEN DE RESISTANCE AU MONOLINGUISME ou CERM, est l’aboutissement d’un travail de longue haleine. Avant d’aboutir à sa configuration actuelle, il a été soumis à de nombreux partenaires. On peut lire sur ce site après lecture du manifeste, qui fut...

Leggi tutto …

Fonte: Universidad do Aveiro,  7 agosto 2025 Num mundo cada vez mais interligado, a capacidade de nos comunicarmos em diversas línguas nunca foi tão valorizada. Só na União Europeia encontramos mais de sessenta línguas, constituindo, por isso, uma riqueza cultural fundamental. Mas como podemos nós, enquanto cidadãos da União Europeia, aproveitar essa diversidade...

Leggi tutto …

27 mars 2025 Bruxelles/Madrid/Barcelone/Tokyo (EuroEFE). – Mardi, les pays de l’Union européenne ont reporté le vote sur le statut officiel du catalan, du basque et du galicien dans l’Union européenne, devant le manque d’unanimité des 27 en raison de doutes juridiques, financiers et politiques, ont rapporté diverses sources diplomatiques à l’agence de presse espagnole EFE. Alors...

Leggi tutto …

Source : Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media Publié le 31 décembre 2021Mis à jour le 12 avril 2025 Un avenir radieux s’annonce pour l’irlandais, qui acquiert pleinement le statut de langue officielle et de travail dans les institutions de l’Union européenne   L’irlandais aura désormais le même statut que les autres langues officielles de...

Leggi tutto …

Publié le 24 février 2023 à 10h29 Depuis la création de l’Union européenne (UE), le multilinguisme et le plurilinguisme ont été considérés comme des valeurs clé et des principes directeurs de ses politiques, à tel point que l’on trouve déjà dans son Traité fondateur : « L’Union respecte la richesse de sa diversité culturelle et linguistique, et veille à la...

Leggi tutto …

Sardegnagol.eu,25 Aprile 2025 Una nuova interrogazione parlamentare riaccende il dibattito sul multilinguismo nell’Unione Europea, con un focus particolare sulle lingue dei segni nazionali, chiedendo se – alla luce del principio di uguaglianza e non discriminazione – non sia giunto il momento di riconoscere formalmente le 29 lingue dei segni utilizzate nei 27 Stati membri come lingue...

Leggi tutto …

Fonte: CLA, Centro Linguistico d'Ateneo (Roma), 4 Aprile 2025 Il CLA ha il piacere di inaugurare per questo anno accademico un nuovo ciclo di seminari. Inauguriamo ospitando la Prof.ssa Enrica Piccardo dell'Ontario Institute for Studies in Education, Department of Curriculum, Teaching and Learning - University of Toronto per il seminario "Plurilinguismo e mediazione nella nuova visione del...

Leggi tutto …

Le Cadre stratégique des Nations Unies sur le multilinguisme a été lancé le 27 mars 2024, en application des résolutions de l’Assemblée générale sur le multilinguisme (la plus récente étant la résolution 76/268) et d’une recommandation du Corps commun d’inspection (JIU/REP/2020/6). Très attendu par les États Membres, il est le premier du genre au Secrétariat et...

Leggi tutto …

Copyright Jon Nazca/AP Member states of the European Union have poured cold water over an ambitious request made by Spanish Prime Minister Pedro Sánchez. Sánchez has asked that three of the country's regional languages – Catalan, Galician and Basque – be named as official EU languages. But during a ministerial meeting in Brussels, the appeal fell far short...

Leggi tutto …

Pour les Européens qui n'auraient pas suivi ce débat en direct et qui souhaiteraient le regarder en différé, en voici l'adresse Internet sur Youtube : https://multimedia.europarl.europa.eu/fr/topic/election-debate-2024_27308 Mais, vous aurez la surprise, alors que l'original, en anglais bien sûr, était interprété en 24 langues, de ne disposer que de la version originale, non...

Leggi tutto …

Launched by ECSPM Multilingualism Sign the ECSPM Declaration addressed to the Education Department of the Council of Europe, the Higher Education Unit of the European Commission, the European University Association and to Higher Education Institutions across Europe. Read the full text of the Declaration in English below, or in one of 21 other European languages here, and help us stress the need...

Leggi tutto …

Aguiar, Ana Raquel Costa Alves, Dora Resende Pacheco, Fátima 2024-05-21, Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (ISCAP) O multilinguismo surge na construção europeia como uma caraterística muito típica que acabou por se transformar numa garantia da diversidade linguística dos Estados-Membros, acompanhando todo o processo evolutivo da integração até à União...

Leggi tutto …

Europe des 27 : La face cachée du tout-anglais A Bruxelles comme à Strasbourg, on croit souvent qu’utiliser une seule langue permet d’éviter les frais de traduction. C’est oublier les coûts indirects considérables du monolinguisme. Nous sommes à quelques jours des prochaines élections européennes, et, à Bruxelles, l’anglais est peu à peu en train de s’imposer comme...

Leggi tutto …

LA LETTRE DE BRUXELLES. Depuis le Brexit, certains contestent le maintien de l’anglais comme langue de l’UE. Mais quel idiome pourrait remplacer la langue de Shakespeare ? Par Emmanuel Berretta, publié le 02/05/2024 L'Union européenne reconnaît officiellement 24 langues mais seulement trois langues de travail au sein des institutions : l'anglais, le français et...

Leggi tutto …

À partir d'aujourd'hui, 31 janvier, Vatican News parle aussi la langue de la Mongolie. L’idiome s'ajoute aux 51 langues déjà présentes, écrites et parlées, grâce à une collaboration avec l'Église locale. Tous les Angélus du dimanche et les catéchèses du mercredi seront traduits et publiées sur les pages du portail d’information du Vatican. Photo : Des mongols agitent leur...

Leggi tutto …

Fuente: Universidad del Quindio Nuestro territorio cada día se transforma en un escenario de diálogo permanente que invita a la construcción social, cultural, académica y ambiental. En ese sentido, la Universidad del Quindío pretende ser, entonces, ese puente principal entre el mundo y sus territorios, así como ese actor transformador que mejore la calidad de vida de las personas y el...

Leggi tutto …

Swissinfo.ch, 19 septiembre 2023 Bruselas, 19 sep (EFE).- Varios Estados miembros de la Unión Europea se declararon este martes defensores del carácter multilingüe del bloque comunitario, aunque una mayoría insistió en que antes de tomar una decisión sobre darle la oficialidad al catalán, euskera y gallego es necesario examinar en profundidad su impacto legal y presupuestario. Seguir...

Leggi tutto …

Quelle: YouTube (Berliner Bundeszentrale für politische Bildung), 17 août 2023 Kulturelle Vielfalt und sprachliche Vielfalt zeichnen die Europäische Union aus. Die EU hat 24 Amtssprachen. In Berlin bereiten Staatliche Europaschulen durch zweisprachigen Unterricht auf das mehrsprachige Europa vor. Ali Varli stellt in diesem Film, der in Kooperation mit der Alevitischen Gemeinde entstanden ist,...

Leggi tutto …

Published: 22 November 2022 - 2 minutes read EFSA is expanding its linguistic diversity by offering its online communications in a further 14 European languages: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Hungarian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Romanian, Slovak and Slovenian. The EFSA website is now available in all the 24 official languages of the European...

Leggi tutto …

Wednesday 29 March 2023 In June 2022, the ECML launched a series of 4 webinars on Recommendation CM/Rec(2022)1 on the importance of plurilingual and intercultural education for a culture of democracy, which was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe in February 2022.  The first webinar focused on the main messages for decision-makers and first steps for...

Leggi tutto …

Fonte: Accademia della crusca, 15 febbraio 2023 Nel settembre 2022 è stato pubblicato, da parte della Commissione per la cultura e l'istruzione (CULT) del Parlamento europeo, un approfondito studio indipendente dal titolo L’approccio al multilinguismo nella politica di comunicazione dell'Unione europea. Gli autori dello studio sono Carlos Mendez, Michele Gazzola, Laure Clément-Wilz,...

Leggi tutto …