Diário de noticias, 13 Novembro 2023
Os países de língua oficial portuguesa são multilingues, convivendo no seu espaço, a par do português, diversas outras línguas, a maioria autóctones, mas também de fronteira, de imigração e estrangeiras, poucas ensinadas nas escolas e outras faladas apenas por minorias. Moçambique é um excelente exemplo desta situação. De acordo com The Ethnologue, o país conta com 42 línguas autóctones, todas pertencentes à família das línguas bantas, além da língua de sinais moçambicana (reconhecida na Constituição de 2004) e do português, língua oficial. Ngunga (2021) (revistas.usp.br/africa/article/view/193963), mostra que a estimativa do número de línguas faladas em Moçambique tem variado, de acordo com os dados disponíveis em cada época, entre as oito e as 41. O Centro de Estudos das Línguas Moçambicanas (NELIMO), que se ocupa da descrição e padronização das línguas moçambicanas, considera 20 línguas; o mesmo Ngunga (2021) considera 21: macua, changana, sena, lómue, chuabo, nianja, xindau, xítsua, nhúngue, yaawo, maconde, tewe, ronga, tonga, chope, manica, cibalke, mwane, koti, suaíli (a forma ortográfica destes nomes varia muito). Importa não esquecer a presença de importantes comunidades falantes de árabe, hindi e urdu.