La Svizzera è plurilingue sia sul piano demografico sia riguardo alla percezione che essa ha di sé, in primo luogo perché, diversamente da molti degli Stati confinanti, deriva la sua identità non da una sola, ma da più lingue (plurilinguismo territoriale); inoltre, nelle sue quattro regioni linguistiche in genere esiste una sola lingua ufficiale (principio di territorialità della lingua). In secondo luogo, perché riconosce quattro lingue ufficiali, Tedesco, Francese, Italiano e, in misura minore, Romancio, di cui la Conf. si serve nei rapporti con le relative comunità linguistiche (plurilinguismo istituzionale); in terzo luogo, perché il plurilinguismo (e il suo caso particolare, il bilinguismo) appartiene in Svizzera alla realtà di molti singoli individui (plurilinguismo individuale).
Dizonario storico della Svizzera: Plurilinguismo
- Dettagli